Micky und die Gang treten in Rom gegen den betrügerischen Turbo-Carlo an. Die hilfreichen Helfer springen für einen kranken Freund ein und geben einem Reisekritiker eine Führung durch Rom.
Als Bobby zu seiner Geburtstagsfeier einlädt, erfahren alle Spielzeuge, dass er in einem Hüpfhaus wohnt. Während Hazel in der Klinik liegt, versucht Stuffy, Squibbles einzuschmuggeln, um sie aufzumuntern.
Nach einem geheimen Zauberertreffen muss sich Cedric zwischen der Herrschaft über das Königreich und seiner Freundschaft zu Sofia entscheiden.
Gregs und Amayas Pyjamas wurden gestohlen und Catboy muss sie alleine wieder beschaffen. Eulettes Auszeichnung wurde gestohlen und dient nun als Bürodekoration.
Beim Betrachten des Saturn durch ihr Teleskop sieht June, wie ein Saturnring herunterfällt und schließlich bei ihr im Garten landet. Das Team beschließt, den Ring zu "seinem" Planeten zurückzubringen und startet seinen Einsatz mit Rocket ins Weltall. Als sie während des Flugs zum Saturn Gefahr laufen, durch Meteoriten getroffen zu werden, gelingt es ihnen, die Felsbrocken mit Rockets "Trommelmaschine" weg zu schleudern. Dabei muss June bei einem dramatischen Allspaziergang" mit Hilfe des Rings die verhedderte Trommelmaschine reparieren. Beim Weiterflug bleibt Rocket in klebrigem "Galaxie-Glibber" stecken (Motiv: "Der Lebensbaum" von Gustav Klimt). Die aus dem Bild kommenden Partikel, "Miep" genannt, befreien glücklicherweise zusammen mit dem Ring das Raumschiff aus dem Glibber. Als die Freunde endlich den Saturn erreichen, passt der Ring nicht mehr um den Planeten. Durch leises oder lautes Singen kann der Ring seine Größe verändern, und dirigiert von Leo?s Taktstock erreicht er schließlich sein "Idealmaß". Nun kann er seine Position innerhalb der Saturnringe wieder einnehmen. Einsatz beendet!
Dana möchte, dass eins ihrer Fotos auf dem Titelbild einer angesehenen Fachzeitschrift erscheint. Sie ist gerade auf der Suche nach einem spektakulären Motiv, als sie von einem Mantarochen umgehauen wird. Die tollpatschige Muriel ist auf dem Weg zu einem Mantarochen-Festessen an einer geheimen Futterstelle, sie hat nur leider keine Ahnung, wo diese Futterstelle ist. Sie weiß nur, dass man einem wirbelnden Ding folgen und dann auf einem Fluss zu einem Ring gleiten soll.Die Oktonauten wollen ihr helfen und machen sich zusammen mit Muriel auf die Suche...
Beim Anblick eines außergewöhnlichen Vollmonds erzählt Kwasi die Geschichte vom Piratenmond, zu dem es nur alle einhundert Jahre kommt. Nur in dieser Nacht könne man in einem versunkenen Piratenschiff den größten Schatz aller Zeiten finden, das sagenumwobene Schwert des Piratenkönigs. Doch der Legende nach wird es bewacht von drei Fliegenden Schwertern. Und so begibt Kwasi sich allein auf die gefährliche Schatzsuche, während die anderen Oktonauten über Funk mit ihm Kontakt halten.
Als sich Beshti mit einem schüchternen Okapi anfreundet, denkt die Garde der Löwen, dass Beshti einen unsichtbaren Freund hat.
Als Chilly versehentlich zusammen mit einem roten Schal gewaschen wird, verfärbt er sich pink! Beunruhigt, dass seine Freunde ihn nun nicht mehr mögen, versucht er sich zu verstecken. Doch Doc beweist Chilly, dass seine Freunde ihn lieben, egal wie er aussieht.
Während ihres Besuchs in Madrid plant Micky einen 'perfekten' Tag für Minnie, doch ein verspielter Baby-Bulle durchkreuzt seine Pläne. Minnie und Daisy wetten mit Micky und Donald, wer das Rennen gewinnen wird.
Sofias Klasse begibt sich auf einen Vater-Tochter Ausflug in den Zaubertierpark. Allerdings tun sich bei Sofia Zweifel auf, da Roland nur ihr Stiefvater ist.
Es ist Geckos Geburtstag und er hat eine riesige Party organisiert. Doch dann wird alles geklaut.
Als Zeo und Zack seltsame Geräusche im Haus hören, sind sie fest davon überzeugt, dass es im Haus spukt. Nach etlichen Irrungen und Wirrungen und falschen Verdächtigungen kommen sie 'dem Geist' mit Hilfe von Opa schließlich doch noch auf die Spur.
Kion und die Garde müssen die große Herde durch das Schattenland führen, um neues Weideland zu finden.
Die Königin von England hat sich zum Teetrinken angekündigt. Während alle mit den Vorbereitungen beschäftigt sind, wird Goofy für einen Geheimagenten gehalten. Die Hilfreichen Helfer behüten Henriette Huhns Ei während sie Besorgungen macht.
Miles befindet sich auf einer Mission, um ein eingefrorenes Fahrzeug von einem eisbedeckten Exoplaneten zurückzuholen. Als seine Schwester Loretta einen Fluss hinunter in Richtung eines Wasserfalls gespült wird, muss Miles sie retten. Als die Lichter einer Ladestation auf dem dunklen Planeten Calpurnia ausgehen, müssen Miles und Loretta ihr Raumschiff - und ihre Familie - vor den Licht-fressenden Flickorax-Außerirdischen retten.
Nacht-Ninja stielt den Schulbus und baut in zu seinem eigenen Superfahrzeug um! Die Pyjamahelden entdecken einen winzig kleinen Ninjalino in ihrem Hauptquartier.
Als Kalles Kaninchengehege bei einem Sturm überflutet wird, lädt Sofia ihren besten Freund sofort ein, in ihr Zimmer mit einzuziehen. Zunächst lieben sie es, zusammen zu leben, aber bald müssen beide feststellen, dass sie sehr unterschiedliche Angewohnheiten haben, die ihr Zusammenleben zunehmend erschweren. Schließlich bedroht der Konflikt ihre Freundschaft und die beiden müssen lernen, mehr Rücksicht aufeinander zu nehmen.
Das jährliche große Ballspiel zwischen Dorfbewohnern und Königsfamilie steht an und Sofia muss sich entscheiden, in welcher Mannschaft sie spielen möchte. Eigentlich hat sie schon ihren Freundinnen Ruby und Jade versprochen, dass sie mit ihnen im Dorf-Team spielen wird, aber ihre Familie überzeugt sie, dass sie ins königliche Team gehört. Als Sofia in einem Trainingsspiel auf der anderen Seite spielt, sind Ruby und Jade sehr verletzt. Am Ende entscheidet sich Sofia jedoch, bei ihren Wurzeln zu bleiben und wechselt für das große Spiel zurück in das Dorf-Team.
Bronti hat mit dem Rücken zu lange in der Sonne gelegen. Nun hat er einen ausgebleichten Fleck auf dem Rücken. Kann Doc ihm seine ursprüngliche Farbe wieder zurückgeben, bevor Donny wieder nach Hause kommt und etwas merkt?
Als Banga und Simba zusammen festsitzen, erfahren sie, dass sie einen gemeinsamen Familienhintergrund haben: Beide wurden von Timon und Pumbaa großgezogen.
Während Donald versucht, auf Hawaii Urlaub zu machen, liefern sich die anderen flinken Flitzer dort ein erbittertes Rennen. Die hilfreichen Helfer bereiten einen speziellen Geburtstags-Hula-Tanz vor.
Ein intergalaktischer Meisterdieb schleicht sich auf das Raumschiff der Callistos und macht sich damit aus dem Staub. Was er nicht weiß ist, dass Miles und Merc noch an Bord sind.
Catboy hat nur zwei Karten für das Jayden Houston Konzert und muss sich entscheiden, wen von seinen besten Freunden er mitnimmt. Gecko verliert gerade dann sein Mobil als er es am dringendsten braucht!
Nina hat ihren ersten Tag im Kindergarten und hat Angst, nicht dazu zu gehören.
In jedem Menschen steckt ein Künstler. Wer das noch nicht bemerkt hat, entdeckt es mit der Bastelshow Art Attack. Nicolás Artajo entführt die kleinen Zuschauer in eine kreative Bastelwelt und regt zum Schneiden, Kleben, Ausmalen und Mitgestalten an. Umgeben von riesigen Farbtuben und überdimensionalen Stiften zaubert Nicolás aus den unscheinbarsten Dingen tolle Sachen.
Aus Angst, keine Kontrolle mehr über sein Brüllen zu haben, schwört Kion sich, es nie wieder zu benutzen.
Micky und Minnie feiern ihren Flinke-Flitzer-Jahrestag in London, doch Micky hat vergessen, Minnie ein Geschenk zu besorgen! Die Königin von England lädt die Hilfreichen Helfer zum Tee ein.
Irgendwas scheint verdächtigt, als Catboy von einer unbekannten Tante einen Roller geschenkt bekommt. Gecko hat die Nieskrankheit und seine Freunde wollen, dass er sich im Hauptquartier ausruht.
Bauer Mack bringt seine drei süße Ziegenbabys vorbei. Doch die Drei haben schmerzhafte Knoten im Fell und können deshalb nicht ausgelassen herumtollen. Kann Doc ihnen helfen? Lammies großer Traum geht in Erfüllung. Sie choreografiert für die Meerjungfrau Melinda ein Wasserballett, nur leider schafft diese das Finale nicht, weil sie zu viel Wasser Bauch hat.
Sofia und Amber besuchen ihren Freund Prinz Zandar in seinem Königreich Tangu mitten in der Wüste. Sofia überredet die nicht besonders risikofreudige Amber, etwas Neues auszuprobieren und auf einem magischen, fliegenden Teppich zu reiten. Aber der wilde, ungezähmte Teppich gehorcht nicht und fliegt wohin er will. Und so wird Sofias und Ambers Reise zu einem spannenden Abenteuer in der Wüste. Nicht zuletzt durch die unerwartete Hilfe von Prinzessin Jasmin, erkennt Amber dann doch, dass es nicht nur wichtig sondern sogar lustig sein kann, neue Sachen auszuprobieren.
Nina hat ihren ersten Tag im Kindergarten und hat Angst, nicht dazu zu gehören.
Gregs und Amayas Pyjamas wurden gestohlen und Catboy muss sie alleine wieder beschaffen. Eulettes Auszeichnung wurde gestohlen und dient nun als Bürodekoration.
Buddy und Tiny haben einen neuen Freund, Morris Stegosaurus, der zeigt ihnen wie er bei heißem Wetter sich abkühlt. Es ist Muttertag, Buddy und Tiny kaufen Blumen für ihre Mama, doch eine Biene lenkt sie davon ab.