18:00
Bingo und Bluey spielen mit Papa Arbeit. Er engagiert sie als Mitarbeiter für seine Fabrik. Doch als Bluey das Kommando übernimmt, ist Papa unzufrieden, weil sie sehr streng ist und ihnen sogar das Tanzen verbietet.
18:05
Lila, eine neue Schülerin, kommt in die Schule und macht sich Ladybug zur Feindin, nachdem sie sich von ihr gedemütigt fühlt. Sie wird akumatisiert und zu "Volpina", der Meisterin der Illusionen. Kann Volpina Ladybug und Cat Noir täuschen?
18:30
Der kleine Hund Bolt ist der Star einer TV-Serie über einen Vierbeiner mit übernatürlichen Kräften, der es mit den größten Bösewichten der Welt aufnimmt. Blöd nur, dass das keiner Bolt gesagt hat: Er ist überzeugt, tatsächlich ein Superheld zu sein und sein Frauchen beschützen zu müssen. Als sie in der Serie entführt wird, bricht Bolt aus und landet in New York. Eine streunende Katze und ein fernsehsüchtiger Hamster, der Bolts Serie liebt, schlagen sich auf seine Seite und begeben sich mit ihm auf einen Trip durch die USA.
20:15
Kiara, Simbas eigenwillige Tochter, ist stets auf der Suche nach neuen Herausforderungen. Als es ihr eines Tages gelingt ihren übereifrigen Babysittern Timon und Pumbaa zu entkommen, macht sich Kiara auf in das gefürchtete Schattenland. Dort lernt sie den frechen Außenseiter Kovu kennen. Mit der Zeit freunden sich die zwei jungen Löwen an. Doch Kiara ahnt nicht, dass Kovu auserwählt wurde, um in die Fußstapfen des bösartigen Scar zu treten. Eines Tages soll er Simba stürzen und das Königreich an sich reißen...
21:55
Brad, Randy und Mark haben von Jills Mutter etwas Geld bekommen und überlegen, was sie sich davon kaufen könnten. Sie wollen in Baseballkarten investieren, doch Tim rät ihnen zum Kauf eines ferngesteuerten Spielzeugrennwanges, der von einem Indianapolis-Sieger signiert ist. Den Jungs fällt es allerdings schwer, das wertvolle Ding einfach nur in der Vitrine stehen zu lassen...
22:30
Brad und Randy haben Mark einen fiesen Streich gespielt: Sie schreiben ihm einen vermeintlichen Brief von seinem Basketball-Idol Isiah Thomas. Als Mark Jill aufgeregt von dem Brief berichtet, durchschaut sie das Spiel und schmiedet mit Mark einen Racheplan gegen Brad und Randy. Währenddessen muss Tim um alles in der Welt verhindern, dass Al die nächstbeste Frau vom Fleck weg heiratet...
23:00
Für einen wichtigen gesellschaftlichen Abend zu Ehren Jills macht Tim seiner chaotischen Art mal wieder alle Ehre. Zuerst vermiest er seiner Frau den Kauf ihres teuren Abendkleides und dann vermasselt er auch noch das Foto von Jill, welches die Veranstalter Jill in vergrößerter Form schenken wollen, indem er nur ein altes Führerscheinfoto auftreibt. Jill wird zum Lacher des Abends und der Haussegen bei den Taylors hängt danach schief.
23:35
Wes Davidson, ein alter Kollege Tims aus Werkzeugvertreter-Zeiten, ist der neue Direkter bei Binford. Tim soll ein neu entwickeltes Werkzeug von Davidson in seiner Sendung vorstellen. Wie sich herausstellt, taugt das Werkzeug nichts und Tim weigert sich, das Produkt seinen Zuschauern zu empfehlen. Davidson droht ihm daraufhin, die von Binford gesponsorte Sendung abzusetzen. Tim muss sich entscheiden...