Theo ist ein verärgerter Bildhauer, der sich in Ladybug verliebt hat. Als ihn Hawk Moths entdeckt, wird er in Copycat verwandelt, einen exakten Doppelgänger von Cat Noir.
Marinettes Freundin Alix bekommt eine kostbare Uhr von ihrem Vater, die eine Freundin versehentlich kaputt macht. Natürlich ist Hawk Moth zur Stelle, um Nutzen aus Alix' Wut zu ziehen, indem er sie in Timebreaker verwandelt, einen zeitreisenden Bösewicht, der auf Rache sinnt.
Alix' Bruder Jalil Kubdel entdeckt ein geheimes Ritual, durch das die griechische Göttin Nofretete wieder zum Leben erweckt werden soll. Als das Ritual in Frage gestellt wird, erregt Alix mit seiner Wut Hawk Moths Aufmerksamkeit und wird in einen Pharao verwandelt. Unterdessen erfährt Alya, dass es sich bei Ladybug womöglich um eine Mitschülerin handelt.
Im Kunstkurs von Marinettes Klasse soll ein Derby-Hut entworfen werden, den Adrien bei einem Fotoshooting tragen soll. Auf der Suche nach Inspiration für diesen Hut sieht Marinette einen Mann, der Tauben im Park füttert und von der Polizei vertrieben wird. Sofort ist Hawk Moth zur Stelle, um sich dessen Unmut zunutze zu machen und verwandelt ihn in Mr. Pigeon.
Als der geliebte Laptop der Bären kaputtgeht, müssen die drei etwas tun, was sie noch nie im Leben getan haben: Arbeit suchen! Als die drei in einem Cupcake-Laden anfangen, stellen sie bald fest, dass die Arbeitswelt viel härter ist als sie gedacht hätten.
Alleine für seine Morgenroutine braucht Flash zahlreiche High-Tech-Geräte, weshalb Walter ihn auf die Schippe nimmt und wettet, dass er im Dschungel keine 24 Stunden ohne seine Geräte überleben würde. Natürlich ist Flash zu stolz, die Wette abzulehnen und begibt sich, völlig auf sich alleine gestellt, in die feindliche Umgebung des Dschungels. Dort trifft er auf verschiedene Tiere und begibt sich in gefährliche Situationen. Allerdings geraten ausgerechnet Mila und Walter, die ihm aus Sorge heimlich folgen, in Schwierigkeiten, während Flash sich wacker schlägt.
Candace, Phineas und Ferb stellen fest, dass ihre Oma supergut im Rollschuhfahren ist. Prompt organisieren sie einen Rollschuh-Wettkampf mit Jung und Alt. Heute haben Phineas und Ferb mal gar nichts vor. Ja, gar nichts! Candace glaubt den Beiden das Nichtstun nicht und vermutet dahinter eine ganz große Sache.
Phin & Ferb nutzen umgekehrte Entwicklung, um herauszufinden was hinter dem geheimnisvollen Gerät steckt, das bei ihnen im Garten steht. Sie finden heraus, dass es sich dabei, um eine Maschine handelt, die romantische Situationen verhindern soll. Währenddessen steckt Linda in den Schuhen von Candace. Sie versucht dauernd Mr. Fletcher davon zu überzeugen, dass ein unheimlicher Gegenstand im Garten liegt, aber er glaubt ihr nicht Phin, Ferb und ihre Freund machen sich auf, um die verschollene Stadt Atlantis zu finden. Sie werden auch rasch fündig, jedoch wollen sie nun, dass jeder die verschollene Stadt auch betrachten kann. Zeitgleich vesucht Candace den Sandburgen Wettbewerb am Strand zu gewinnen. Sie scheitert jedoch kläglich. Jedenfalls bis Phineas hinter ihr mit Atlantis auftaucht.
Nach dem Tod von Lous Hund kommt das gesamte Camp zusammen.
In der Schule findet eine Talentshow statt, an der sowohl Teddy als auch PJ teilnehmen wollen. Teddy plant gemeinsam mit Spencer eine Tanznummer, doch nach der ersten Probe schummelt sich Spencer mit einer faulen Ausrede aus der Nummer heraus, weil er Teddys Tanzstil peinlich findet. Als Teddy das herausfindet, schnappt sie sich Emmett und tritt mit ihm auf. PJ plant eine Bauchredner-Nummer und setzt auf den Charlie-Bonus und benutzt sie sozusagen als seine Puppe. Gabe lässt sich währenddessen zur Wahl des Klassensprechers aufstellen. Jo gibt vor ihm bei seiner 'Wahlkampagne' helfen zu wollen und dreht ein Video mit ihm und Charlie. Doch dann stellt sich heraus, dass Jo selbst Klassensprecherin werden will und das gedrehte Video so bearbeitet hat, dass sie es gegen Gabe einsetzen kann. Aber Gabe gibt sich nicht geschlagen und dreht noch ein Video, gegen das Jo keine Chance hat.
Maddie und Josh verbringen wieder mehr Zeit miteinander, doch Joey hat ein eigenartiges Gefühl bei der Sache.
Da Major Monogram krank ist, liest ihm Carl eine Geschichte vor. Diese Geschichte findet im Mittelalter statt und erzählt die abenteuerliche Reise von Phineas und Ferb, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, einen bösen Zauberer Namens Malifaschmirtz zu besiegen.
Mr. Fletcher fällt zufällig in einen Geheimschacht von Agent P's Komandozentrale und kriegt mit, dass Agent P ein Agent ist. Kurz darauf fällt er in die Gedächtnis Lösch Maschine. Monogram und Carl müssen nun versuchen sein Gedächtnis wiederherzustellen. Das dauert jedoch. Und damit niemand Wind davon bekommt, schleusen sie in der Zwischenzeit einen Roboter in die Familie ein, der Mr. Fletchers Platz einnimmt, bis der echte wieder zurück ist. Candace soll am Nachmittag auf Suzy aufpassen. Sie schiebt totale Panik und hat Angst, dass Suzy ihr das Leben zur Hölle machen wird. Als sie jedoch da ist, benimmt sie sich völlig normal. Und Suzy bringt Candace auch noch bei, wie man Brüder um den Finger wickelt. Als Jeremy am Nachmittag dann wieder auftaucht, taucht jedoch auch die alte Suzy auf, und kümmert sich um Candace.
Frankie hat sich in den Kopf gesetzt, bis Mitternacht aufzubleiben, um ins neue Jahr zu feiern. Bei einer Schatzsuche versteckt Squiggles die Keksdose der Familie im Garten, vergisst dann aber, wo sie sie versteckt hat.
Als Oggy Oliva in Bobs Streitwagen durch Rom fahren sieht, fühlt er sich miserabel. Doch wie kann er mit Bob konkurrieren? Oggy weiß nicht, wie man diese Streitwagen fährt! Er bekommt Fahrstunden von Jack, was allerdings zum Albtraum wird, wenn auch noch Kakerlaken involviert sind.
Oggy und Jack zieht es in die Wildnis. Doch das wird zum Problem, nachdem die Kakerlaken den Kompass sabotieren...
Normalerweise ist es nichts Besonderes, die Wäsche aufzuhängen. Doch für Oggy wird es zum Abenteuer, denn die Kakerlaken haben mit der Wäscheleine ganz eigene Pläne...
Flashs Lieblingsfilmstar, Dazzle, kommt in das Dorf der Ronks, um einen Tag mit ihm zu verbringen. Als Flash und Mormagnon aneinander kleben bleiben, zwingt Mama sie, Fisch aus dem suppigen Sumpf zu fischen... als Team.
Phineas und Ferb entdecken bei einer archäologischen Ausgrabung einen Höhlenmenschen - einen lebendigen noch dazu! Als Candace, verkleidet als Steinzeitfrau, zu einem Kostümfest gehen will, verliebt er sich sofort in sie... Phineas und Ferb sind heute als Detektive unterwegs, auf der Suche nach einem verschwundenen Goldfisch...
Damit sich Candace nicht daran erinnern kann, wie Jeremys Geschenk aussah, tut sich die junge Truppe zusammen und hüpft mittels der Gedanken Maschine in Candace Unterbewusstsein. Allerdings müssen sie sich vor ihrem schrecklichen "Es" Monster in Acht nehmen. Die Jungs bauen eine riesige Ameisenfarm mit riesigen Ameisen, damit sie und ihre Freunde hineingehen und am Ameisenleben teilhaben können. Candace wird auf der Suche nach ihren Brüdern aus Versehen zur Ameisenkönigin und beschleunigt die Evolution der Ameisen.
Micky verabscheut seinen Pärchenpulli, weil der so schrecklich kratzt. Doch er traut sich nicht, Minnie davon zu erzählen.
Ron verfolgt seinen Traum Star-Reporter zu werden und erfindet eine Liebesgeschichte zwischen Kim und einem Quarterback der Schulmannschaft. Das schmeckt Kim überhaupt nicht, und zu allem Überfluß wurde auch noch ein Luftschiff des Tiefkühl-Giganten Pop-Pop Porter gestohlen. Wie sich herausstellt, steckt Adrena-Lynn dahinter, ein Mädchen, das für ihre extremen Stunts bekannt ist. Star-Reporter Ron findet heraus, dass die Stunts alle gefaked sind und bringt dies in einer Reportage an die Öffentlichkeit.
Kim passt auf das Geheimprojekt Ray X auf. Sie erkältet sich und steckt Ron und auch Drakken an, der sich einen Hilfsbösewicht sucht, da auch Shego krank ist. So versuchen Tim, Rufus und Jim, die Maschine vor Drakken und Killigan zu retten, werden aber gefangen genommen. Kim rettet alle, als sie wieder gesund ist doch leider wird dabei die Maschine zerstört.
Pop-Pop Porter wird der Schockfroster für die weltbekannten Mini Mais-Dogs gestohlen. Kim findet schnell heraus, dass Senor Senior Senior mit seinem Sohn Senor Senior Junior dahinter steckt. Sie kann allerdings nicht verhindern, dass die beiden den Milliardärs-Club schockgefrieren. Letztendlich werden alle nur durch das dubiose "Schwachsinns-Buch über die Animologie", bei der gewisse menschliche Eigenschaften einem Tier zugeordnet werden und man dadurch seinen Seelenfreund entdeckt, gerettet.
Ein Professor stellt den Schülern den großen Lockart zur Seite, um ein Konzept für die große Modenschau zu entwickeln. Bereits nach kurzer Zeit werden Bianca und Quinn jedoch misstrauisch. Wird sich ihr Verdacht bestätigen?
Noch immer ist nicht klar, ob die MoodBoards den Wettbewerb gewonnen haben, was die Band an den Rand der Verzweiflung treibt. Ein fester Zusammenhalt ist nun wichtiger als jemals zuvor! Zuletzt machen Maggie und Bianca eine erstaunliche Entdeckung.
Barbara wird angerufen und weiß nicht, wer dran ist. Isas Geburtstagsgäste sind sich nicht sicher wie alt sie ist. Barbara möchte einen Film sehen, den Isa bereits gesehen hat. Barbara hat im Gesicht Enthaarungscreme benutzt - mit roten Folgen.
Gael bittet Barbara, auf seine Vogelspinne aufzupassen während er über das Wochenende weg ist. Barbara kann ihm nichts ausschlagen und willigt ein. Bei ihrer Entscheidung hat Sie aber ihre Mutter nicht bedacht, die große Angst vor Spinnen hat.
Bärenbrüder 2 knüpft an die Geschichte des Films Bärenbrüder an. Kenai ist mittlerweile schon länger ein Grizzly; er und der Bär Koda sind unzertrennlich geworden. Als das Duo aus dem Winterschlaf erwacht, hat sich im Wald einiges verändert: Überall blühen Blumen, es weht ein lauer Wind und die anderen Waldbewohner geben sich ganz ihren Frühlingsgefühlen hin. Sogar die tollpatschigen Elche Benny und Björn versuchen, zwei hübschen Elchdamen zu imponieren. Eines Tages trifft Kenai auf das Menschenmädchen Nita, seine Freundin aus Kindertagen. Obwohl Koda eifersüchtig ist, brechen die drei gemeinsam zu einer aufregenden Reise auf, in deren Verlauf Kenai vor die schwerste Entscheidung seines Lebens gestellt wird.
Frans Ex-Verlobter Danny ist überraschend gestorben, was die Nanny sehr schockiert. Umso mehr, als das wieder mal ein heiratsfähiges männliches Wesen von der Erdoberfläche verschwunden ist. In tiefer Trauer begibt sie sich daher gemeinsam mit Val zu Dannys Beisetzung, bei der sich ihr allerdings eine wenig erfreuliche Überraschung bietet. Denn offenbar ist sie nicht die einzige große Liebe des guten Danny gewesen, da es unter den Trauergästen von ansehnlichen jungen Damen nur so wimmelt, die für sich ebenfalls den Witwenstatus beanspruchen.
Fran findet den perfekten Freund, nur um herauszufinden, dass er auch ihr Cousin ist.
Auf Anraten ihres Therapeuten ist Fran entschlossen, alle Männer aus ihrem Leben zu verbannen.
Gregs neue Kanzlei läuft nicht so recht. Aus diesem Grund dreht er einen Werbespot, in dem Dharma die Hauptrolle spielen darf. Leider bringt diese Werbemaßnahme keinen einzigen neuen Mandanten - doch für Dharma beginnt damit eine viel versprechende Karriere: Sie bekommt einen Auftrag, für Bier zu werben...
Dharma sucht für Greg eine neue Sekretärin. Schnell wird sie fündig: Die Jurastudentin Kim scheint für den Job geeignet zu sein. Nicht nur, dass sie perfekt organisiert ist, sie sieht auch noch zum Umfallen schön aus. Schon an ihrem ersten Arbeitstag macht sie sich in der Kanzlei unentbehrlich. Dharma bemerkt zunächst nicht, dass Kim auf Teufel komm raus mit Greg flirtet...
Dharma und Greg haben zwei Karten für ein Rockkonzert zu viel, weil Jane und Pete in letzter Sekunde angesprungen sind. Bei dieser Gelegenheit gelangen sie zu der traurigen Erkenntnis, dass sie außer den beiden überhaupt keine Freunde haben. Auf der Suche nach echten Seelenverwandten müssen sie schnell feststellen, dass es ausgesprochen schwierig ist, dieselben zu finden...
Beverly bekommt einen Rappel und fühlt sich ungeliebt und nicht besonders wertgeschätzt. Murray macht den Vorschlag, man könne ja auch mal außerhalb essen gehen, die Wahl trifft auf ein chinesisches Restaurant namens 'China Garden'. Leider schmeckt es der Familie dermaßen gut, dass sie dort eigentlich nur noch essen gehen wollen. Beverly rastet aus und fängt einen Kleinkrieg mit der Inhaberin an, was zur Folge hat, dass jene nachgibt und den Goldbergs Hausverbot erteilt. Bevy spricht mit der Familie und gesteht ihr, dass Kochen das Einzige sei, was ihr familienmäßig geblieben wäre...
Barry wird von einem vermeintlichen Talentscout als Model in einer Mall entdeckt. Beverly gibt ihm das nötige Geld für die Shootings und für den angebotenen Kurs. Womit keiner gerechnet hat, ist, dass der Modelscout auf die Idee kommt, Beverly und Barry als Mutter-Team zu verkaufen. Erica will Beverly die Augen öffnen und den Scout als Betrüger entlarven. Aber zunächst will Beverly Barry schützen und besorgt ihm einen Job als Fotomodell, vielleicht doch etwas anders, als Barry es sich erträumt hat, der sich schon als Multimillionär gesehen hat...