20:15
Ein behütetes Zuhause mitten in London und ein Wurf drolliger Hundewelpen - für das Dalmatinerpaar Pongo und Perdi scheint das Glück perfekt. Wäre da nicht die extravagante Cruella de Vil! Pelze sind ihre ganze Leidenschaft, und besonders angetan haben es ihr Pelzmäntel aus Dalmatiner-Welpenfell! Eines Tages sind die niedlichen Kleinen verschwunden. Dieser einmalige Fall von Hunde-Kidnapping macht Schlagzeilen, doch Scotland Yard tappt im Dunkeln. Also beginnen die besorgten Hundeeltern, auf eigene Faust zu ermitteln...
22:00
Die Taylors bereiten gemeinsam Tims Geburtstag vor. Als am Tag des Geburtstages Tims Kumpel und Inhaber des Eisenwarengeschäfts Harry einen Herzinfarkt erleidet, ist Tims Stimmung am Boden. Da Harry im gleichen Alter wie Tim ist, befürchtet nun auch Tim, dass ihn die Gebrechen des Alterns bald heimsuchen werden. Er isst keinen Bissen von Jills zubereitetem Geburtstags-Festmahl und beschließt, sich fortan nur noch gesund zu ernähren.
22:35
Tims ärgster Konkurrent Bob Vila ist mal wieder in der Sendung "Tool Time" zu Gast. Im Gepäck hat er einen brandneuen Hot Rod. Da Tim die letzten drei Jahre an seinem Hot Rod gebastelt und experimentiert hat, fordert er Bob kurzerhand zu einem Rennen heraus.
23:05
Tims jüngerer Bruder Marty steht plötzlich bei den Taylors auf der Matte. Tim ist erfreut, doch als er den Grund für seinen Besuch erfährt, kippt die Stimmung. Marty will seine Frau und die Kinder verlassen, da die Ehe nach der Geburt der Zwillinge nicht mehr gut läuft. Tim ist wütend und weist seinen Bruder zurecht, er solle wieder zurück zu seiner Familie gehen. Marty zieht daraufhin niedergeschlagen von dannen und Tim muss sich Rat bei Nachbar Wilson suchen.
23:35
Jills Firma entlässt sie aufgrund von Einsparungen. Sie verfällt in eine tiefe Depression, doch die Jungs sind zu beschäftigt damit, Mädchen hinterherzustellen und Tim ist auf der intensiven Suche nach Ersatzteilen für seinen Hot Rod. Da sich niemand um sie kümmert. zieht sich Jill zurück und entschließt sich, ihr abgebrochenes Psychologie-Studium wieder aufzunehmen. Tim versucht ihr diese Pläne mit allerlei unsinnigen Argumenten auszureden. Als er mit Wilson darüber spricht, kommen alllerdings seine wahren Beweggründe ans Licht.