18:10
Was wäre, wenn Ladybug und Cat Noir von den geheimen Identitäten des jeweils anderen erfahren würden? Ladybug muss sich entscheiden, ob sie die Identität von Cat Noir preisgeben soll, damit sie die Wächterin bleiben kann.
18:30
Wenn Cat Noir beschließt, aufzuhören und sein Miraculous an Ladybug zurückzugeben, wer könnte ihn dann ersetzen?
19:00
(a) Bill hat eine riesige Wassermelone gezogen, und Cricket lädt den lokalen Fersehsender ein, um von der Mega-Melone zu berichten. (b) Cricket wehrt sich gegen die Mobbingattacken der Cyber Knights.
19:20
Phil versagt bei seiner einzigen Aufgabe, zuhause zu bleiben und auf den Reparaturdienst zu warten. Er tischt eine ausgewachsene Lüge auf, um die Wahrheit vor Claire zu verbergen. Aber der Stress übersteigt seine physische Belastbarkeit...
19:40
Jay, Gloria und Manny fordern sich gegenseitig dazu heraus, aus ihrer Wohlfühlzone auszubrechen und etwas Neues zu probieren. Mitch und Cams Hochzeit droht zu groß und teuer zu werden...
20:15
Jim hat das Garagentor mit einem High-Tech-Sicherheitssystem ausgerüstet. Hinein und hinaus kommt nur, wer den richtigen Zahlencode eintippt. Cheryl bekommt von Jim eine Einführung in das komplizierte System, aber sie beschließt, seine Anweisungen einfach zu ignorieren. Das hat Folgen: Versehentlich sperrt sie sich mit Dana und den Kindern in der Garage ein - und kommt nicht mehr raus ...
20:35
Halloween steht vor der Tür, und wie üblich besorgen Jim und Cheryl die Kostüme für die Kinder. Als Jim ein Dinosaurierkostüm entdeckt, glaubt er die perfekte Verkleidung für den kleinen Kyle gefunden zu haben. Zu seinem Entsetzen muss er feststellen, dass sein Sohn von seiner Kostümwahl nicht gerade begeistert ist. Kyle möchte lieber mit einem Cinderella-Kostüm auf Klingeltour gehen ...
21:05
Seit einiger Zeit bereitet Jim sein Verhältnis zu Ruby Sorgen, denn er scheint den Draht zu seiner Tochter zu verlieren. In wenigen Tagen findet ein Väter-Töchter-Tanz in ihrer Tanzschule statt. Jim möchte mit seiner Tochter unbedingt auf den Ball gehen. Doch die bevorstehende Veranstaltung entwickelt sich zum Fiasko: Seine Tochter nimmt nicht ihn, sondern ihren Onkel Andy mit zu dem Tanzabend ...
21:35
Cheryls Mutter Maggie meldet sich plötzlich bei Jim und Co., um ihnen mitzuteilen, dass sie für die gesamte Familie eine Grabparzelle erworben hat. Bei Jim sorgt diese Nachricht für Unbehagen und er kann mit der Idee seiner Schwiegermutter nichts anfangen. Er hat schon längst eigene Pläne bezüglich seiner letzten Ruhestätte geschmiedet. Jim hat das Grab neben einem ehemaligen Football-Spieler erworben ...
22:05
Thanksgiving steht kurz bevor. Um seiner Familie ein tolles Erntedankfest zu bieten und seine männliche Stärke unter Beweis zu stellen, beschließt Jim, dieses Jahr höchstpersönlich auf Truthahn-Jagd zu gehen. Zur Unterstützung nimmt er sich Andy mit. Doch der Jagdausflug endet in einem Fiasko: Der riesige Vogel hat etwas gegen Jims Pläne einzuwenden und lehrt den beiden Jägern das Fürchten ...
22:35
Familie Taylor hat alle Hände voll zu tun mit den Vorbereitungen für Wilsons Geburtstagsfeier. Unter den geladenen Gästen ist auch ein Ehrengast, Wilsons Nichte Willow. Sie soll mit einem 53er-Studebreaker als Überraschung vorfahren. Die Party ist ein voller Erfolg und die Überraschung gelingt. Wilson ist so begeistert von dem Erscheinen seiner Nichte, dass er sie überredet, ein paar Tage länger zu bleiben. Doch bald geht Willow die Anhänglichkeit ihres Onkels zunehmend auf die Nerven.
23:05
Jill lernt im Fitnessstudio den attraktiven Ian kennen. Bei einem kurzen Plausch an den Geräten erscheint plötzlich Tim. Als er wieder geht, bittet Ian Jill um ein Date mit ihm. Erstaunt erklärt Jill ihm, dass sie verheiratet ist mit eben diesem Mann, der kurz zuvor bei ihr war. Ian ist überrascht, denn er dachte, dass Jill und Tim Geschwister seien. Jill ist beunruhigt und fürchtet, die Leidenschaft ihrer Ehe sei nun endgültig dahin.
23:35
Randy leistet Freiwilligenarbeit in einem Sterbe-Hospiz und lernt dort die lebenslustige alte Dame Elaine kennen. Trotz ihres nahenden Todes ermutigt sie Randy dazu, Dinge stets zu hinterfragen und keine vorgefertigten Meinungen anzunehmen. Tim hat für die Kirche eine Taufbeckenkonsole gebaut und Familie Taylor soll bei der ersten Segnung in der Kirche dabei sein. Randy weigert sich allerdings, da er die Institutionalisierung des Glaubens ablehnt. Während Jill Verständnis zeigt, wird Tim furchtbar wütend.