12:20
Cameron soll eigentlich den Frühlingsball der Schule organisieren, aber als ein beliebter Lehrer wieder an die Schule zurückkehrt, wird aus der ganzen Angelegenheit ein Wettbewerb zwischen den beiden.
12:50
Chip und Chap müssen aus ihrem Baumhaus ausziehen, doch Chap wird sentimental. / Chip und Chap glauben, jeweils den härteren Job auf einem Kreuzfahrtschiff zu haben. / Chap bringt eine gruslige Statue nach Hause, die lebendig zu sein scheint.
13:10
Chips und Chaps unterschiedliche Erinnerungen führen zu einem großen Battle.
13:25
Wir wünschen uns wohl alle, dass unsere Träume wahr werden. Benedikt muss diesen Wunsch für die heutige Challenge allerdings in die Tat umsetzen - und das im wortwörtlichen Sinne! Aber wie soll der Moderator es nur schaffen, die verrückten Traumwelten aus seinem Schlaf, wahr werden zu lassen?
13:55
Als Hüterin der Miraculous muss Ladybug schwierige Entscheidungen treffen, die sich auf die anderen auswirken. Doch nicht jeder ist wie sie bereit, immer im Verborgenen zu leben...
14:25
Während Marinette über ihre Zukunft nachdenkt, taucht ein Superschurke in Paris auf. Er ist in der Lage, Menschen zu zwingen, ihre Kindheitsträume zu leben, und wird für unsere Helden zum Albtraum.
14:55
Hiromi und Fred treffen in der Schule auf Roboter. / Ein neuer TV-Jingle für Frühstücksmüsli hypnotisiert die Leute.
15:20
(a) Rückblick: Der junge Bill würde alles tun, um die Familienfarm weiterhin zu unterhalten. (b) Tilly und Nancy genießen Saxons Geburtstag in einem schicken Puppenladen.
15:50
Scratch benutzt einen Fluch, um Molly die Angst zu nehmen. / Als Schulleiter O'Connor Darryl zu einem Mannschaftssport zwingt, gründet Darryl sein eigenes E-Sports-Team.
16:20
Lilo hat Geburtstag, doch alle scheinen es vergessen zu haben. Auf dem Weg, ihre eigene Party zu organisieren, fällt sie Experiment 303 zum Opfer, das bewirkt, dass man sein Gedächtnis verliert. Auch Gantu ist davon betroffen. Beide machen sich auf die Jagd nach einem vermeintlichen entflohenen Sträfling. Um zu ihrem Selbst zurückzufinden braucht Lilo das Passwort, das nur Jamba kennt, der jedoch auch dem Experiment zum Opfer gefallen ist. Lilo und Stitch finden das Passwort in Jambas Computer und befreien alle wieder.
16:45
Phineas hat Geburtstag und Irving möchte mit Candace, Isabella, Buford und Baljeet eine Videokollage von den größten Abenteuern zusammenstellen, die Phineas bisher erlebt hat. Candace stellt eine DVD mit Beweismaterial zusammen, um Phineas auffliegen zu lassen, bringt es am Ende aber nicht übers Herz, weil er Geburtstag hat. Währenddessen haben Major Monogran und Carl einiges an Agent P's Auftritten zu bemängeln, und Dr. Doofenschmirtz versucht, seine bisherigen Erfindungen unter die Lupe zu nehmen, um herauszufinden, weshalb sie alle gescheitert sind.
17:15
Bingo und Bluey spielen Oma, doch als Bingo den Floss-Dance tanzt, besteht Bluey darauf, dass Omas den Tanz nicht tanzen können. Uneinig darüber wer Recht hat, rufen sie ihre eigene Oma an, um eine Antwort auf ihre Frage zu bekommen.
17:25
Gelangweilt vom Spielplatz um die Ecke machen Dad und die Kinder einen Ausflug zum nahegelegenen Fluss, wo Bluey die Schönheit der Natur entdeckt.
17:30
In Blueys Haus gibt es Zauberei! Schwänze werden verziert, überall sind Aufkleber und Mum hat einen Bart aus Wäscheklammern. Um die kleinen Unruhestifter zu stoppen, muss die Familie jetzt zusammenstehen.
17:45
Bingo und Bluey spielen mit Papa Arbeit. Er engagiert sie als Mitarbeiter für seine Fabrik. Doch als Bluey das Kommando übernimmt, ist Papa unzufrieden, weil sie sehr streng ist und ihnen sogar das Tanzen verbietet.
17:50
Bingo liegt im Krankenhaus, also schicken Bluey und Dad ihr ein selbstgedrehtes Video, um sie aufzuheitern. Es erzählt von Barnicus' Mission, ihren Hund namens Bumpy, der eines Morgens mit bunten Punkten aufwacht, zu heilen
18:00
Papa muss in die Arbeit, doch Bluey und Bingo wollen ihn nicht gehen lassen. Sie versuchen ihn so lang wie möglich festzuhalten, indem sie sich ein Trampolinspiel nach dem anderen ausdenken.
18:05
Wenn Cat Noir beschließt, aufzuhören und sein Miraculous an Ladybug zurückzugeben, wer könnte ihn dann ersetzen?
18:30
Als eines von Shadow Moths Lieblingsopfern zu Penalteam, einem furchterregenden Team von Superschurken, umgewandelt wird, ruft Ladybug ihre Superhelden-Freunde auf, sich ihnen zu stellen. Möge das beste Team gewinnen!
18:55
(a) Chip Pfeifer und Bill freunden sich an, nachdem sie sich auf einer Farmermesse auf Anhieb gut verstehen. (b) Durch Zufall kommt Cricket an 100 Dollar und wird direkt Opfer eines Schneeballsystems.
19:15
Jay nimmt Luke mit in die Werkstatt, um ihm beizubringen, mit Werkzeug umzugehen und ihn an seiner Weisheit teilhaben zu lassen. Gloria geht unterdessen mit Claire und Lily shoppen.
19:35
Die Erwachsenen sind in Las Vegas und wollen sich eine gute Zeit machen, doch als Jay erfährt, dass es noch ein höheres Zimmerniveau für das Hotel gibt, als die Gruppe momentan hat, ist er davon besessen, dieses zu bekommen.
20:15
Hallie ist ein cooles Mädchen aus Kalifornien. Annie ist ein liebenswertes Großstadtkind aus London. Sie treffen sich zufällig in einem Ferienlager und glauben, dass sie rein gar nichts miteinander verbindet... bis sie bemerken, dass sie sich nicht nur verblüffend ähnlich sehen, sondern auch ihre Vergangenheit wie ein Puzzle zusammenpasst: Hallie und Annie sind Zwillinge. Sie beschließen, Rollen zu tauschen und ihre Eltern wieder zusammenzubringen.
23:00
Elliotts Verklemmtheit wird zu einem ernsten Problem: Sie weigert sich, "schmutzige" Wörter auszusprechen, und als sie einer Patientin bei einer Beckenuntersuchung einen deutlich hörbaren Orgasmus verschafft, würde sie vor Peinlichkeit am liebsten im Boden versinken. Für ihre Kollegen steht fest: Elliott muss geholfen werden. Carla beginnt sofort mit einem ausgedehnten Trainingsprogramm für ihre prüde Freundin.
23:30
J.D. ist ratlos: Danni möchte bei ihm übernachten, doch er weiß nicht so recht, ob er sich darauf einlassen soll. Indes hat Elliot ganz andere Probleme. Maggie, eine 38-jährige, todkranke Patientin, hat nur noch einen letzten Wunsch: Sie möchte nicht als Jungfrau sterben. Als Carla und Elliot versuchen, eine männliche Prostituierte anzuheuern, werden sie prompt von der Polizei erwischt. Doch in Ted finden sie dann noch einen Helfer in der Not.
23:55
Für J.D. steht fest, dass er mit Danni Schluss machen muss, doch ihm fehlt der Mut. Da kommt es ihm gelegen, dass Danni ihm durch ihre Schwester sagen lässt, ihre Beziehung sei beendet. Indes hat Dr. Cox Probleme mit seiner Nettigkeit, denn nun nimmt ihn keiner mehr ernst. Er beschließt, wieder zu seiner bewährten Methode des 'Schrecken-Verbreitens' zurückzukehren. Eine Methode, die Dr. Kelso bereits praktiziert, denn er zwingt Elliot dazu, sich fortan weniger zu schminken.