18:10
Nachdem Marinette alias Ladybug Adriens Zauberbuch in die Hände bekommt und mit Meister Fu geredet hat, kommen ihr Zweifel: Könnte ihr lieber Adrien der Schurke sein, den sie tagtäglich bekämpft? Doch dann findet sie den wahren Besitzer des Buches heraus: Adriens Vater Gabriel Agreste. Ladybug entdeckt, dass Gabriel von Hawk Moth zu einem Bösewicht gemacht wurde. Als der "Sammler" erbeutet er alles, was er berührt, in einem bösen Sammelalbum. Werden Ladybug und Cat Noir es schaffen, den Sammler aufzuhalten und zu enttarnen, auch wenn Cat Noir seinen eigenen Vater bekämpfen muss?
18:30
Nadia Chamack, die beste Reporterin Paris, hat Ladybug und Cat Noir zu einem Exklusivinterview in ihre Show eingeladen. In dem Interview setzt Nadia alles daran herauszubekommen, ob die beiden ein Paar sind. Entnervt verlassen Ladybug und Cat Noir die Live-Sendung. Die enttäuschte Nadia wird von Hawk Moth zur Bösewichtin vewandelt. Als "Quoten-Königin" will sie Ladybug und Cat Noir endlich dazu bringen, ihre Liebe zuzugeben, sodass ihre Quoten in die Höhe schießen. Unsere Superhelden können sich von der "Quoten-Königin" nicht die Show stehlen lassen.
19:00
Nick schlägt Nancy vor, eine Selbstpflücker-Aktion zu starten, aber Nancy bleibt misstrauisch gegenüber seinen Absichten.
19:10
Gloria fühlt sich von Jade überschattet und startet einen Vorschlagbriefkasten im Café, um Jade zurück auf den Boden der Tatsachen zu holen.
19:20
Die wachsende Bindung zwischen Jay und der Hündin Stella geht Gloria auf die Nerven und Phil wagt einen todesmutigen Stunt. Cameron beginnt im ungünstigsten Moment eine Saft-Diät.
19:40
Manny lernt eine Lektion in guter alter Verkaufskunst. Phil und Luke wollen um jeden Preis einen viralen Video-Hit kreieren und Gloria sucht verzweifelt nach Stella.
20:15
Jill geht zu ihrem 20-jährigen Klassentreffen. Sie ist sehr aufgeregt, da sie ihre einst beste Highschool-Freundin Joanie treffen wird. Damals hatte Joanie Jill den Freund ausgespannt. Die beiden wechseln bei dem Treffen kein Wort miteinander, während Tim Jills besagten Ex-Freund misstrauisch beäugt.
20:40
In seiner Sendung erklärt Tim seinen Zuschauern den ultimativen Trick, wie man die Knarzgeräusche auf alten Holzfußböden verhindert, um nachts ungestört zum Kühlschrank zu schleichen. Randy muss eine Niederlage beim Schlittenfahren und einer Schneeballschlacht einstecken und ist sehr niedergeschlagen. Tim schmiedet mit Randy einen Racheplan - eine Revanche mit einem aufgemotzten Rennschlitten.
21:10
Weihnachten steht vor der Tür - auch bei "Tool Time": Tim und Al stellen in der Sendung lauter Weihnachtsgeschenke für Männer vor. Zu Hause liefert sich Tim einen Wettkampf um die beste Weihachtsdeko mit Nachbar Doc Johnson. Tim hat den Verdacht, sein Nachbar würde seine Ideen ausspionieren. Als Brad verkündet, dass er über Weihnachten mit seinen Freunden zum Skifahren gehen will, hängt der Haussegen bei den Taylors schief.
21:45
Tim erzählt Al von einem seltsamen Traum mit dessen Freundin Ilene, was Al wiederum sehr beunruhigt. Als Ilene und Al bei den Taylors zum Abendessen eingeladen sind, bittet Jill Tim eindringlich, den merkwürdigen Traum nicht anzusprechen. Tim hält sich nicht daran und macht sogar Witze darüber, was zu einem Streit zwischen Al und Ilene führt und sie schließlich wütend nach Hause fährt und Al verzweifelt zurücklässt.
22:15
Al möchte ein Wochenende mit Tim auf einer Hütte verbringen, um sich über ein paar Dinge mit ihm auszusprechen. Tim willigt schließlich ein, obwohl er eigentlich keine Lust hat. Das Männerabenteuer verläuft nicht wie erhofft: Tim ärgert sich über den schlechten TV-Empfang und Al hat kein Glück beim Angeln. Zu allem Übel fällt Tim in ein Eisloch und verliert dabei seinen Autoschlüssel. Da Jill bei einem Freundinnen-Wochenende ist, kann ihm jetzt nur noch Nachbar Wilson helfen...
22:50
Ted wird zum Chefarchitekten befördert. Weil sich sein ehemaliger Chef Hammond mit der neuen Situation nur schwer anfreunden kann und deshalb wenig kooperativ ist, versucht Ted, ihn zu entlassen. Doch jedes Mal, wenn er die Kündigung aussprechen will, kommt ihm etwas Unvorhergesehenes dazwischen, und am Ende liegt Hammond im Krankenhaus. Zur gleichen Zeit machen Barney, Ted und Robin eine brisante Entdeckung: Sie stoßen auf ein Aktgemälde von Marshall.
23:20
Teds beliebtester Tag des Jahres steht vor der Tür: der Super-Bowl-Sonntag. Kurz vor dem Spiel müssen die Freunde allerdings noch an einer Beerdigung teilnehmen, weshalb Ted vorsichtshalber den Videorekorder programmiert. Und tatsächlich können sie sich das Spiel erst einen Tag später anschauen. Allerdings redet das ganze Land bereits darüber, und die Freunde greifen zu drastischen Mitteln, um das Ergebnis nicht zu erfahren. Tatsächlich gelingt dies jedoch nur einem von ihnen.
23:50
Ted will gemeinsam mit Robin nach Chicago zu einem Bewerbungsgespräch fliegen. Als sie verspätet am Flughafen ankommen, ist die Tür zur Gangway jedoch bereits geschlossen. Ted bittet die Stewardess inständig, sie dennoch durchzulassen. Während sie auf einen positiven Bescheid warten, überlegen Ted und Robin, was die eigentliche Ursache für die Verspätung war.