17:25
Die Friseure Bluey und Bingo entdecken, dass ihr Kunde Bert Hübschmann Läuse hat!
17:35
Bingo ist eine vorbildliche Bürgerin. Sie pendelt zur Arbeit auf dem Papa-Express, bringt ihre Tochter zur Kita und arbeitet als Tierärztin. Bluey hingegen interessiert sich nur dafür, Spaß zu haben!
17:45
Bingo und Bluey wechseln sich damit ab, die Königin und ihr Diener zu sein. Als beide Diener sein wollen, wird Mama nach Papas kurzer und chaotischer Herrschaft zur Königin ernannt.
17:55
Als Mama und Papa ihre neue Schaukel im Hof aufbauen, benutzen Bluey und Bingo die Verpackung und die Luftpolsterfolie, um ihre eigene kleine Zivilisation zu errichten.
18:00
An Russels erstem Tag auf Blueys Schule schlägt Calypso vor, dass er mit Rusty draußen im Gebüsch Soldat spielt.
18:05
Als Master Fu von seiner Vergangenheit eingeholt wird, nimmt er Marinettes und Adriens Miraculous zurück, um sie zu beschützen. Doch die beiden sind bereit, alles zu tun, um ihn zu verteidigen, auch wenn das bedeutet, ohne ihre Superkräfte gegen ein Sentimonster zu kämpfen...
18:30
Max hat ein neues Videospiel entwickelt, bei dem ehemalige Superschurken gegeneinander kämpfen. Aber keiner seiner Freunde kann ihm helfen, es zu testen, weil sie alle mit anderen Dingen beschäftigt sind. Auch Marinette hat noch mehr zu tun hat als sonst und deswegen beschlossen, keine Videospiele mehr zu spielen. Max ist so enttäuscht, dass Hawk Moth ihn in Gamer 2.0 verwandeln kann. Sein Spiel erwacht zum Leben und Ladybug und Cat Noir müssen Gamer 2.0 in seinem Spiel besiegen.
18:55
Cricket ist krank und kann seinen Pflichten nicht nachkommen. Daher springt seine Familie für ihn ein. Chip Pfeifer taucht auf dem Wochenmarkt auf und macht den Greens Konkurrenz.
19:15
Als Glorias kolumbianische Familie zu Besuch kommt, steigt direkt die Spannung. Phil muss der Wahrheit ins Auge sehen, und Mitchell und Cam wollen Lily schlechte Angewohnheiten abgewöhnen.
19:40
Die Familienmitglieder geraten in einen wenig freundschaftlichen Wettkampf.
20:15
Ted hat eine neue Flamme: 'Blahblah' und er haben sich im Internet kennengelernt. Als sie auf die Freunde trifft, möchte sie von ihnen wissen, wie sie sich kennengelernt haben. Ted vertraut ihr an, dass er am Abend, bevor Marshall und Lily sich das erste Mal getroffen haben, mit Lily im Bett gelandet ist. 'Blahblah' ist daraufhin entsetzt, mit wie vielen Frauen Ted etwas hatte und flüchtet.
20:35
Barney hat einen Pornofilm gefunden, in dem ein Darsteller namens Ted Mosby mitspielt. Ted geht der Sache auf den Grund, wer sich hier seiner Identität angekommen hat - und spricht den Darsteller auf einer Autogrammstunde an ... Marshall ist hin- und hergerissen: Er hat gleich zwei Jobangebote bekommen. Lily will einfach nur, dass ihr Mann viel Geld verdient: Sie hat in der Zwischenzeit Kreditkarten-Schulden angehäuft.
21:10
Marshall und Lily kommen zu dem Entschluss, dass es besser wäre, aus der WG auszuziehen, und so macht sich Marshall auf die Suche nach der geeigneten Wohnung. Als die beiden einen Termin bei der Bank haben, muss Lily Marshall gestehen, dass sie enorme Schulden hat und somit der Traum vom Wohnungskauf zu platzen scheint. Barney hingegen hat auch Interesse an der Wohnung angemeldet und bekommt von der Maklerin den Wohnungsschlüssel für einen Tag.
21:35
Elliott ist am Ende: Sean hat ihre Beziehung beendet, weil er für ein halbes Jahr auf Forschungsreise geht und nichts von einer Fernbeziehung hält. J.D. sieht seine Chance gekommen und will seiner Exfreundin in der Not beistehen. Vielleicht sieht sie dann endlich in ihm mehr als nur den tröstenden Freund. Als er sich schließlich dazu aufraffen kann, mit einem Blumenstrauß bei Elliott aufzukreuzen, ist die Überraschung groß: Sein Nebenbuhler Sean ist wieder da.
22:10
J.D.s Bruder Dan ist zu Besuch, und widerwillig erklärt sich J.D. dazu bereit, den Taugenichts für einen Tag mit in die Klinik zu nehmen. Wie befürchtet, geht Dan der gesamten Belegschaft, besonders Dr. Cox, gehörig auf die Nerven. Doch auch der größte Nichtsnutz kann etwas bewirken, und so stellt Dan Dr. Cox zur Rede und fragt ihn, warum er sich J.D. gegenüber immer unfair verhält. Tatsächlich gelingt es dem Totalversager Dan, den Menschenhasser Cox zur Vernunft zu bringen.
22:40
J.D. trauert immer noch seiner Beziehung mit Elliott hinterher. Da lernt er plötzlich Danni kennen, die sehr an ihm interessiert zu sein scheint. Auch sie kommt nicht über ihren Freund hinweg, und so erteilt J.D. ihr viele gute Ratschläge. Als Danni damit Erfolg hat, will sie J.D. näher kennenlernen. Der blockt zunächst ab, um später dann zu merken, dass er Hals über Kopf in Danni verliebt ist. Doch die hat noch eine Überraschung in Petto: Sie ist Jordans Schwester.
23:10
Tim ist außer sich, als er erfährt, dass Jill einen Kratzer an ihrem Auto versucht hat mit Nagellack auszubessern. Er beschließt, den Wagen zum Lackierer zu bringen. Zuvor muss er noch auf eine Baustelle, wo die Aufzeichnung einer "Tool Time" Sendung stattfindet. Dummerweise passiert ihm mit dem Kran ein Missgeschick und er lässt einen schweren Metallträger auf Jills Auto fallen. Er will den Vorfall vor Jill verheimlichen und bringt den kaputten Wagen zum Lackierer. Als Jill zum Lackierer fährt, um ein Buch aus dem Auto zu holen, ist sie fassungslos - und für Tim sieht es nicht gut aus...
23:40
Jill muss wegen Mark zum Elterngespräch in die Schule. Er sei unaufmerksam und seine Leistungen hätten bei dem sonst guten Schüler nachgelassen. Jill ist ratlos, doch auch Mark liefert ihr keinerlei Erklärung. Ein Gespräch zwischen Mark und Nachbar Wilson bringt die Wahrheit ans Licht: Mark hat Probleme, zu erkennen, was an der Tafel steht. Er will dies nicht zugeben, da er, aus Angst gehänselt zu werden, keinesfalls eine Brille tragen will. Wilson hat eine Lösung...