23:35
Bei einer ärztlichen Routineuntersuchung wird bei Randy ein womöglich bösartiges Geschwulst am Hals entdeckt. Tim und Jill wollen ihren Sohn nicht beunruhigen, bis das Testergebnis da ist. Es gelingt ihnen nicht besonders und Randy spürt, dass etwas nicht Ordnung ist und schließlich darf er zu Hause bleiben. Er tut allerdings so, als gehe er in die Schule, doch Tim findet ihn schließlich im Spiele-Salon, wo Randy sich die Zeit bis zum Testergebnis vertreiben will. Als das Ergebnis negativ ausfällt, sind alle erleichtert, nur Tim hat nicht verstanden, worum es bei der Sache eigentlich ging.
00:05
Tims Mutter Lucille hat einen neuen Freund, Tims ehemaliger Werkkundelehrer Art Leonard. Als Tim Art zufällig mit einer anderen Frau in einer zweideutigen Situation im Restaurant erwischt, ist er fassungslos und will es ihm heimzahlen. Die Gelegenheit bietet sich, als Art als Experte in Tims Sendung auftreten soll.
00:40
Randy spielt bei der Schultheateraufführung die Rolle des Romeo. Als die Regisseurin plötzlich krank wird, springt Wilson kurzerhand ein, denn sein Traum war es immer, ein Stück von Shakespeare auf die große Bühne zu bringen. Tim bietet sich an, beim Kulissenbau zu helfen. Es dauert nicht lange bis sich herausstellt, dass sich die beiden ob ihrer künstlerischen Talente überschätzt haben...
01:10
Teleshopping
03:10
Teleshopping