13:50
Max's Mutter soll zu einer Weltraummission aufbrechen. Als Marinette davon erfährt, präsentiert sie einen Plan um Max dabei zu helfen die bevostehende Trennung zu bewältigen.
14:20
Ladybug und Cat Noir sehen sich einem Bösewicht gegenüber, der ihnen die Show stehlen will. Werden die Superhelden den Sturm überstehen?
14:50
Fred wird auf die Probe gestellt, als sie einen unheimlichen Ladenbesitzer trifft. / Kevin hat seinen ersten Job in einem Burgerladen.
15:20
(a) In der Bibliothek versuchen die Greens ein Buch zu finden. Aber ein angsteinflößender Bibliothekar ermahnt sie, leise zu sein. (b) Chip muss sich darüber klarwerden, ob er wirklich so ein Versager ist, wie Cricket meint.
15:50
Molly sammelt Geld, um die alte Brighton Konzertmuschel wieder aufzubauen und die Stadt zusammenzubringen. / Molly und Scratch versuchen, eine Band zu finden, die das erste Konzertmuschel-Konzert in Brighton gibt.
16:20
Lilo studiert ehrgeizig einen Hula ein, um besser zu sein als Mertle. Sie bekommt dadurch nicht mit, dass Stitch beim Zirkus einen neuen Bruder findet, der sich extrem gut dehnen kann und deshalb Elastico heißt. Die Zirkusleute entdecken Stitchs großes Talent, nämlich dass er unverletzbar ist, und bitten ihn, mit aufzutreten. Als Stitch Lilo davon erzählen will, weist sie ihn ab. Stitch ist traurig und denkt, die Zirkusfamilie wäre seine richtige Familie. Er will schon mit ihnen nach Las Vegas weiterziehen, doch im letzten Moment überzeugt ihn Lilo, dass er zur Familie gehört.
16:50
(a) Mom bietet Candace an, den Tag mit ihr zu verbringen. Candace wittert die Chance, dass Mom endlich mitkriegt, was Phineas und Ferb im Schilde führen - aber die Jungs sind auf einmal völlig langweilig! Perry vermutet, dass Dr. Doofenschmirtz etwas damit zu tun haben könnte und stattet seinem Erzfeind einen Besuch ab. (b) Candace bittet Stacy, sie zu hypnotisieren, damit sie ihr Date mit Jeremy genießen kann, ohne ihre Brüder drankriegen zu wollen.
17:15
Die Heelers erinnern sich beim Abendessen abwechselnd an ihre Lieblingsbeschäftigung des Tages, aber als Bluey über etwas lacht, was ihre Schwester vorhin gesagt hat, verdüstert sich die Stimmung bei Bingo.
17:25
Papa ist an der Reihe, den Kindern Frühstück mitzugeben und sie an der Schule abzusetzen, aber Bluey und Bingo werden es ihm nicht leicht machen, pünktlich dort zu sein.
17:30
Während Mama die Bingo-Bettgeschichten zu Ende liest und ihr einen Gutenachtkuss gibt, verspricht Bingo Mama, dass sie morgen früh in ihrem eigenen Bett aufwachen wird.
17:45
Bluey und Bingo leben auf einer einsamen Insel im Garten, als sie Papa an den Strand gespült entdecken.
17:50
Die Friseure Bluey und Bingo entdecken, dass ihr Kunde Bert Hübschmann Läuse hat!
18:00
Bluey und Bingo gehen nicht eher zu ihrer Spielstunde mit Judo, bis eine klebrige Gummiechse von der Decke fällt!
18:05
Als Adrien intensive Nachforschungen über seinem Vater, Gabriel Agreste, initiiert, versucht Marinette ihre geheimen Informationen bestmöglich zu hüten.
18:25
Während Ivan mit einer schwierigen familiären Situation konfrontiert ist, findet Marinette einen Brief, der an Adrien adressiert ist ... von seinem Vater.
18:55
(a) Cricket will das perfekte Geburtstagsgeschenk für seinen besten Freund Remy finden. (b) Weil Cricket nur knapp einem Unfall mit seinem Dirt Bike entgangen ist, beschließt er nun aus Angst, lieber vorsichtig zu leben.
19:15
Phil schneidet das Hochzeitsvideo von Mitch und Cam für eine Familienvorführung zusammen, aber als das Material offenbart, dass er für eine fürchterliche Erkältung der ganzen Familie verantwortlich war, muss er ein wenig kreativer schneiden...
19:40
Die Dunphys ziehen in ein beengtes Hotelzimmer, weil ihr Haus in Schuss gebracht wird. Phil sieht die Chance für ein wenig Müßiggang, doch Claire und die Kinder sind weniger enthusiastisch.
20:15
22:40
Für J.D. steht fest, dass er mit Danni Schluss machen muss, doch ihm fehlt der Mut. Da kommt es ihm gelegen, dass Danni ihm durch ihre Schwester sagen lässt, ihre Beziehung sei beendet. Indes hat Dr. Cox Probleme mit seiner Nettigkeit, denn nun nimmt ihn keiner mehr ernst. Er beschließt, wieder zu seiner bewährten Methode des 'Schrecken-Verbreitens' zurückzukehren. Eine Methode, die Dr. Kelso bereits praktiziert, denn er zwingt Elliot dazu, sich fortan weniger zu schminken.
23:10
Das Sacred Heart Krankenhaus bekommt Besuch. Der hoch angesehene Dr. Kevin Casey lehrt als Gastprofessor, und J.D. ist sofort von dem genialen Arzt begeistert. Er sieht in ihm den Mentor, der Dr. Cox für ihn nie sein wird. Das lässt Cox natürlich nicht kalt: Er fordert Dr. Casey zu einem Duell heraus. Obwohl Dr. Casey eindeutig als Sieger hervorgeht, hat auch er einen wunden Punkt: seine Zwangsneurosen.
23:45
Als sich immer mehr Patienten über ein seltsames Geräusch beschweren, geht J.D. der Sache nach. Dabei stößt er auf eine geheime Toilette auf dem Dach, die vom Hausmeister dort als Oase der Ruhe aufgestellt wurde. Indes ist Elliotts Selbstwertgefühl, nachdem sie einen Patienten falsch intubiert hat, ganz am Boden. Sie sucht Rat bei Dr. Casey, doch der interessiert sich - wie der Rest der Belegschaft auch - nur noch für die geheime Dach-Toilette.