22:15
Wenn Unruhestifter am Lake of the Ozarks Ärger machen, sind häufig Alkohol oder Drogen im Spiel. Das trifft auch auf die junge Frau zu, die in dieser Folge in einer Hotellobby randaliert. Statt mit der Polizei zusammenzuarbeiten, verhält sie sich widerspenstig. Deshalb wird sie in eine Ausnüchterungszelle gebracht. Und in einem Lokal kommt es bei einem Streit zu einer handgreiflichen Auseinandersetzung. Dabei holt sich ein Partygast eine blutige Nase. Die Gesetzeshüter beruhigen vor Ort die Gemüter und sorgen in Missouri für Sicherheit und Ordnung.
23:10
23:15
Reed Wischhusen war ein Einzelgänger. Er hatte nur wenige Freunde, lebte bei seinem Vater und hatte kaum Hobbys - abgesehen von Feuerwaffen. Bereits früher war er mit der Polizei in Kontakt gekommen: zunächst bei der Beantragung eines Waffenscheins, später im Zusammenhang mit seinem Wunsch, in den Polizeidienst einzutreten. Schließlich geriet er jedoch selbst ins Visier der Ermittler. Auch in Wales herrschte Ausnahmezustand: Einen Tag nach dem Fund der Leiche eines fünfjährigen Jungen bereitete sich die Polizei auf die Festnahme von drei Personen vor.