21:10
Danas Hochzeit steht bevor. Cheryl will ihr deshalb ihr altes Brautkleid schenken. Damit bringt sie Jim und Andy unwissentlich in höchste Bedrängnis, denn die beiden haben das Kleid schon vor Jahren bei einer etwas zu überschwänglichen Feier zerstört ...
21:45
Von einer knackigen jungen Lieferantin bekommt Jim den Tipp, sich doch mal einen Schnurrbart wachsen zu lassen. Er hört darauf, obwohl Cheryl alles andere als begeistert ist - sie hasst nämlich Bärte. Weil Jim sich nicht umstimmen lässt, färbt Cheryl sich aus Rache die Haare brünett. Dummerweise ist Jim von der neuen Haarfarbe seiner Frau begeistert.
22:15
Danas Hochzeit steht vor der Tür und Andy möchte bei den Feierlichkeiten als Tänzer beeindrucken. Das Problem ist jedoch, dass er gar nicht tanzen kann. Als heimlicher Turniertänzer bietet Jim ihm an, ihm das Tanzen beizubringen. Wie sich bald herausstellt, ein schwieriges Unterfangen ...
22:45
Tim bemerkt, dass seine Assistentin Heid Eheprobleme zu haben scheint und bittet Al, sie bei einem gemeinsamen Essen aufzumuntern. Sein Plan geht auf, denn nach dem Treffen ist Heidi bester Laune. Als Tim eines morgens bei Al anruft, geht Heidi ans Telefon. Tim grübelt, ob die beiden ein Verhältnis miteinander haben könnten und beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen.
23:15
Nachbar Wilson muss für einige Tage verreisen und bittet die Taylors deshalb, seine Nichte Willow für die Zeit bei sich aufzunehmen. Der erste Abend verläuft perfekt, denn Willow kocht für alle ein tolles Dinner. Anschließend leiht Tim ihr seinen alten Sportwagen, damit sie mit Freunden in die Disco fahren kann. Als Willow nach Mitternacht und auch am nächsten Tag noch nicht zurück ist, geraten Tim und Jill in Panik. Als sie Willow endlich in der Disco auffinden, ist sie völlig verblüfft über so viel Fürsorge.
23:45
Randy entwickelt sich zum ambitionierten Reporter für die Schülerzeitung und schreibt an einem anpruchsvollen Artikel über umweltbedingte Genmutationen. Als Brad nahegelegt wird, sich einen Nebenjob zu suchen, will auch er es als Autor versuchen, allerdings miit einfacheren Themen. Mit seiner Klatschkolumne, die anfangs von Randy belächelt wird, schafft er es auf die erste Seite der Schülerzeitung, was zu einem erbitterten Streit zwischen den beiden beiden Brüdern führt.