22:55
Jills alte Freundin Karen kommt zu Besuch und Tim ist alles andere als begeistert, denn Karen ist eine knallharte Feministin. Es kommt zum Streit zwischen den beiden und als Tim sich dummerweise auch noch versehentlich seinen Kopf mit Superkleber an einem Brett festklebt, scheint eine Versöhnung zwischen den beiden aussichtslos.
23:25
Tim hat alle Hände voll zu tun, denn er braucht dringend ein Geburtstagsgeschenk für Jill. Da Jill ihn gebeten hat, nicht wieder irgendein Werkzeug oder dergleichen von ihm geschenkt zu bekommen, macht er sich auf die Suche. Schließlich bittet er Nachbar Wilson um Rat und erfährt, dass kleine originelle Geschenke oft viel besser ankommen als teurer Schmuck oder Parfüm.
23:55
Familie Taylor verbringt einen Nachmittag im Bowling-Center. Während die Kinder sich sofort an die Videospiele machen, spielen Tim und Jill gegeneinander Bowling. Zu ihrer beider Überraschung wirft Jill einen Strike nach dem anderen und Tims Ansehen als Spitzenbowler ist in Gefahr. Erst Recht, als auch noch seine Bauarbeiterkumpels beim Bowling auftauchen.