17:55
Ein junger Bildhauer, der in Ladybug verliebt und eifersüchtig auf Cat Noir ist, wird von Hawk Moth akumatisiert. Er ist jetzt "Copycat", der böse Zwilling von Cat Noir, und will unseren Helden loswerden, damit er Ladybug für sich haben kann.
18:20
Eine Mitschülerin von Marinette wird von Hawk Moth akumatisiert. Als "Timebreaker" will sie in die Vergangenheit reisen, um ihre Uhr zu retten, die unabsichtlich von einer Mitschülerin kaputt gemacht wurde. Ladybug darf keine Zeit verlieren!
18:50
Tilly verfängt sich in einer Scheinwelt, als sie Saxon dabei helfen will, die wahre Liebe zu finden.
19:00
Remys Eltern wollen eine stärkere Beziehung zu ihrem Sohn aufbauen.
19:10
Trotz ihrer Zuversicht, droht die Investition von Phil und Jay sich als Flop zu entpuppen und Phil muss seinen Traum überdenken. Cam landet unterdessen wegen einer Kopfverletzung im Krankenhaus.
19:40
Cam ist außer sich vor Wut, als er ein Online-Video geschickt bekommt, in dem jemand allerlei Schabernack mit seinem geliebten Fizbo-Kostüm anstellt. Daher beschließt er, Fizbos guten Namen wiederherzustellen.
20:15
Al möchte seine Erfahrungen aus der Sendung "Tool Time" für ein eigenes Lehr-Video verfilmen. Er bittet Tim, ihn als Regisseur dabei zu unterstützen. Doch Tims kreative "Versionen" führen schnell zum Streit zwischen den beiden Freunden und Al entlässt Tim.
20:40
Jill hat eine große Geldsumme geerbt und sich davon einen schicken ausländischen Sportwagen gekauft. Tim als großer Auto-Narr ist begeistert von der Anschaffung, jedoch lässt Jill ihn das neue Gefährt unter keinen Umständen benutzen.
21:10
Tim, Brad, Randy und Mark planen einen entspannenden Campingausflug im Taylor'schen Garten, als Jills Schwestern unerwartet ihren Besuch ankündigen. Tim ist außer sich vor Enttäuschung und behauptet, Jills gesamte Familie sei eine wandelnde Neurose. Im Laufe des Besuches bestätigen sich seine Vorurteile.
21:40
Kurz vor dem Thanksgiving-Fest träumt Tim, er habe ein Herz aus Gold. Im Traum empfängt er seinen alten Freund und Schnorrer Benny und hilft Bedürftigen wo er nur kann. Schließlich fährt Tim in einem Benefiz-Wettrennen gegen die Andretti-Brüder.
22:10
Tim und Jill sind auf dem Weg zur Preisverleihung des "Autokönig des Jahres" Auf der Rückbank sitzt die hochschwangere Heidi. Kurz vor Ankunft setzen bei Heidi heftige Wehen ein und schließlich kommt es zur Geburt. Tim und Jill sind sofort als Geburtshelfer zur Stelle.
22:40
Barmann Dough ist für seine Loyalität gegenüber seinen Stammgästen im McLaren's bekannt. Das bekommen auch Ted und seine Freunde zu spüren, als ihr Stammtisch besetzt ist. Gegen ihren Willen räumt Dough rigoros für sie den Tisch und verabredet sich mit den Typen draußen zu einer Schlägerei und fordert Ted und seine Freunde auf, ihm zu helfen. Die endet jedoch anders als gedacht ... Schließlich ist es der als Weichei verspottete Marshall, der als Sieger aus der Runde geht.
23:05
Ted bekommt Besuch von seiner Schwester Heather. Sie möchte nach New York ziehen und sucht einen Job und eine Wohnung. Heather ist sehr chaotisch und kann nicht mit Geld umgehen, nun möchte sie ausgerechnet in der Finanzbranche arbeiten. Barney war von Teds hübscher Schwester schon immer angetan und besorgt ihr ein Vorstellungsgespräch bei der Bank, bei der er arbeitet ... Robin hat Heimweh nach Kanada. Um sie abzulenken, nimmt Marshall sie mit in eine Bar.
23:35
Robin ist zu Ted in die Wohnung gezogen. Es dauert nicht lange, bis es aufgrund von Robins Unordentlichkeit zu ersten Streitereien kommt. Die Lösung des Problems ist schnell gefunden: Beide erkennen, dass ihnen der Sex fehlt, den sie ansonsten immer als Ventil benutzt haben, um Spannungen abzubauen. Kurzerhand beschließen Robin und Ted, wieder miteinander ins Bett zu gehen - auf rein freundschaftlicher Basis, versteht sich. Indes gesteht Barney Lily seine Gefühle für Robin und Marshall erzählt von seinen Schwierigkeiten, mit einer Zeitschrift unterm Arm das Firmen-WC aufzusuchen.