23:10
Halloween steht vor der Tür, und wie üblich besorgen Jim und Cheryl die Kostüme für die Kinder. Als Jim ein Dinosaurierkostüm entdeckt, glaubt er die perfekte Verkleidung für den kleinen Kyle gefunden zu haben. Zu seinem Entsetzen muss er feststellen, dass sein Sohn von seiner Kostümwahl nicht gerade begeistert ist. Kyle möchte lieber mit einem Cinderella-Kostüm auf Klingeltour gehen ...
23:40
Seit einiger Zeit bereitet Jim sein Verhältnis zu Ruby Sorgen, denn er scheint den Draht zu seiner Tochter zu verlieren. In wenigen Tagen findet ein Väter-Töchter-Tanz in ihrer Tanzschule statt. Jim möchte mit seiner Tochter unbedingt auf den Ball gehen. Doch die bevorstehende Veranstaltung entwickelt sich zum Fiasko: Seine Tochter nimmt nicht ihn, sondern ihren Onkel Andy mit zu dem Tanzabend ...