13:25
Während sich in ihrem Liebesleben alles auf den Kopf stellt, müssen Ladybug und Cat Noir ihre Miraculous tauschen, um einem rücksichtslosen Schurken zu entkommen.
13:50
Bei einem Besuch des Louvre Museums, entdeckt Marinette die Geheimnisse des Kwagatama, den Tikki ihr zu ihrem Geburtstag geschenkt hat.
14:15
Mr. Brick soll das neue digitale Schulsystem vor Mrs. Uptight, der regionalen Leiterin des Projektes, demonstrieren, scheitert aber kläglich und versteckt sich in seinem Büro. Mit Hilfe des Zepters beschwört Mo einen Brick-Avatar herauf, der die Demonstration rocken soll. / Mo ist beauftragt, auf Selinas Stiefel aufpassen. Doch sie verschwinden aus dem Büro, als Mo das Zimmer kurz verlässt - der einzige Zeuge ist eine Zimmerpflanze. Also beschwört Mo die Kraft, mit Pflanzen reden zu können.
14:35
JC beschuldigt Mo, eine Wasserschlacht begonnen zu haben, die die gesamte Schule überschwemmt hat. Als Strafe müssen die Schüler alles putzen. Mo bekommt die Sonderaufgabe, den widerlichen Chemieraum zu putzen. Um der Strafe zu entgehen, will er sich in JC verwandeln.
14:50
Es ist wahnsinnig heiß und alle wollen der Hitze entkommen. Lilo und Stitch essen Eis und aktivieren Experiment 5-0-9, den Gefriererzeuger. Und schon beginnt es zu schneien. Alle haben Spaß mit dem Schnee, doch bevor die ganze Insel eingefroren ist, muss Lilo etwas unternehmen. Sie schnappen Gantu das Experiment wieder weg, und bald scheint wieder die Sonne Hawaiis für alle.
15:15
(a) Remy lädt Cricket, Tilly und Kiki zu einem Fantasy-Spiel zu sich nach Hause ein. Remy ist der Spielleiter, aber seine Regeln gehen den anderen ziemlich schnell auf die Nerven. (b) Familie Green geht in ein Karaoke-Lokal. Auf einmal fühlt sich Tilly unter Druck gesetzt, das perfekte Lied für sich zu finden.
15:35
Bill begleitet Cricket und Gabriella bei ihrem ersten Date.
15:50
Clever hat genug Hinweise gesammelt, um zu wissen, wo der böse Ritter, der meistgesuchte Verbrecher, das nächste Treffen seiner Geheimorganisation die Bewegung abhalten will.
16:15
Nachdem Liff spontan die perfekte Müslimischung kreiert hat, versuchen sie, Barry und Trevor, sie nachzumachen; Liff geht auf die Pilotenschule, um Beryl und ihren Freunden gegenüber erwachsen zu wirken.
16:40
(a) Candice nimmt die Hilfe ihrer Brüder in Anspruch, um Jeremy ein außergewöhnliches Geburtstagsgeschenk zu machen. Dr. Doofenschmirtz benutzt eine Maschine, die die allerschlimmsten Ängste einer Person wahr werden lassen kann. (b) Dr. Doofenschmirtz versucht die Macht über die Tri-State-Area an sich zu reißen, darum benutzt er seine neuste Erfindung, die seinen Opfern entweder Glück oder Pech beschert. Die Gang liefert sich währenddessen ein Sky Tennis Match.
17:05
An Russels erstem Tag auf Blueys Schule schlägt Calypso vor, dass er mit Rusty draußen im Gebüsch Soldat spielt.
17:10
Bluey und Bingo wollen Mama und Papa eine romantische Nacht bescheren, weshalb sie ein schickes Restaurant eröffnen und beide einladen.
17:20
Als die Väter im Garten Baumstümpfe ausreißen, verwandeln Bluey, Bingo und Muffin einen Baumstumpf in einen Nagelsalon. Als es an der Zeit ist, den Stumpf der Mädels rauszureißen, müssen die Väter einen Deal aushandeln.
17:25
Bingo ist traurig, als sie Mamas Muttertagsfrühstück im Bett verschüttet, aber Bluey findet einen Weg, um ihre Schwester aufzuheitern: Sie führen stattdessen eine Show auf!
17:30
Als Bluey und Bingo mit Papa im Garten spielen, entdeckt Bingo ein wandelndes Blatt. Sie möchte es Papa zeigen, aber dieser ist zu sehr mit dem Spiel beschäftigt, um sie zu bemerken.
17:40
Als die Kinder "Kille-Krabben" spielen wollen, muss Papa lernen, den Schmerz zu ertragen. Schließlich wird er von einer freundlichen Möwe erlöst.
17:50
Mama und Papa wollen die Mädchen zu Oma bringen, um etwas Zeit für sich zu haben.
18:00
Die Heelers spielen "Bus-Spiel" mit Papa als Busfahrer, Mama als Fahrgast und den Schwestern als ... Großmütter!
18:05
Mama und Bluey spielen "Mama-Schule", wo Mama Bluey beibringt, wie man ungezogene Kinder im Zaum hält und eine bessere Mutter wird.
18:10
Als Monarch die einmalige Gelegenheit wittert, eine echte zweite Chance zu bekommen, ist er bereit, alles zu tun, auch wenn es bedeutet, dass dies seine letzte Chance sein könnte die Miraculous zu erwischen.
18:30
Als Marinette und Adrien sich näher kommen, nutzt Lila ihr Talent, um Kagami zu manipulieren. Werden Lilas dreisten Lügen die Freundschaft zwischen Kagami, Marinette und Adrien ruinieren?
19:00
(a) Bei einer Show im Big Coffee versucht sich Tilly im Bauchreden, doch Cricket fürchtet sich vor ihrer Puppe. (b) Im Park beobachten die Greens Spaziergänger, über die sie sich Geschichten einfallen lassen.
19:20
Nach einem langen Wiedersehenswochenende mit Phils alten Saufkumpanen, nutzt Claire für den Rückflug die Chance, den einzigen noch verfügbaren Sitz in der ersten Klasse zu buchen. Phil muss zweiter Klasse reisen...
19:40
Claires Computer wird zum Sammelplatz für alle Aktivitäten der Familie, da sie am Flughafen festhängt und verzweifelt versucht, Haley zu erreichen, nachdem sie sich gestritten haben.
20:15
Cheryl findet sensible Männer, die keine Angst davor haben, öffentlich zu weinen, sexy. Das behauptet sie zumindest. Denn als Jim bei einem besonders traurigen Film, den Cheryl ausgeliehen hat, in Tränen ausbricht, hält Cheryl diesen überraschenden Gefühlsausbruch ihres Mannes doch nicht mehr für so sexy ...
20:35
Dana will ihren Freund mit ihren Kochkünsten beeindrucken. Leider ist sie am Herd eine ziemliche Niete - darum bittet sie Cheryl um Hilfe. Die soll ein exzellentes Menü kochen, das Dana dann als ihr eigenes ausgeben kann. Leider erweist es sich als äußerst schwierig, den Betrug in die Tat umzusetzen ...
21:10
Danas Hochzeit steht bevor. Cheryl will ihr deshalb ihr altes Brautkleid schenken. Damit bringt sie Jim und Andy unwissentlich in höchste Bedrängnis, denn die beiden haben das Kleid schon vor Jahren bei einer etwas zu überschwänglichen Feier zerstört ...
21:45
Von einer knackigen jungen Lieferantin bekommt Jim den Tipp, sich doch mal einen Schnurrbart wachsen zu lassen. Er hört darauf, obwohl Cheryl alles andere als begeistert ist - sie hasst nämlich Bärte. Weil Jim sich nicht umstimmen lässt, färbt Cheryl sich aus Rache die Haare brünett. Dummerweise ist Jim von der neuen Haarfarbe seiner Frau begeistert.
22:15
Danas Hochzeit steht vor der Tür und Andy möchte bei den Feierlichkeiten als Tänzer beeindrucken. Das Problem ist jedoch, dass er gar nicht tanzen kann. Als heimlicher Turniertänzer bietet Jim ihm an, ihm das Tanzen beizubringen. Wie sich bald herausstellt, ein schwieriges Unterfangen ...
22:45
Tim bemerkt, dass seine Assistentin Heid Eheprobleme zu haben scheint und bittet Al, sie bei einem gemeinsamen Essen aufzumuntern. Sein Plan geht auf, denn nach dem Treffen ist Heidi bester Laune. Als Tim eines morgens bei Al anruft, geht Heidi ans Telefon. Tim grübelt, ob die beiden ein Verhältnis miteinander haben könnten und beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen.
23:15
Nachbar Wilson muss für einige Tage verreisen und bittet die Taylors deshalb, seine Nichte Willow für die Zeit bei sich aufzunehmen. Der erste Abend verläuft perfekt, denn Willow kocht für alle ein tolles Dinner. Anschließend leiht Tim ihr seinen alten Sportwagen, damit sie mit Freunden in die Disco fahren kann. Als Willow nach Mitternacht und auch am nächsten Tag noch nicht zurück ist, geraten Tim und Jill in Panik. Als sie Willow endlich in der Disco auffinden, ist sie völlig verblüfft über so viel Fürsorge.
23:45
Randy entwickelt sich zum ambitionierten Reporter für die Schülerzeitung und schreibt an einem anpruchsvollen Artikel über umweltbedingte Genmutationen. Als Brad nahegelegt wird, sich einen Nebenjob zu suchen, will auch er es als Autor versuchen, allerdings miit einfacheren Themen. Mit seiner Klatschkolumne, die anfangs von Randy belächelt wird, schafft er es auf die erste Seite der Schülerzeitung, was zu einem erbitterten Streit zwischen den beiden beiden Brüdern führt.