22:15
In South Dakota, nahe der Kleinstadt Gary, haben Sturmjäger einen spektakulären Tornado im Visier. Der Wirbelsturm verändert ständig seine Form und lässt sich kilometerweit verfolgen. Doch was als meteorologisches Ausnahmeerlebnis beginnt, nimmt eine dramatische Wendung. Denn plötzlich ändert der Tornado seine Richtung und bewegt sich mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 260 km/h auf einen bewohnten Bauernhof zu! Reed Timmer und seine Sturmjäger-Crew geraten selbst in die Schusslinie des Giganten, während ein anderes Team den Menschen in den Trümmern des zerstörten Hauses zur Hilfe eilt.
23:15
Über Norddakota bricht ein historisches Inferno herein. 6 Sturmjäger-Teams sind dem Extremunwetter auf den Fersen, das zum ersten Mal seit über 10 Jahren die höchste Kategorie erreicht. Der Tornado wächst zu einem Monstersturm der Stufe 5 heran und entfesselt eine gewaltige Zerstörungskraft: Bei einer Spitzenwindgeschwindigkeit von 340 km/h fegt es komplette Häuser weg! Freddy McKinney und die anderen verfolgen das Biest bis tief in die Nacht. Bei der Ortschaft Enderlin, im Südosten des Bundesstaats, stehen die Sturmjäger mehreren Opfern der Naturkatastrophe zur Seite.