18:40
Fuchsjunge Cap und Jagdhund Capper sind die besten Freunde, obwohl sie in der Natur Feinde sein müssten. Als Cap ein Jahr wird trennen sich jedoch ihre Wege, denn die menschliche Ziehmutter entlässt den jungen Fuchs in die Wildnis. Ob die Freundschaft von Cap und Capper die natürlichen Grenzen überwinden kann?
20:15
Sehnsüchtig lauscht Teenager-Löwe Ryan im New Yorker Zoo den spannenden Dschungel-Geschichten seines Vaters Samson. Wie gerne würde er selbst einmal den Duft der großen weiten Welt schnuppern! Ein Wunsch, der schneller in Erfüllung geht, als ihm lieb ist, denn eines Nachts wird er versehentlich in die afrikanische Wildnis verfrachtet. Unterstützt von seinen besten Freunden - dem Koala Nigel, dem Eichhörnchen Benny und der schlagkräftigen Giraffendame Bridget sowie der Anaconda Larry - startet Samson eine halsbrecherische Rettungsaktion quer durch das wilde New York hinein in die Wildnis...
22:00
Jill schreibt an einem Artikel über Schönheits-Chirurgie und interviewt dafür Frauen, die sich ihren Männern zu Liebe unters Messer legen lassen haben. Jill vertritt dabei die Meinung, dass die natürliche Schönheit nicht verändert werden sollte. Derweil versucht Tim Al mit dem gleichen Argument zu überzeugen, als dieser während der Sendung alte Möbelstücke mit Farben und Chemikalien verschönern will.
22:30
Tim muss feststellen, dass er zum fünfjährigen Jubiläum von "Tool Time" kein Budget mehr für eine große Show zur Verfügung hat und versucht alles, um seine Sponsoren von einer Finanzierung für die Jubiläumssendung zu überzeugen. Derweil sammelt Jill Geld für die Bibliothek und kommt dabei auf absonderliche Ideen.
23:05
Tim muss hart durchgreifen, da die Jungs permanent streiten. Brad, der Älteste, fühlt sich als der ewige Babysitter, Randy weiß nicht, nach wem er sich richten soll und Mark wird, da er der Jüngste ist, als Mitläufer abgestempelt. Tim entscheidet, dass Brad sein eigenes Zimmer bekommt und Randy und Mark sich ein Zimmer teilen. Leider übergeht Tim Jill bei dieser Entscheidung und es kommt zu Diskussionen.
23:35
Als Tim plötzlich auf der Babyparty für Jills schwangere Freundin auftaucht, ist er sofort der Star der Frauenrunde. Jill ist zunächst stolz, dass ihr Mann so gut bei all ihren Freundinnen ankommt. Als sie selbst noch mal die letzten Ehejahre Revue passieren lässt, merkt sie, wie ihre Begeisterung nachgelassen hat. Tim wirft sie vor, nur noch für andere attraktiv sein zu wollen. Tim will Jill vom Gegenteil überzeugen.