22:15
In zwei Tagen trifft der erste Holzkahn ein. Doch bevor Jared Douglas und sein Team am "Forever Claim" kostbare Baumstämme verladen können, müssen sie sich zunächst um ein anderes Problem kümmern. Ein Yarder ist ausgebrannt, die Maschine ist nicht mehr einsatzfähig. Das ist sehr frustrierend und der Ausfall verursacht hohe Kosten. Der Forstunternehmer hofft, zumindest Einzelteile der Maschine, wie zum Beispiel den Ausleger, noch verkaufen zu können. Doch dafür muss die Truppe das tonnenschwere Monstrum im Pazifischen Nordwesten Nordamerikas zunächst bergen.
23:15
Auf dem ersten Kahn fehlte Holz im Wert von 50.000 Dollar. Damit Jared Douglas sein schwimmendes Lager nicht verliert, muss er die Produktion auf vier Fuhren pro Tag erhöhen. Eine seiner Mitarbeiterinnen soll dabei eine Schlüsselrolle übernehmen. Alicia ist taff und ehrgeizig, doch bisher ist sie nur kleinere Highway-Trucks gefahren. Bei einem gemeinsamen Fahrtraining wird sich zeigen, ob sie auch die deutlich schwerer zu handhabenden Geländefahrzeuge steuern kann. Jim Gardner und Rob Winger bringen derweil einen Riesenlebensbaum mit Sprengstoff zu Fall.