18:30
Was würde passieren, wenn Shadow Moth einen furchterregenden Superschurken erschaffen würde, während Marinette und Adrien sich nicht in Ladybug und Cat Noir verwandeln könnten?
18:55
Die Knights verbringen den Tag in Mestras und lassen ihre Rüstungen vor Saisonbeginn reparieren.
19:20
Haley ist entschlossen, dem Rat in ihren Erziehungsbüchern zu folgen, aber Phil und Claire halten ihre alten Methoden für besser. Währenddessen will Manny bei Jays Hundebett-Werbespot Regie führen in der Hoffnung, so seine Ex-Freundin zurückzugewinnen.
19:40
Claire versucht, die Familie aus dem Haus zu bekommen, denn ein Interview mit einer wichtigen Frauenzeitschrift steht bevor, und sie will nicht in einem schlechten Licht erscheinen. Unterdessen lädt Jay Manny zu einer Weinverkostung ein, damit die beiden ein wenig Zeit miteinander verbringen können.
20:15
Der Rodeoreiter Luke und die Studentin Sophia stehen als junges Paar vor einer großen Herausforderung. Während Luke wieder mit dem gefährlichen Sport beginnen möchte, hat Sophia ein Angebot, um in New York mit ihrem Traumjob als Kunsthistorikerin zu beginnen. Während die Zweifel über ihre Beziehung größer werden, treffen sie den Witwer Ira. Die Erinnerungen an seine geliebte Frau und ihre jahrzehntelange Ehe lassen das junge Paar die Dinge in einem anderen Licht sehen.
23:00
Es ist geschehen: J.D. und Elliott haben endlich ihre erste Liebesnacht miteinander verbracht! Als die beiden am nächsten Tag verliebt im Krankenhaus auftauchen, stellen sich jedoch nicht die gewünschten Reaktionen ein. Turk und Carla zeigen wenig Begeisterung für das neue Paar, und Dr. Cox nimmt die Beziehung sogar zum Anlass, um die beiden noch mehr zu schikanieren, als er es bisher tat. Dies führt schließlich dazu, dass J.D. und Elliott heftig zu streiten beginnen ...
23:35
Es ist ein harter Schlag für J.D., als er erfährt, dass sein alter Lieblingslehrer verstorben ist. Großer Stress in der Klinik verhindert jedoch, dass der junge Arzt angemessen trauern und seinen Gefühlen freien Lauf lassen kann. Ausgerechnet Elliott ist es schließlich, die ihm unerwartet zur Seite steht. Unterdessen wird auch Dr. Cox von Wut und Trauer geplagt. Er lebt seine Gefühle allerdings im Gegensatz zu J.D. aus - und zertrümmert kurzerhand ein ganzes Labor...