19:40
Als Gloria aus Versehen bei einer Schulauktion eine Sitzung mit Dr. Debra ersteigert, bekommen sie und die Familie mehr als sie sich erhofft hatte. Doch die Sitzung entwickelt sich schnell zu einem Wettbewerb zwischen Mitch, Cam, Claire und Phil...
20:15
Tim hat bald Geburtstag und freut sich schon darauf, nur die Dinge zu tun, auf die er Lust hat: Stock-Car fahren und den Tag mit seinem Lieblings-Junkfood und einer Fernsehsendung auf der Couch ausklingen zu lassen. Doch Jill hat ein Überraschungswochenende in Kalifornien geplant. Tim hat überhaupt keine Lust, willligt aber schließlich ein. Zu allem Überfluss machen sie einen Rafting-Trip mit dem durchgeknallten Führer Kyle. Als Jill auch noch wegen einer Verletzung nicht mit zum Rafting kann, ist Tim endgültig genervt und sagt ihr, was er von ihren Geburtstags-Überraschungen hält.
20:40
Tim lernt bei einem Abendessen Als neue Freundin Trudy kennen. Er kann sie allerdings überhaupt nicht leiden, unter anderem, weil sie sich als vermeintliche Elektrikerin hinter die Kulissen von "Tool Time" geschlichen hat, um Al kennenzulernen. Außerdem hatte sie eine Ratte dabei, die Tim damals in die Nase gebissen hat. Jill und Tim sind beeindruckt von Trudys Reichtum. Als Trudy Al zum Monatstag einen Ferrari schenkt, ändert Tim plötzlich seine Meinung über sie, allerdings nur, weil er es auf den Ferrari abgesehen hat...
21:10
Brad hat mit der College-Aufnahmeprüfung zu kämpfen. Als Wilson Besuch von Simon, einem seiner ehmaligen Studenten aus Oxford, hat, wird dieser auf Brad aufmerksam. Simon, ein ausgesprochener Karrierist und Sportmäzen, sieht sich eines von Brads Fußballspielen an und meint, Brad sei talentiert genug, um als Profi für Simons Mannschaft in England zu spielen. Tim und Brad sind begeistert und Brad will aufs College verzichten, da er sowieso nichts anderes außer Fußball könne. Jill ist entsetzt und appelliert an Tims Vernunft, um Brad von seinen Plänen abzubringen...
21:40
Das Halloween-Fest naht und Tim hat ehrgeizige Pläne, der König der Streiche dieses Jahr zu werden. Doch er rechnet nicht mit Nachbar Wilson. Dieser verwandelt sein Haus in eine apokalyptische Inszenierung inklusive seines eigenen Todes. Als Tim das Chaos nebenan entdeckt, alamiert er sofort die Polizei, nicht ahnend, dass es sich dabei um Wilsons Kumpels handelt, die Tim sogleich wegen Mordverdacht festnehmen. Tim ist vollkommen fertig mit den Nerven, als man am Ende den Streich auflöst und Wilson damit zum offiziellen Halloweenkönig kürt.
22:10
Jills neue Patientin Wendy erzählt in einer ihrer Sitzungen von einer kurzen Affäre mit einem Mann namens Scott vom Fernsehsender Channel Eight. Jill ist sofort klar, dass es sich dabei um Heidis Ehemann handeln muss. Sie berichtet Tim davon, mit der Bitte, dass er Heidi nichts davon erzählt. Doch Tim kann wie immer den Mund nicht halten und spricht die Sache bei einem gemeinsamen Abendessen mit Heidi und Scott an. Jetzt haben alle Beteiligten ein Problem...
22:40
Cheryl möchte nach langem wieder mal in die Oper gehen, blitzt aber beim Kulturbanausen Jim ab. Stattdessen vermittelt er seine Frau an einen älteren Witwer, einen großen Opernfan, damit sie gemeinsam gehen können. Jim muss jedoch bald erkennen, dass der Mann nicht nur an der Oper, sondern auch an Cheryl interessiert ist ...
23:10
Cheryls und Jims Töchterchen Gracie entpuppt sich als wahres Wunderkind: Sie gewinnt einen Buchstabierwettbewerb nach dem anderen. Doch Jims Stolz weicht mehr und mehr der Ernüchterung - schließlich muss er Gracie immer zu den Wettbewerben fahren. Schließlich hat er genug von der Chauffeurrolle ...
23:40
Jim ist schockiert, als er sieht, dass sein alter Kumpel Beltzman mit einer Baseballkarte beerdigt wird. Noch schlimmer ist der Umstand, dass sein toter Freund Jim die Karte vor langer Zeit gestohlen hat!