18:55
(a) Im Kino findet Cricket, er sei zu reif für einen Kinderfilm und will sich in einen Erwachsenenfilm schleichen. (b) Cricket registriert das Haus der Familie auf einer Homeshare-Website.
19:15
Jay Pritchett weiß, wie man ein neues Jahr einzuleiten hat und lädt die Erwachsenen in ein Hotel ein. Haley und Alex passen unterdessen auf die Kinder was, was gar nicht so einfach ist.
19:35
Eine Überraschungsparty macht ihrem Namen alle Ehre, als sie im Haus der Pritchetts abgehalten wird. Clair und Phil müssen sich mit Haleys neuem Freund herumschlagen, und Cam ist neidisch.
20:15
Tom Baker und seine Frau Kate versammeln ihre Großfamilie für einen unvergesslichen Sommerurlaub. Ihre Traumreise wird jedoch zu einem ungeheuerlichen Konkurrenzkampf mit der übereifrigen Streberfamilie von Toms langjährigem Rivalen Jimmy Murtaugh.
22:10
Bei der Beerdigung von Jamies Ehemann will auch J.D. dem Toten die letzte Ehre erweisen. Doch die trauernde Witwe hat nichts Besseres zu tun, als J.D. im Nebenraum des Bestattungsinstituts zu verführen. J.D. ist geschockt und versucht, sich das Geschehen psychologisch zu erklären. Er führt ihr Verhalten auf einen Zustand geistiger Verwirrung zurück. Erst im Krankenhaus wird ihm klar, dass seine Interpretation möglicherweise völlig falsch sein könnte.
22:40
J.D. zweifelt daran, ob seine Beziehung zu Jamie eine Zukunft hat. Zwischen den beiden kommt es nämlich immer mehr zu Problemen. Während J.D. gerne eine harmonische Beziehung führen will, sieht Jamies Traumvorstellung ganz anders aus: Sie braucht Streit und Probleme, denn nur, wenn es zwischen den beiden kriselt, läuft es auch im Bett gut. J.D. sieht nur einen Ausweg: Er schafft einfach künstliche Probleme.
23:10
Nach einer gemeinsamen Sauftour mit Spence, einem ehemaligen College-Kumpel, rutscht J.D. ein Geheimnis heraus: Dr. Cox ist der leibliche Vater von Jordans Baby. Spence hat nichts Besseres zu tun, als Dr. Cox genau dies am nächsten Tag mitzuteilen. Geschockt will sich Cox von Jordan trennen, da sie ihm nicht die Wahrheit über seine Vaterschaft gesagt hat. Doch dann kommen plötzlich Vatergefühle in ihm hoch.
23:40
Elliot entscheidet sich für eine radikale Persönlichkeitsänderung: Sie kauft sich ein neues Auto und legt sich natürlich eine neue Frisur zu. Leider hält die Freude über den neuen Wagen nicht lange, da ihr Fahrstil die Kiste zu Schrott werden lässt. In der Klinik läuft es schon etwas besser: Dank der neuen Frisur gewinnt Elliot ihr Selbstbewusstsein wieder, und auch ihr Ex-Lover Sean ist an ihr interessiert. Auch J.D. entdeckt seine alten Gefühle für Elliot wieder.