TV Programm für DMAX am 05.09.2026

Ermittler der Kontrollgruppe "Argus" heften sich in Wiesbaden an die Fersen eines BMWs, der eindeutig zu laut unterwegs ist. Und dann löst der Wagen eine Radarfalle aus. Spätestens jetzt ist es an der Zeit, die Fahrt zu beenden. Im Norden Deutschlands haben die "Speed Cops" auf der Autobahn einen Raser im Visier. Der Biker drosselt sein Tempo auch nicht an einer Baustelle. Und in Mannheim untersuchen Experten auf der Hebebühne einen Mercedes. Das Vehikel war einer Polizeistreife wegen seines tiefen Fahrwerkwerks aufgefallen - sehr zum Unmut des Eigentümers.

In Bad Segeberg stoppen die "Speed Cops" eine Harley-Davidson, denn das Motorrad ist nicht verkehrssicher. Der Fahrer nimmt die Kontrolle zunächst mit Humor. Aber dann kippt die Stimmung. Auf der Autobahn bei Neumünster ist ein Verkehrsteilnehmer in einem Porsche zu schnell unterwegs. Dem Raser droht ein Fahrverbot. Und in Mannheim untersuchen Gutachter ein Vehikel aus Großbritannien. Dem Eigentümer war offenbar nicht bewusst, dass einige Modifikationen an seinem Wagen in Deutschland nicht zugelassen sind. Aber Unwissenheit schützt nicht vor Strafe.

Dan Buttler verfolgt mit seinem Zivilfahrzeug ein gestohlenes Auto mit gefälschten Kennzeichen. Der Wagen wurde unter Androhung von Gewalt entwendet und die Insassen haben den Polizisten offenbar schon bemerkt. Doch der Fahrer denkt nicht daran anzuhalten. Gavin Hall nimmt unterdessen die Beine in die Hand. Der Gesetzeshüter ist einem flüchtigen Alkoholsünder auf den Fersen. Dabei zahlt sich sein Training für einen Marathon aus. Und Phil Broughton legt einem Verkehrsteilnehmer Handschellen an. Denn der aufgebrachte Mann will einfach nicht kooperieren.

Zwei flüchtige Personen sind mit ihrem Wagen auf einem Feldweg entkommen. Im offenen Gelände musste die Polizei die Verfolgung abbrechen. Aber James McClintock und seine Kollegen geben nicht so schnell auf. Als die Verdächtigen plötzlich an anderer Stelle wieder auftauchen, wendet der Gesetzeshüter eine List an, um die Missetäter dingfest zu machen. Und Rich Elliot und Ian Coleman sind in einem Zivilfahrzeug unterwegs, als plötzlich ein silberner Pkw an ihnen vorbeirast. Der Verkehrsrowdy brettert auf der falschen Straßenseite mit Highspeed durch ein Wohngebiet.