23:15
Weil Cheryl neuerdings ein größeres Interesse an Sicherheit und Gesundheit hat, führt sie neue Regeln und Vorschriften ein. So soll Jim beispielsweise eine Identifikationskarte mit sich führen, wenn er morgens joggen geht. Eigentlich hat er gar keine Lust dazu, doch schon bald darauf tritt ein Ereignis ein, das ihn umstimmt.
23:45
Cheryl und Jim haben endlich wieder einen Abend nur für sich alleine. Sie beschließen, ein Dinner zu genießen, bei dem nur eine Auswahl an Desserts gereicht wird. Aber die Köstlichkeiten, die Jim auswählt, führen anstatt zu Gaumenfreuden zu einem großen Krach zwischen ihm und Cheryl. Derweil wird Andy als Babysitter von Jims und Cheryls Dreier-Bande zu Hause in die Mangel genommen.