22:15
Im Durchschnitt werden in England und Wales jedes Jahr 40 000 Polizist:innen tätlich angegriffen. Vermeintliche Routineeinsätze können unvermittelt aus dem Ruder laufen, wie ein Fall in Northampton zeigt. Dort wollen zwei Gesetzeshüter einen Pkw beschlagnahmen, für den keine Kfz-Steuer gezahlt wurde. Doch die Situation eskaliert. Es kommt Pfefferspray zum Einsatz. Und auf den Rastplätzen der wichtigsten Verkehrsachsen Großbritanniens haben sich Verbrecher:innen auf den Diebstahl von Lkw-Ladungen spezialisiert. In dieser Folge wird eine Bande auf frischer Tat ertappt.
23:10
23:13
Die Polizei verfolgt in der Grafschaft Nottinghamshire einen Lieferwagen mit gefälschten Kennzeichen, der in einen Diebstahl verwickelt gewesen sein soll. Drei Einsatzfahrzeuge nehmen das Ziel in die Zange und versuchen, die mutmaßlichen Täter zum Anhalten zu zwingen. Aber der Siebeneinhalb-Tonner kämpft in einer anderen Gewichtsklasse als die Streifenwagen. Diesen Vorteil weiß der Fahrer zu nutzen. Und in Wellingborough nehmen Gesetzeshüter in einem berüchtigten Viertel, das von Drogen- und Gangkriminalität geprägt ist, ein Vehikel mit getönten Scheiben ins Visier.