Scott erfährt von der Sezessus-Klausel, die ihm die Möglichkeit gibt, sich zur Ruhe zu setzen. Allerdings muss er zuvor einen geeigneten Nachfolger ausfindig gemacht haben. Hin und hergerissen zwischen seinen beiden Wünschen - in den Ruhestand zu gehen und am Nordpol zu bleiben - versucht er, seine Kinder dazu zu bringen, seine Nachfolge anzutreten. Ihm wird aber schnell klar, dass die kein Interesse daran haben und stattdessen die Welt außerhalb des Nordpols kennenlernen wollen.
Scott führt Gespräche mit potenziellen Kandidaten für seine Nachfolge, während die Familie sich auf den Umzug vorbereitet. Simon Choksi, einer der Kandidaten, bringt seine kleine Tochter Grace mit an den Nordpol. Während Scott sich mit ihm unterhält, sind Sandra und Grace auf einmal verschwunden. Auf der gemeinsamen Suche nach ihren Töchtern, wird Scott klar, dass Simon am besten dafür geeignet ist, fortan den Mantel zu tragen.
Andy ist frisch verliebt in Mandy und möchte ihr Diamantohrringe schenken. Jim versucht ihn davon abzuhalten, damit Cheryl ihm nicht auf die Schliche kommt. Denn er schenkt ihr seit Jahren wertlosen Plunder, den er durch irgendwelche frei erfundenen, sentimentalen, angeblichen Kindheitsgeschichten von Cheryl aufmotzt. Doch es kommt, wie es kommen muss: Cheryl durchschaut Jim im Handumdrehen und fordert nun auch ein schönes Geschenk von ihm. Und er überreicht ihr folgsam Diamantohrringe - nur sind die von Mandy jetzt plötzlich verschwunden.
Teleshopping
Teleshopping