20:15
Eine Einheit der "Polizeiinspektion Besondere Dienste" ist in Hannover im Rotlichtviertel unterwegs. Dort sollen die Beamten dabei helfen, das Hausrecht durchzusetzen. Denn ein Mann pöbelt in einem Sex-Kino herum und weigert sich, das Etablissement zu verlassen. Und am "Stellwerk" kam es nach einem mutmaßlichen Raub zu einer Auseinandersetzung. An dem bekannten Drogenstandort sind Ordnungshüter:innen nicht gern gesehen. Dort müssen die Einsatzkräfte nicht nur Opfer und Beschuldigte im Blick behalten, sondern auch eine unübersichtliche Anzahl weiterer Personen.
21:15
Polizeioberkommissar Colin und sein Spürhund "Hiro" sollen in Niedersachsen dabei helfen, einen mutmaßlichen Drogendealer zu überführen. Der Hausdurchsuchung sind wochenlange Ermittlungen vorausgegangen. Jetzt ist "Hiros" geschulte Nase gefragt. Findet der Vierbeiner in dem Gebäude Betäubungsmittel? Und bei einer groß angelegten Verkehrskontrolle sind in Hannover mehr als 120 Polizisten und Polizistinnen im Einsatz, darunter auch Beamtinnen und Beamte aus anderen Bundesländern, der Schweiz und Österreich. Die Teams sorgen dafür, dass Hannovers Straßen sicher bleiben.
22:15
In Wellingborough riecht es verdächtig nach Cannabis. Ein Informant hat außerdem beobachtet, wie Utensilien für den Anbau in das betreffende Gebäude gebracht wurden. Als Alex Barry und sein Kollege Josh Unsworth an die Haustür klopfen, ergreift eine verdächtige Person die Flucht. Und ein mutmaßliches Einbrechertrio ist in Großbritannien mit überhöhter Geschwindigkeit in einem weißen Golf unterwegs. Polizeieinheiten aus Northamptonshire und Warwickshire bereiten in dieser Folge von "Police Interceptors" mit ihren Einsatzfahrzeugen ein spezielles Blockademanöver vor.
23:10
23:15
Diebstahl in Rushden Lakes: Die Täter hatten es auf teure Luxus-Daunenjacken abgesehen und flüchteten in einem weißen SUV. Paul Gale und Tony Sallis patrouillieren rund um den letzten bekannten Aufenthaltsort des Wagens. Dann gehen aus der Einsatzzentrale neue Informationen ein. Und Sergeant Richie Gipson hält gemeinsam mit seinem Polizeikollegen Callum Donoghue in Northamptonshire einen Verkehrsteilnehmer an, der Schlangenlinien fährt. Hat der Mann zu tief ins Glas geschaut oder Drogen konsumiert? Der Verdächtige muss sich einem Alkoholtest unterziehen.