22:55
Tim und Jill melden ihren Sohn Mark bei einem Karatekurs an, um ihm mehr Selbstvertrauen und Durchsetzungsvermögen, vor allem gegenüber seinen älteren Brüdern, zu vermitteln. Doch bereits bei der ersten Karatestunde kommt es zum Eklat: Mark wird vom Fiesling Artie niedergeschlagen und Jill gerät daraufhin mit dessen Mutter in einen Streit. Das Ganze wiederholt sich bei der nächsten Karatestunde, nur diesmal zieht Tim bei einer Schlägerei gegen Arties Vater den kürzeren. Der Karatelehrer empfiehlt Markt daraufhin einen anderen Kurs...
23:25
Jill hat viel bei der Arbeit zu tun und bittet daher Tim, Mark zu einer Ballettaufführung zu begleiten. Ausgerechnet an diesem Tag hat Tim jedoch bereits Karten für ein wichtiges Basketballspiel ergattern können. Er tüftelt einen Plan aus, wie er beides unter einen Hut bringen kann - natürlich so, dass Jill nichts davon mitbekommt.