22:15
Ein großes Nugget-Vorkommen löste in den frühen 1860er-Jahren in British Columbia einen Goldrausch aus. Viele Abenteurer strömten in die kanadische Provinz und die Stadt Barkerville wurde praktisch über Nacht aus dem Boden gestampft. Rund 15 Kilometer entfernt versucht Vaughn Riches sein Glück. Doch bis dato ohne großen Erfolg. Ganz im Gegenteil: Die Ausbeute an Edelmetall reicht nicht aus, um das Team und die Investoren zu bezahlen. Können Freddy Dodge und Juan Ibarra die Einkünfte des Anfängers mit technischen Modifikationen deutlich erhöhen?
23:15
23:18
Freddy Dodge und Juan Ibarra folgen rund 30 Kilometer vom Grand Canyon entfernt einer staubigen Wüstenstraße, die zu einer Mine führt. Seit dem amerikanischen Bürgerkrieg wurde in der Region Gold im Wert von 4,5 Millionen Dollar abgebaut. Und Nick Ballard hat schon als Kind davon geträumt, kostbare Reichtümer auszugraben. Deshalb investierte er seine Ersparnisse in der Umgebung in ein Stück Land. Aber die Ausbeute bei der Schatzsuche lässt zu wünschen übrig. Freddy und Juan nehmen das Business unter die Lupe und suchen nach Ursachen für die Misere.