21:15
Ein Poser zeigt in Wiesbaden wenig Verständnis für die Maßnahmen der "Speed Cops". Ein Beamter der Kontrollgruppe "Argus" setzt seine gesamte Erfahrung ein, um die Situation zu beruhigen. Auch in Stuttgart droht die Stimmung bei einer Fahrzeugkontrolle zu kippen. Und in Neumünster haben es Verkehrsteilnehmer sehr eilig. Der Hund der Familie hat offenbar einen spitzen Gegenstand verschluckt. Die Insassen des Wagens wollen den Vierbeiner so schnell wie möglich zum Tierarzt bringen. Ist es in einer solchen Situation erlaubt, die Geschwindigkeit zu überschreiten?
22:15
Manche Beschuldigten versuchen, sich herauszureden, andere reagieren aggressiv und leisten Widerstand. Mit solchen Verhaltensmustern sind erfahrene Polizisten vertraut. Doch in Essex erleben die Beamten ein Szenario, das ihnen Schauer über den Rücken jagt. Die verdächtige 35-jährige Frau präsentiert ihnen zwei Leichen. Und in Norfolk tragen die Einsatzkräfte Zivilkleidung, weil die Police Officers an einer Schule möglichst wenig Aufsehen erregen möchten. Die Festnahme des Direktors wegen Stalkings verläuft jedoch nicht so diskret, wie von der Polizei geplant.
23:15
Als Schauspieler und Synchronsprecher hat Danny Trejo in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen mitgewirkt. Doch es war nicht absehbar, dass sein Leben eine derart positive Wendung nehmen würde. Denn der US-Amerikaner mit mexikanischen Wurzeln wuchs in schwierigen Verhältnissen auf. Sein Vorbild und Mentor war ein drogenabhängiger Schwerstkrimineller. Richard Munchkin hat als Profi-Spieler Casinos um Millionen Dollar erleichtert. Und Sari Lopez war bei ihrem ersten Autodiebstahl erst 14 Jahre alt. Sie alle erzählen in "Hustlers Gamblers Crooks" ihre Geschichten.