23:05
Tim und Al erfahren, dass der "Tool Time" - Sponsor Binford die NASA unterstützt. Bei nächsten Raumflug sollen daher auch Binford-Werkzeuge ihren Weg ins All finden und dabei von ausgewählten Binford-Mitarbeitern begleitet werden. Mit ein paar Tricks und etwas Glück gewinnt Tim den Weltall-Flug. Doch dann braucht Mark dringend väterlichen Beistand, da er gerade in einer Pupertätskrise steckt. Tim muss sich entscheiden...
23:35
Jill wird in eine Talkshow eingeladen, bei der sie und andere Frauen über den Wechsel vom Hausfrauendasein ins richtige Berufsleben berichten. Als es um die Ehemänner und deren Schwächen geht, erzählt Jill einfühlsam von Tims Midlife-Crisis. Tim ist alles andere als begeistert von Jills privaten Ausschweifungen, zumal er nun wie ein emotionaler Softie da steht. Da es bisher Tims Privileg war, in seiner Sendung "Tool Time" über die Schwächen des anderen Geschlechts zu monologisieren, konfrontiert er Jill nach der Talkshow mit seinem Vorwurf...