22:40
Es ist geschehen: J.D. und Elliott haben endlich ihre erste Liebesnacht miteinander verbracht! Als die beiden am nächsten Tag verliebt im Krankenhaus auftauchen, stellen sich jedoch nicht die gewünschten Reaktionen ein. Turk und Carla zeigen wenig Begeisterung für das neue Paar, und Dr. Cox nimmt die Beziehung sogar zum Anlass, um die beiden noch mehr zu schikanieren, als er es bisher tat. Dies führt schließlich dazu, dass J.D. und Elliott heftig zu streiten beginnen ...
23:15
Jill wiederfährt ein Motorschaden, als sie ohne Öl weiterfährt. Tim ist entsetzt, wie wenig Frauen von Technik verstehen und hält in seiner Sendung einen langen, monologisierenden Vortrag darüber. Zum dumm nur, dass Jill sein Machogehabe am Fernseher miterleben muss und ihm anschließend eine Szene macht. Um den Ehefrieden wiederherzustellen, muss Tim versprechen, in einer Sondersendung die Sache wieder gerade zu biegen.
23:45
Der jüngste Sohn Mark leidet unter den Streichen seiner älteren Brüder Brad und Randy. Jill und Tim sind besorgt um ihn und verpassen den beiden Jungs eine Strafpredigt. Die erweist sich als wirkungslos, denn die beiden haben bereits den nächsten Streich auf Lager und erzählen Mark, sie und die Eltern seien Außerirdische, die sich menschlicher Körper bedient hätten. Als Tim das mitbekommt, hat er eine Idee, wie er seinen frechen Söhnen eine Lektion erteilen kann.