18:25
Der kleine Hund Bolt ist der Star einer TV-Serie über einen Vierbeiner mit übernatürlichen Kräften, der es mit den größten Bösewichten der Welt aufnimmt. Blöd nur, dass das keiner Bolt gesagt hat: Er ist überzeugt, tatsächlich ein Superheld zu sein und sein Frauchen beschützen zu müssen. Als sie in der Serie entführt wird, bricht Bolt aus und landet in New York. Eine streunende Katze und ein fernsehsüchtiger Hamster, der Bolts Serie liebt, schlagen sich auf seine Seite und begeben sich mit ihm auf einen Trip durch die USA.
20:15
Als die 13-jährige Grace eines morgens mit ihrer Freundin Judith ausreitet, kommen die Pferde an einem vereisten Abhang ins Rutschen. Es kommt zum Zusammenstoß mit einem Lastwagen. Grace und ihr Hengst Pilgrim überleben schwerverletzt das Unglück. Grace muss infolge ihrer Verletzungen ein Bein amputiert werden, während Pilgrim so schwer traumatisiert ist, dass die Ärzte dafür plädieren, das Tier einzuschläfern. Doch Annie ist dagegen. Bei ihrer Recherche nach Spezialisten für die Behandlung des Pferdes stößt Annie auf Tom Booker, der als 'Pferdeflüsterer' traumatisierte Pferde behandelt.
23:50
Tim muss hart durchgreifen, da die Jungs permanent streiten. Brad, der Älteste, fühlt sich als der ewige Babysitter, Randy weiß nicht, nach wem er sich richten soll und Mark wird, da er der Jüngste ist, als Mitläufer abgestempelt. Tim entscheidet, dass Brad sein eigenes Zimmer bekommt und Randy und Mark sich ein Zimmer teilen. Leider übergeht Tim Jill bei dieser Entscheidung und es kommt zu Diskussionen.
00:20
Als Tim plötzlich auf der Babyparty für Jills schwangere Freundin auftaucht, ist er sofort der Star der Frauenrunde. Jill ist zunächst stolz, dass ihr Mann so gut bei all ihren Freundinnen ankommt. Als sie selbst noch mal die letzten Ehejahre Revue passieren lässt, merkt sie, wie ihre Begeisterung nachgelassen hat. Tim wirft sie vor, nur noch für andere attraktiv sein zu wollen. Tim will Jill vom Gegenteil überzeugen.
01:00
Die Piñata-Banditos stören Mickys Geburtstagsfeier. anschl.: Teleshopping: Teleshopping
03:00
Teleshopping