Lightning McQueen lebt auf der Überholspur, bis er vom Weg abkommt und in Radiator Springs landet, einem vergessenen Wüstenkaff an der Route 66. Dort trifft er auf schrullige Charaktere, die ihm beibringen, dass Ruhm nicht alles ist.
Ted führt in Miami ein Leben wie im Paradies, als es ihn nach über 30 Jahren im wahrsten Sinne des Wortes eiskalt erwischt: Dies ist gar nicht sein Leben, sind nicht seine liebevollen, reichen Eltern - nein, er ist adoptiert! Im verschneiten Alaska hinterlässt ihm seine leibliche Mutter eine freche Horde Schlittenhunde und einen bisher unbekannten Vater, vor dem die Welt den Atem anhält: Thunder Jack. Auf der Spurensuche nach seiner Vergangenheit erobert Ted nicht nur die Herzen einiger Huskys, sondern auch die schöne Kneipenwirtin Barb scheint ein Auge auf ihn geworfen zu haben.
Haleys brillanter Freund kommt zu Besuch, was Claire und Phil in einen Wettstreit versetzt, wer von beiden klüger ist, und Alex macht sich Gedanken über ihren unterbelichteten, aber süßen Freund Bill.
Teleshopping
Teleshopping