Luis und Herr Fusselsocke wachen auf und gehen ihrer allmorgendlichen Routine nach, bevor sie das Haus verlassen.
Luis vertritt Herrn Zuckersüß als Frau Wirbelwinds Tango-Partner beim Pfotenhausener Tanzwettbewerb. Doch scheinbar hat er es mit dem Polieren der Schuhe etwas übertrieben. Hoppla!
Bingo und Rolly reparieren Bobs Spielzeug, nachdem sie es zerbissen haben.
Ono erblindet vorübergehend auf einem seiner Augen und verliert damit den Rang als Scharfäugigster der Garde. Wie kann er der Garde der Löwen so noch von Nutzen sein?
(1) Jose und Carlos' Mama will einen Apfelkuchen backen. Sie schickt ihre beiden Jungen los, um ein paar Zutaten zu kaufen. Jose lässt seinen kleinen Bruder im Stich und Carlos weiß nicht, was er machen soll. Da kommt Spezialagent Oso zu Hilfe... (2) Isabella soll den Tisch für ein Familienfest decken, aber sie weiß nicht wie. Da kommt Spezialagent Oso gerade rechtzeitig zu Hilfe.
Der Besuch von Gouverneur Murmel wird unterbrochen, weil Priscillas Liebesvogel Dolly davonfliegt. Sheriff Callie und Hilfssheriff Pick versuchen ihn einzufangen. Als sie später mit dem Vogel zurückkehren, bekommt Pick vom Gouverneur den superglänzenden Hilfssheriff-Stern verliehen. Als Sheriff Callies Fuß in einer Dose stecken bleibt, erfindet sie einen neuen Tanzschritt und bringt ihn beim Square-Dance den anderen Stadtbewohnern bei.
Bingo und Rolly bauen einen Damm, um ihr Hundehaus vor dem Regen zu schützen.
Die Möpse hüten einen Welpen, was sich als schwierig erweist.
Bingo und Rolly reparieren Bobs Spielzeug, nachdem sie es zerbissen haben.
Die Welpen versuchen, ihre eigenen Spuren zurückzuverfolgen, um sich daran zu erinnern, wo sie etwas vergraben haben.
Bob nimmt Bingo und Rolly mit zu einem Captain-Wuff-Spektakel, wo die Welpen einen Tag lang Helden spielen.
Bob stellt den Welpen A.R.F. vor, einen Roboterhund, der hinter ihnen aufräumt.
Hissy hat einen schlechten Tag und die Welpen versuchen, sie aufzumuntern.
Als Catboy zu Romeo stürmt, um ihn davon abzuhalten, eine neue Erfindung zu benutzen, bemerkt er, dass er in eine Falle rennt.
Die Zauberköche sprechen mit einem Imker, um mehr über Bienen zu erfahren. Stella spielt dabei mit ihrem Yo-Yo. Als die Trulli Großmutter ihnen ein Rezept für eine süße Nachspeise gibt, ist Stella immer noch am Spielen und fällt dabei über den Honigtopf von Fräulein Zwieback.
Als Herr Fusselsocke ohne Luis ausgeht, versucht Luis ihm zu folgen. Doch Herr Fusselsocke benimmt sich merkwürdig und scheint Luis aus dem Weg zu gehen. Was hat er vor? Und - vor allem - will er denn überhaupt noch Luis' Freund sein?
Die Garde lernt Makini kennen, den neuen Lehrling von Rafiki. Währenddessen verbünden sich Ushari und die Hyänen mit Scar, dem größten Schurken des Geweihten Landes.
Beshti verschlägt es in die Steppe. Auf sich allein gestellt, muß er sich gegen Scar behaupten, der versucht, das stärkste Mitglied der Garde der Löwen anzugreifen.
Jasiri und zwei Hyänen-Babys sind im Schattenland in Gefahr, doch eine Tsetsefliegenplage verlangsamt den Rettungsversuch. Daraufhin bittet die Garde Thurston, das Zebra, um Hilfe, die Plage abzuwehren.
Im Auftrag von Scar wird Zazu von den Hyänen gefangen und befragt, die Garde eilt ihm zur Hilfe.
Kiara und die Garde der Löwen benötigen Zugang zu einem neuen Wasserloch, doch dafür brauchen sie das Einverständnis der stolzen Zebra-Anführerin Dhahabu.
Es gibt eine neue Teilnehmerin am Flitzer-Rennen. Die Hilfreichen Helfer springen auf einem Kreuzfahrtschiff ein und helfen der Hausmeisterin Emmy Lou, den Disko-Tanz-Wettbewerb zu gewinnen.
Als Geschichten über eine mysteriöse Kreatur das Geweihte Land plagen, muss die Garde ihre Ängste überwinden und das schwer fassbare Biest aufspüren.
Amber will unbedingt das Amulett tragen, aber Sofia leiht es ihr nicht. Daraufhin nimmt sie es nachts heimlich an sich. Das Amulett bestraft sie, indem es die böse Prinzessin Ivy herbeiruft. Wird es Amber mit Sofias und Rapunzels Hilfe gelingen, Ivy aufzuhalten?
Nachdem Kalles Freunde ihm all sein eigens angebautes Gemüse wegessen, schwört er sich, nie wieder mit ihnen zu teilen!
Nacht-Ninja stielt den Schulbus und baut in zu seinem eigenen Superfahrzeug um! Die Pyjamahelden entdecken einen winzig kleinen Ninjalino in ihrem Hauptquartier.
a) Familie Pterandon treffen den singenden Dino King Cryolophosaurus, der ein wunderbarer Elvis-Imitator ist. b) Buddy und Don untersuchen Fußabdrücke. Manche sind frisch aber manche sind versteinert und Millionen von Jahren alt.
(1) Die Superschnüffler wollen für I-Aah ein neues Haus bauen, weil sein altes Stockhaus so oft zusammenfällt. Dass I-Aah von dem Hilfsangebot nicht übermäßig begeistert ist, kann die Schnüffler nicht aufhalten. Als erstes präsentieren sie I-Aah ein Baumhaus à la Tigger. Doch weil ihr grauer Freund es nicht mal bis zur Haustür hoch schafft, bauen sie ihm ein Haus noch Ferkels Vorschlag. Dieses Haus ist leider zu klein. Und das Haus, das Rabbit vorschlägt, hält I-Aah wegen seiner vielen technischen Mätzchen für zu gefährlich. Die Schnüffler sind ratlos. Bis sie erkennen, dass sie nur Häuser für I-Aah gebaut haben, die ihnen selbst gefallen. Da beschließen sie, einfach I-Aahs bescheidenes Stockhaus wieder aufzubauen. Und siehe da, mit diesem Haus ist I-Aah äußerst zufrieden. (2) In Rabbits Garten wächst ein Prachtexemplar von Kürbis. Er ist sicher, damit den ersten Preis beim Kürbiswettbewerb zu gewinnen. Aber nur, wenn der Kürbis so makellos und perfekt bleibt. Deswegen bittet er die Superschnüffler, seinen Kürbis zu beschützen. Die Schnüffler ziehen alle Register. Sie bauen einen Extrazaun um den Kürbis und gegen Gefahren aus der Luft verpassen sie ihm einen Fahrradhelm. Doch Rabbit reicht das noch nicht. Erst als eine stabile Hütte um den Kürbis herum gebaut wird, ist er zufrieden. Doch wegen fehlender Sonne und fehlender frischer Luft sieht der Kürbis innerhalb kurzer Zeit recht erbärmlich aus. Da erkennt Rabbit, dass es besser ist, den Kürbis sich selbst zu überlassen, damit er so wächst, wie er möchte. Auf diese Weise ist er schließlich auch zu dem Prachtexemplar geworden.