22:15
Eine Rangelei am Aufgang: Zwischen Fans der Cleveland Browns und der Baltimore Ravens kommt es im Stadion zu Handgreiflichkeiten. Der Sicherheitsdienst trennt die Raufbolde voneinander. Aber es lässt sich nur schwer feststellen, wer die Auseinandersetzung vom Zaun gebrochen hat. Beide Lager bezichtigen sich gegenseitig der Lüge. In Block 1-0-6 kümmern sich Sanitäter um eine ohnmächtige Person. Der Mann hat sich zuvor übergeben, deshalb muss auch der Putzdienst ran. Und eine Besucherin vermisst in der Arena ihren Verlobten. Die Frau ist sichtlich aufgelöst.
23:15
23:18
Philipp Schultzes Einheit wird in Kansas City zu einem Haus gerufen, in dem sich ein Mörder aufhalten soll. Als sich die Tür des Gebäudes öffnet, traut der Hamburger "Austausch-Cop" seinen Augen kaum. Malte Hoffmann geht derweil in Deckung. Der deutsche Polizeiobermeister gerät in Kapstadt, bei dem Versuch eine flüchtige Person festzusetzen, in eine Schießerei. Und Nina Patermann muss beim Auslandseinsatz in West Covina möglicherweise auch die Waffe ziehen. Deshalb testet die Bremer Kommissarin auf einer Shooting-Range ihre Treffsicherheit.