17:35
Bingo findet auf dem Spielplatz eine Spielzeugschildkröte und möchte sie mit nach Hause nehmen, aber Papa sagt, das sei nicht richtig.
17:40
Als Mums Schwester Brandy zu Besuch kommt, bringt sie den Kindern Kostüme als Geschenk mit, was bei Bingo eine unerwartete Wirkung hat!
17:45
Muffin spielt auf einem Flohmarkt die mürrische Oma und lässt sich von Dad auf einem alten Seniorenmobil schieben. Aber als eine echte mürrische Oma das E-Mobil kaufen will, lässt Muffin nicht locker.
18:00
Während Marinette und Adrien versuchen, ihre Gefühle zu verstehen, nehmen Ladybug und Cat Noir es mit einer Schurkin auf... und ihren 17 Schergen!
18:25
Während sich in ihrem Liebesleben alles auf den Kopf stellt, müssen Ladybug und Cat Noir ihre Miraculous tauschen, um einem rücksichtslosen Schurken zu entkommen.
18:55
Cricket versucht am Kumpeltag ein Vorbild für einen kleinen Chaoten zu sein und Tilly entwickelt eine Kult-Anhängerschaft. Nancy will sich auf der Farm behaupten und dem überarbeiteten Bill Arbeit abnehmen. Dieser tut sich währenddessen schwer, sich mit Gramma in einer schicken Spa zu entspannen.
19:15
Phil und Jay wollen Lilys altes Prinzessinnenschloss für Joe abholen. Beide haben allerdings schlechte Laune, weil Claire Phil verboten hat, eine Spielkonsole zu kaufen.
19:40
Alex' schlimmster Albtraum wird wahr, als sie erfährt, dass sie den Titel der Abschlussrednerin mit ihrem ärgsten Konkurrentin teilen muss - Sunjay!
20:15
Tim wird zur Verleihung der Ehrendoktorwürde der Western Michigan University eingeladen. Jill gönnt ihm den Erfolg nicht, da sie gerade selbst noch am Anfang ihres Psychologiestudiums steht. Bei der Verleihung wird ihr klar, dass Tim den Titel insbesondere aufgrund seiner guten Beziehungen zu großzügigen Spendern erhält. Sie verheimlicht Tim ihre Entdeckung und bestärkt seine Annahme, so dass Tims Dankesrede schließlich im Desaster endet.
20:40
Tims Mutter kommt zu Besuch und klagt ihrem Sohn ihre Leiden des Älterwerdens. Tim reagiert desinteressiert, da er selbst gekränkt darüber ist, dass seine Mutter seinen Selbstbau-Oldie nicht würdigt. Als er sie zur Rede stellt, machen sich die beiden gegenseitig Vorwürfe und auch Jill schlägt sich auf die Seite der Mutter. Tim sucht Rat bei seinem Kumpel Al.
21:10
Jill wirft Tim vor, nur noch Zeit mit seinem Job zu verbringen. Um sie zu besänftigen, läft Tim sie für ein romantisches Wochenende in ein nobles Hotel ein. Leider befindet sich zur selben Zeit ein wichtiger Kunde des Senders in der Stadt und Bud verlangt, dass Tim ihn trifft. Die Idee, den Kunden in der Hotellobby zu treffen und seinen Abend mit Jill dafür zu unterbrechen, endet im Chaos.
21:45
Tims Bruder Marty ist auf Jobsuche. Tim bietet ihm einen Job im Studio an, wo er die neue Dekoration aufbauen soll. Bei den Arbeiten kommt es zum Streit zwischen den beiden und Al muss schlichten. Tim entschließt sich, Marty zu kündigen, doch dieser ist ihm bereits zuvorgekommen, was einen erneuten Streit auslöst. Derweil freut sich Brad ungewohnterweise auf die Schule und alle vermuten, dass es wegen einer neuen Freundin sein muss.
22:15
Tim und Al stellen bei "Tool Time" ihr neueste Konstruktion vor: ein Männerschlafzimmer mit allerlei Macho-Zubehör. Deweil bessern sich die schulischen Leistungen von Brad, während Randy zu gut ist, sich langweilt und deswegen den Unterricht stört. Er soll in seinen besten Fächern in Brads Klasse wechseln. Daraufhin werden Brads Noten wieder schlechter, weil er sich gegenüber seinem klugen Bruder zurückgesetzt fühlt.
22:45
Ted und Stella sind bereits seit zwei Monaten zusammen, hatten aber noch keinen Sex. Stella, die seit fünf Jahren keinen Sex hatte, und Ted wollen es nun miteinander versuchen, allerdings bekommt Ted Angst, dass er ihre Erwartungen nicht erfüllen kann. Und so blasen sie das gemeinsame Wochenende in einem Hotel ab und Ted lernt stattdessen Stellas Tochter Lucy kennen. Barney befindet sich auf der Suche nach einem neuen 'Bro', was sich als gar nicht so einfach darstellt.
23:15
Marshall und Lily brauchen dringend Geld für die Reparatur ihres Holzbodens. Lily versucht ihre Bilder an den Mann zu bringen - und findet schließlich über Umwege eine neue Absatzquelle ... Barney ist seiner Rächerin auf der Spur, die ihm in letzter Zeit des Öfteren die Tour mit den Mädels verdorben hat - es ist Abby. Gemeinsam ziehen die beiden eine Wahnsinnsshow ab, da Abby ja eigentlich Ted eifersüchtig machen will.
23:40
Ted bekommt Zweifel, was seine Beziehung mit Stella betrifft. Als er, kurz nachdem er mit ihr Schluss gemacht hat, einen Unfall hat, macht auch Stella sich auf den Weg ins Krankenhaus, um nach ihm zu sehen ... Barney, der ebenfalls von dem Unfall gehört hat, will auch schnell ins Krankenhaus und wird prompt von einem Bus angefahren. Gemeinsam kommen alle Freunde an das Krankenbett des Weiberhelden - und Ted und Barney versöhnen sich.