18:10
Marinette wünscht sich, sie könnte eine magische Lösung finden, um einer ängstlichen Freundin zu helfen, aber nicht alle Probleme lassen sich mit Miraculous Ladybug lösen!
18:30
Während Adrien sich fragt, wie er so voller Überraschungen sein kann wie Marinette, überlegen Kagami und Felix, wie sie unangenehme Überraschungen vermeiden können.
18:55
Key brennt darauf, sein neues Spezial-Manöver im hitzigen Duell gegen die Bards zu zeigen.
19:15
Cameron und Mitchell wollen ihrer Prinzessin Lily ein Schloss im Garten aufbauen, Manny bekommt Besuch von seiner Mitschülerin Kelly, und Claire ist von dem Familienauto genervt.
19:35
Gloria kocht zu Ehren ihrer verstorbenen Großmutter für die ganze Familie Chunchullo, ein traditionelles kolumbianisches Gericht. Als Jay sie damit aufzieht, rächt sie sich bitter.
20:15
Ted versucht alles, um hinter das Geheimnis zu kommen, warum Robin Einkaufszentren hasst. Indes stellen die Freunde die wildesten Spekulationen über Robins Abneigung an: Während Barney sexuelle Gründe vermutet, ist Marshall überzeugt, dass Robin in einem Einkaufszentrum einmal geheiratet hat. Doch dann findet Ted den wahren Grund heraus und ist völlig irritiert. Marshall hingegen stellt weitere Nachforschungen an und entdeckt, dass Robin noch immer etwas verheimlicht.
20:40
Weil in New York gerade Winter ist, fallen Ted und Robin sowie Marshall und Lily ins Pärchen-Koma - sie bleiben nur noch zu Hause, was Barney natürlich gar nicht gefällt. Doch dann bekommt er Besuch von seinem schwulen Bruder James, der zum Erstaunen aller auch noch schwarz ist. Beide helfen sich gegenseitig äußerst erfolgreich beim Aufriss von Bettgefährten. Barney ist überglücklich, dass James den gleichen Lebensstil wie er pflegt. Doch der Schein trügt.
21:10
Heiligabend steht vor der Tür, und Lily dekoriert dafür nicht nur die Wohnung, sondern backt auch Kekse für das Fest. Doch dann kommt es plötzlich zum Streit zwischen ihr und Ted, woraufhin sie beleidigt den gesamten Schmuck abnimmt und in ihre Wohnung schleppt, was wiederum Marshall wenig erfreut. Indes ist Barney schrecklich erkältet und geht Robin damit gehörig auf die Nerven. Kurzerhand mischt sie ihm Kodein in den Tee und stellt ihn auf diese Weise für einige Zeit ruhig.
21:40
Während J.D. und Turk ihren finanziellen Engpass dadurch kompensieren, dass sie das Krankenhaus um Dinge wie Klopapier und Pudding erleichtern, kommt ihnen der Hausmeister auf die Schliche. Aber statt einzuschreiten, zeigt er auch 'Nehmerqualitäten' - und nimmt einen Computer mit nach Hause. Dr. Cox plagen unterdessen ganz andere Sorgen: Jordan steht plötzlich vor seiner Haustür, und sie ist schwanger.
22:10
Als ein neuer Patient in die Klinik eingeliefert wird, ist J.D. ganz aus dem Häuschen: Der Mann scheint unter einer äußerst seltenen Krankheit zu leiden, von der der junge Arzt erst tags zuvor im Fernsehen gehört hat. Als sich herausstellt, dass J.D. mit seiner Vermutung Recht hat, bekommt der Jungmediziner einen wahren Höhenflug und glaubt, seinen Mentor Dr. Cox nicht mehr nötig zu haben. Das hat zur Folge, dass zwischen den beiden Ärzten ein makabrer Wettstreit entbrennt.
22:40
Der Stress setzt J.D. ziemlich zu, sodass er in der Klinik ein Ärzte verschlingendes Monster sieht. Entspannung ist jetzt angesagt. Deshalb ist J.D.s Vorfreude groß, als es ihm gelingt, seine attraktive Kollegin Lisa für ein Date zu gewinnen. Doch als die beiden intim werden wollen, versagt sein Sexualtrieb ... Dafür meldet sich in J.D. der Helferinstinkt: Er bietet Elliot an, bei ihm und Turk zu wohnen. Und kaum ist sie eingezogen, ist auch J.D.s Libido wieder da.
23:10
Tim hat ein Problem: seit Tagen nun stört ein Specht die häusliche Ruhe der Taylors. Nachdem alle herkömmlichen Methoden ohne Erfolg geblieben sind, baut Tim einen alten Kinderhubschrauber zu einem vielversprechenden Gegenmittel für den Specht um. Allerdings richtet sich Tims Wunderwaffe gegen seinen Erbauer.
23:40
Tim und Jill melden ihren Sohn Mark bei einem Karatekurs an, um ihm mehr Selbstvertrauen und Durchsetzungsvermögen, vor allem gegenüber seinen älteren Brüdern, zu vermitteln. Doch bereits bei der ersten Karatestunde kommt es zum Eklat: Mark wird vom Fiesling Artie niedergeschlagen und Jill gerät daraufhin mit dessen Mutter in einen Streit. Das Ganze wiederholt sich bei der nächsten Karatestunde, nur diesmal zieht Tim bei einer Schlägerei gegen Arties Vater den kürzeren. Der Karatelehrer empfiehlt Markt daraufhin einen anderen Kurs...