16:15
Dreißig Lkw-Ladungen Material! Nachdem monatelang von der US-Armee keine Ware kam, steht in Peterslahr plötzlich eine Mega-Lieferung an. Und die "Steel Buddies" haben keine Ahnung, wo sie das ganze Zeug unterbringen sollen. Der Firmenhof von "Morlock Motors" platzt nämlich auch so schon aus allen Nähten. Die amerikanischen Streitkräfte kümmert das wenig, denn: Vertrag ist Vertrag. Wie also kann man das Problem lösen? Michael Manousakis hat in der Not die zündende Idee. Der Militärfahrzeug-Experte will bei einer Auktion kurz hinter der deutsch-niederländischen Grenze alles versteigern, was das Sortiment hergibt - von der Werkzeugkiste bis zum Amphibienfahrzeug.
17:15
Michael Manousakis konnte mit seinen Geschäftspartnern eine Einigung erzielen und die Vorbereitungen für die größte Verkaufsaktion in der Geschichte der "Steel Buddies" laufen auf Hochtouren. Die dreißig beladenen Lkws der US-Armee werden direkt nach Holland umgeleitet und in Peterslahr misten Michaels Mitarbeiter aus, was das Zeug hält. Denn der Firmenhof von "Morlock Motors" platzt aus allen Nähten. Dort haben sich im Laufe der Jahre nicht nur unzählige Fahrzeuge angesammelt, sondern auch Werkzeugkisten, Zelte und Zahnarztstühle. Und jetzt kommt das ganze Zeug unter den Hammer.
18:15
In Karlsruhe sorgt der Inhalt eines Tresors für Spannung. Zunächst folgt die Ernüchterung, doch einige Fundstücke aus einem Nachlass erweisen sich schließlich doch als wertvoll. Am Ende steht ein Deal im fünfstelligen Bereich. In Bochum besteht zwar kein finanzieller Druck, dennoch lädt der hohe Goldkurs zum Verkauf von Wertgegenständen ein. Ein Ehepaar möchte sich von seinem Schmuck trennen. Pfandleiherin Daniela rechnet, schätzt, zerlegt und macht ein faires Angebot. Und in Siegburg gilt: Wer suchet, der findet. Ein Kunde freut sich dort über einen unerwarteten Geldsegen.
19:15
In Dresden sorgt eine Boombox für Ärger. Der Einkauf liegt bereits einige Zeit zurück und schien zunächst unauffällig. Doch jetzt wird bekannt, dass das Gerät möglicherweise mit einem Diebstahl in Zusammenhang steht. Das Pfandhaus in Sachsen steht plötzlich im Zentrum eines Ermittlungsverfahrens. In Offenburg gibt sich ein Kunde als Goldschmied aus. Doch der Mann kennt sich offenkundig nicht mit Edelmetallen aus. Und in Siegburg begutachten Niklas Bode und seine Tochter Angelina eine Kette. Hier stellt sich die Frage: Ist wirklich alles Gold, was glänzt?
20:15
Eine Einheit der "Polizeiinspektion Besondere Dienste" ist in Hannover im Rotlichtviertel unterwegs. Dort sollen die Beamten dabei helfen, das Hausrecht durchzusetzen. Denn ein Mann pöbelt in einem Sex-Kino herum und weigert sich, das Etablissement zu verlassen. Und am "Stellwerk" kam es nach einem mutmaßlichen Raub zu einer Auseinandersetzung. An dem bekannten Drogenstandort sind Ordnungshüter:innen nicht gern gesehen. Dort müssen die Einsatzkräfte nicht nur Opfer und Beschuldigte im Blick behalten, sondern auch eine unübersichtliche Anzahl weiterer Personen.
21:15
Polizeioberkommissar Colin und sein Spürhund "Hiro" sollen in Niedersachsen dabei helfen, einen mutmaßlichen Drogendealer zu überführen. Der Hausdurchsuchung sind wochenlange Ermittlungen vorausgegangen. Jetzt ist "Hiros" geschulte Nase gefragt. Findet der Vierbeiner in dem Gebäude Betäubungsmittel? Und bei einer groß angelegten Verkehrskontrolle sind in Hannover mehr als 120 Polizisten und Polizistinnen im Einsatz, darunter auch Beamtinnen und Beamte aus anderen Bundesländern, der Schweiz und Österreich. Die Teams sorgen dafür, dass Hannovers Straßen sicher bleiben.
22:15
In Wellingborough riecht es verdächtig nach Cannabis. Ein Informant hat außerdem beobachtet, wie Utensilien für den Anbau in das betreffende Gebäude gebracht wurden. Als Alex Barry und sein Kollege Josh Unsworth an die Haustür klopfen, ergreift eine verdächtige Person die Flucht. Und ein mutmaßliches Einbrechertrio ist in Großbritannien mit überhöhter Geschwindigkeit in einem weißen Golf unterwegs. Polizeieinheiten aus Northamptonshire und Warwickshire bereiten in dieser Folge von "Police Interceptors" mit ihren Einsatzfahrzeugen ein spezielles Blockademanöver vor.
23:10
23:15
Diebstahl in Rushden Lakes: Die Täter hatten es auf teure Luxus-Daunenjacken abgesehen und flüchteten in einem weißen SUV. Paul Gale und Tony Sallis patrouillieren rund um den letzten bekannten Aufenthaltsort des Wagens. Dann gehen aus der Einsatzzentrale neue Informationen ein. Und Sergeant Richie Gipson hält gemeinsam mit seinem Polizeikollegen Callum Donoghue in Northamptonshire einen Verkehrsteilnehmer an, der Schlangenlinien fährt. Hat der Mann zu tief ins Glas geschaut oder Drogen konsumiert? Der Verdächtige muss sich einem Alkoholtest unterziehen.