21:40
Familie Taylor ist völlig aus dem Häuschen vor Glück: Sie wurden eingeladen, das Thanksgiving-Fest in der privaten Luxus-Loge des Footballstadions zu verbringen. Bei einer Führung amüsiert sich Tim prächtig, während Jill sich mit einem aufdringlichen Produzenten herumschlagen muss. Als Tim unerlaubt einige Hebel bedient und damit die ganze Stadionbeleuchtung lahm legt, droht der Abend für die Taylors ins Wasser zu fallen. Doch eine Überraschung heitert die Situation am Ende auf: sie treffen den Komiker Rodney Dangerfield.
22:10
Tim unterrichtet eine College-Klasse im Reparieren von Autos. Inmitten seiner begeisterten Studenten geht Tim so sehr auf, dass er sogar seine Dienstags-Pokerrunde mit Al, Harry und Benny absagt, die ihm nun mehr wie ein langweiliger Alt-Herrenclubg vorkommt. Er lädt stattdessen seine Studenten und deren Freundinnen zu Abendessen bei sich zu Hause ein. Doch der Abend verläuft anders als gedacht, denn die jungen Leute benehmen sich vollkommen daneben.
22:40
Dana hat einen neuen Freund, mit dem sich auch Jim sehr gut versteht. Es stellt sich heraus, dass der Mann früher einmal mit Cheryl zusammen war. Die kurze Affäre wurde damals von Danas neuem Freund beendet. Jim stört das nicht im Geringsten - aber seine Ehefrau Cheryl schäumt vor Wut...
23:10
Cheryl hat panische Angst davor, erneut schwanger zu werden. Um zukünftig jegliche Schwangerschaft von vorneherein auszuschließen, schlägt sie vor, Jim solle sich unfruchtbar machen lassen. Jim willigt zum Schein ein, sich einer Vasektomie zu unterziehen. Cheryl ist von der Einsicht ihres Ehemannes begeistert. Doch in letzter Minute macht er einen Rückzieher...
23:40
Eine Hitzeweile hat Chicago heimgesucht. Die hohen Temperaturen legen das Familienleben lahm und Jim sucht nach einer Abkühlungsmöglichkeit. Er findet heraus, dass seine Nachbarn, die einen Pool im Garten haben, für ein paar Tage verreist sind. Jim und die Kinder zögern keine Minute und wagen den Sprung ins kühle Nass. Nur Cheryl hat moralische Zweifel...