21:10
Eine überlaufende Toilette im Hause Taylor ist für Tim der perfekte Anlass, die Reparatur als "Tool Time"-Folge zu zeigen. Jill ist strikt dagegen, doch ehe sie sich versieht, erscheinen Tim und Al bereits mit dem Produktionsteam und machen sich vor laufender Kamera ans Werk. Brad stolpert wenig später über einen, von Tim liegengelassen, nassen Teppich. Was zunächst aussieht wie ein harmloser Unfall, stellt sich als Katastrophe für Brad heraus: Er muss am Meniskus operiert werden und fürchtet um das vorzeitige Ende seiner Fußballer-Karriere...
21:40
Tim will mit Brad und Randy in den Skiurlaub fahren und steckt mitten in den Vorbereitungen. Jill möchte die Zeit nutzen, um endlich ihre Magisterarbeit fertig zu schreiben. Doch dann stellt sich heraus, dass Jill sich einer Unterleibsoperation unterziehen muss. Tim versucht, seinen Söhnen die Sorge zu nehmen und bringt Jill ins Krankenhaus. Doch die Operation verläuft nicht ganz unkompliziert, denn Jill erleidet einen Schock.
22:15
Jill hat die Operation gut überstanden und erfährt, dass die Ärzte ihr alle reproduktiven Organe entfernen mussten, was bedeutet, dass sie nun mit 42 bereits ihre Menopause hat. Zu Hause wird Jill von ihrer Familie liebevoll umsorgt und sogar ihre Mutter ist extra gekommen, um sich um sie zu kümmern. Nachdem Jill ihre erste schwere Zeit überwunden hat, bessert sich ihre Stimmung nicht, sondern schlägt ins Gegenteil um. Tim versucht erfolglos ihr alles Recht zu machen, doch Jill ist unausstehlich. Im Gespräch mit ihrer Mutter stellt sie fest, dass sie Operation völlig traumatisiert hat.
22:45
Jim macht sich Sorgen, dass die romantischen Erwartungen seiner Frau ansteigen, nachdem sie sieht, wie Dana von Ryan verwöhnt wird. Als er wenig später erfährt, dass die Blueskassette, die ihm Cheryl seinerzeit geschenkt hatte, in Wirklichkeit von ihrem Ex-Freund war, ist er ziemlich sauer auf sie - denn er hatte sich damals wegen genau dieser Kassette in sie verliebt.
23:15
Bei seinem dritten Date mit Cheryl hatte sie Jim eine Blues-Kassette geschenkt, die zum Soundtrack einer märchenhaften Liebe wurde - glaubt Jim. Denn in Wahrheit hatte sich Jim das Band in dem Glauben genommen, es sei für ihn bestimmt, obwohl es ein Geschenk von Cheryls Ex-Freund an sie war. Eine Überspielung von Kassette auf CD bringt dank verbesserter Tonqualität auch ein Liebesgeständnis von eben diesen Ex-Freund zu Tage. Jim ist tief enttäuscht.
23:45
Cheryl hat zwei Tickets für ein Charity-Event beim Playboy-Gründer Hugh Hefner gewonnen. Obwohl Jim sie eigentlich ohne ihr Wissen für die Verlosung angemeldet hatte, entscheidet sie sich, ihre Schwester Dana und nicht ihren Göttergatten Jim dorthin mitzunehmen.