19:15
Wer die französisch-deutsche Grenze zwischen Straßburg und Kehl überqueren möchte, muss derzeit mit Kontrollen der Bundespolizei rechnen. Die verschärften Maßnahmen zeigen Wirkung. In der Nacht fällt den Beamten ein SUV mit französischem Kennzeichen auf. Die Insassen des Wagens verhalten sich auffällig und es gibt Ungereimtheiten bei den Fahrzeugpapieren. Gehören die Männer im Auto zu einer Diebesbande? Und ein Beamter der Bundespolizeiinspektion Freilassing durchsucht zur eigenen Sicherheit die Tasche eines Autofahrers. Dabei kommen zwei Messer zum Vorschein.
20:15
Eine schmutzige Angelegenheit: Nach einem Brand in einer Kfz-Werkstatt in West-London müssen Dean Lloyd und sein Kollege Daniel Abbott vor Ort für Ordnung sorgen. Die Männer sollen elf verkohlte Autowracks auf Lkws verladen und abtransportieren - einige befinden sich noch auf Hebebühnen. Und die tragenden Teile der Fahrzeuge sind nicht mehr stabil. Beim Anheben könnten sogar die Motoren herausfallen. Und Kevin Whitelaw zieht auf einer Landstraße in Northumberland einen gestrandeten Hubsteiger aus dem Graben. Dabei verlässt er sich auf die Power seines DAF.
21:15
Daniel Abbott und seine Kollegen unterstützen in der Nähe von Hatfield die Feuerwehr, denn auf der Autobahn brennt die Ladung eines Sattelaufliegers. Die Einsatzkräfte haben bereits große Mengen Schaum und Wasser eingesetzt, doch das Feuer lässt sich nicht vollständig kontrollieren. Jetzt sollen die Spezialisten für Schwerlasttransporte mit einem Ladekran Platz schaffen, damit der Löschtrupp ganze Arbeit leisten kann. Und außerhalb des Stadtzentrums von Derbyshire steckt ein Lkw auf dem Grünstreifen im Morast fest. Die Bergung des Kolosses wird ein Kraftakt.
22:15
In Nottingham werden Polizisten von einem Verdächtigen mit einem Messer bedroht. Deshalb kommt dort ein Taser zum Einsatz. Die Gesetzeshüter strecken den Angreifer mit 50 000 Volt nieder und anschließend klicken in Großbritannien die Handschellen. Jen Ellse und ihre Kollegen verfolgen unterdessen eine Motorrad-Gang. Dabei werden die Gesetzeshüter:innen von einem Hubschrauber unterstützt, denn die Verkehrsrowdys machen in der Umgebung die Straßen unsicher. Und ein mutmaßlicher Drogendealer hat bei einem Fluchtversuch seinen Wagen zu Schrott gefahren.
23:15
Ein gestohlenes Fahrzeug aufzuspüren, ist keine leichte Aufgabe. Aber Dan Manchin und sein Arbeitskollege Ian Coleman ahnen, wo sie dem Missetäter auflauern müssen. Die erfahrenen Beamten liegen mit ihrer Vermutung richtig und spüren das Vehikel in einem Wohngebiet im Norden von Nottingham auf. Die Bodenwellen in der engen Anliegerstraße sollen eigentlich dafür sorgen, dass Pkw-Fahrer dort vom Gas gehen. Doch bei dem Autodieb ist genau das Gegenteil der Fall. Jen Ellse schaltet auf dem Weg zu einer Wohnung in Bullwell ebenfalls das Blaulicht ein.