18:10
Ladybug und ihr Team stellen sich den Dirtifiers.
18:40
Im Hauptquartier, dem Kontrollzentrum im Kopf der elfjährigen Riley, leisten fünf Emotionen Schwerstarbeit: Angeführt von der optimistischen FREUDE, die Riley immer nur glücklich sehen möchte, sorgt sich ANGST ständig um Rileys Sicherheit, während WUT auf der Suche nach Gerechtigkeit bisweilen die Hutschnur platzt. Und die aufmerksame EKEL schützt den Teenager davor, sich zu vergiften - körperlich oder mental. Nur die unglückliche KUMMER weiß nicht so Recht, was ihre Aufgabe ist - nun ja, die anderen offensichtlich aber auch nicht...
20:10
Die inzwischen 12-jährige Riley wohnt zu Hause bei ihren Eltern in San Francisco, als möglicher Ärger vor der Tür steht: Ein Junge erscheint auf der Bildfläche. Können Moms und Dads Gefühle mit Rileys erstem Date umgehen?
20:15
Der pensionierte Ballonverkäufer Carl Fredricksen, teils Schelm teils Träumer, schwebt in den Himmel, indem er Tausende von Ballons an sein Haus bindet. Doch auf seiner Reise ist er nicht allein ...
22:20
Maggie Peytons größter Traum ist es, einmal ein NASCAR Rennen zu fahren. Aber ihr übervorsichtiger Vater Ray unternimmt alles, um seine Tochter davon abzuhalten. Als Ray sein Versprechen einlösen muss, Maggie ein Auto zum Schulabschluss zu kaufen, nimmt er sie mit zum Schrottplatz. Als sie den verrosteten Käfer mit der Nummer 53 sieht, ist es fast Liebe auf den ersten Blick. Schnell findet sie heraus, dass dieses alte Auto über magische Fähigkeiten verfügt. Mit etwas Hilfe wird Herbie wieder zum Rennkäfer und das Abenteuer nimmt seinen Lauf...