19:40
Jay hat Geburtstag und Gloria hat sich etwas ganz Besonderes für ihren Liebsten einfallen lassen. Sie fliegen gemeinsam für eine Woche nach Hawaii. Jay ist begeistert, endlich können die beiden in Ruhe ihre junge Liebe genießen.
20:15
Tim hat ein Problem: seit Tagen nun stört ein Specht die häusliche Ruhe der Taylors. Nachdem alle herkömmlichen Methoden ohne Erfolg geblieben sind, baut Tim einen alten Kinderhubschrauber zu einem vielversprechenden Gegenmittel für den Specht um. Allerdings richtet sich Tims Wunderwaffe gegen seinen Erbauer.
20:40
Tim und Jill melden ihren Sohn Mark bei einem Karatekurs an, um ihm mehr Selbstvertrauen und Durchsetzungsvermögen, vor allem gegenüber seinen älteren Brüdern, zu vermitteln. Doch bereits bei der ersten Karatestunde kommt es zum Eklat: Mark wird vom Fiesling Artie niedergeschlagen und Jill gerät daraufhin mit dessen Mutter in einen Streit. Das Ganze wiederholt sich bei der nächsten Karatestunde, nur diesmal zieht Tim bei einer Schlägerei gegen Arties Vater den kürzeren. Der Karatelehrer empfiehlt Markt daraufhin einen anderen Kurs...
21:10
Jill hat viel bei der Arbeit zu tun und bittet daher Tim, Mark zu einer Ballettaufführung zu begleiten. Ausgerechnet an diesem Tag hat Tim jedoch bereits Karten für ein wichtiges Basketballspiel ergattern können. Er tüftelt einen Plan aus, wie er beides unter einen Hut bringen kann - natürlich so, dass Jill nichts davon mitbekommt.
21:45
Jills Mutter kommt zum Geburtstag von Mark zu Besuch. Sie hat eine Überraschung für Jill, denn sie und ihr Mann lösen ihren Haushalt in Texas auf. Jill hofft auf die alte schöne Standuhr, die sie als Kind immer bewundert hat. Umso enttäuschter ist sie, als ihre Schwester Robin die Standuhr bekommt und sie von ihren Eltern ein altes Teeservice erhält. Schließlich kommt es zu einer Aussprache zwischen Mutter und Tochter.
22:20
Tim gerät in Schwierigkeiten, als er zufällig seine Ex-Freundin Stacey aus Highschool-Tagen wiedertrifft. Damals hat er sich einfach nicht mehr bei ihr gemeldet, ohne offiziell Schluss zu machen. Jill hat er allerdings genau das Gegenteil erzählt. Schließlich kommt seine Lüge bei einem Zusammentreffen von Stacy und Jill ans Licht. Als Stacey sich auch noch in Al verguckt und dieser nichts von ihr wissen will, spitzt sich die Situation für Tim zu.
22:50
Ted und Robin haben ihren ersten Streit, weil er ständig über seinen Job jammert. Die beiden verbringen den Abend getrennt, um mit ihren Freunden darüber zu sprechen. Als Robin Ted wenig später aufsuchen will, muss sie erfahren, dass er mit einer anderen Frau ausgegangen ist. Der Türsteher einer Bar verrät ihr schließlich, dass Ted mit der Fremden zu ihr nach Hause gegangen ist. Ohne zu zögern, folgt Robin den beiden in die Wohnung und macht dort eine interessante Entdeckung.
23:20
Lily ist in ihre neue Wohnung eingezogen. Allerdings stellt sich heraus, dass sie tierische Untermieter hat. Ted bietet daraufhin Barney an, dass Lily vorübergehend bei ihm unterkommt. Als er jedoch eines Abends eine Frau mitnimmt, die Lily für Barneys Ehefrau hält, hat er eine ungewöhnliche Idee ... Unterdessen hat Marshall noch immer Probleme mit seinem Single-Dasein und bittet einen Studienkollegen, ihn zu einem Konzert zu begleiten, was jedoch weitreichende Folgen hat.
23:50
Lily steckt in einer Sinnkrise. Auf der Suche nach ihrer Bestimmung probiert sie die verschiedensten Berufe aus und landet schließlich als Kellnerin in einem hawaiianischen Restaurant. Weil es ihr dort auch nicht gefällt, beschafft ihr Ted kurzerhand einen Job in seinem Architekturbüro. Dort sorgt Lily jedoch für gehörigen Wirbel. Indes versucht Barney sein Glück bei Marshalls attraktiver Professorin. Weil er ihr nicht gewachsen ist, landet er letztlich sogar im Krankenhaus.