18:50
Remy versucht, seine "Landlust" zu finden, während Cricket Fahrstunden auf dem Traktor nimmt. Phoenix reist zurück nach Big City, um Saxon zurückzuholen, während Gramma und Gloria in einen Club gehen.
19:10
Phil hat ein neues, heißes Eisen im Feuer: Ein attraktives Haus, dass für jeden in der Familie unwiderstehlich ist. Zuerst will Haley den Whirlpool ausprobieren, wird jedoch von Andy dabei erwischt, der das Haus für eine Besichtigung vorbereiten will...
19:40
Als Gloria aus Versehen bei einer Schulauktion eine Sitzung mit Dr. Debra ersteigert, bekommen sie und die Familie mehr als sie sich erhofft hatte. Doch die Sitzung entwickelt sich schnell zu einem Wettbewerb zwischen Mitch, Cam, Claire und Phil...
20:15
Jill hat für sich ein neues Hobby entdeckt: das Klavierspielen. Ihre Lehrerin ist allerdings der Meinung, sie übe zu wenig. Das sehen Jills Söhne anders und sabotieren Jills Klavier. Unterdessen hat Mark beschlossen, dass er unbedingt fliegen lernen möchte, doch Jill verbietet es ihm. Ein Gespräch mit Wilson, der einen Pilotenschein besitzt, kann sie umstimmen. Als die gesamte Familie auf einen Rundflug in die Luft geht, findet dies nicht ohne Tims chaotische Einfälle statt.
20:40
Tim und Jill haben Delores und Harry zum gemeinsamen Dinner eingeladen. Schnell bemerken sie, dass es zwischen den beiden kriselt und Dolores ihren Job verloren hat. Jill schlägt vor, dass Delores bei Harry im Eisenwarengeschäft arbeiten könnte. Die Männer sind entsetzt, da es nun vorbei ist mit ihrer vertrauten Männerrunde und es ständig zu Streit zwischen Delores und Harry kommt. Delores trennt sich von Harry und dieser nimmt es erstaunt gelassen. Tim glaubt ihm nicht und versucht die beiden wieder zusammenzubringen.
21:10
Randy ist auf der "Besten-Schlechtesten-Liste" der Mädchen auf Platz Eins in der Rubrik "Bester Hintern" und ist mächtig stolz darauf, bis ihm Angela die Wahrheit über die Sache verrät. Derweil diskutieren Jill und Tim über eine operative Empfängnisverhütung, doch Tim will sich keinesfalls einer Vasektomie unterziehen. Nachbar Wilson erklärt Tim, dass nicht allein die Zeugungsfähigkeit einen Mann ausmacht.
21:40
Tims Vorgesetzer Bud schlägt vor, mit Tim und Jill zum Bowlen zu gehen. Tim stimmt begeistert zu, doch Jill würde lieber stattdessen in eine Vorlesung gehen. Tim zuliebe geht sie schließlich doch mit. Um seinen Chef nicht zu verprellen, spielt Tim extra schlecht und möchte Bud gewinnen lassen. Jill will sich allerdings nicht für Tims Karriere schlechter darstellen und macht das Spiel ihres Lebens. Tim fürchtet um seinen Job, doch seine Befürchtungen erweisen sich als unbegründet.
22:10
Für eine Reportage über die Sendung "Tool Time" arbeitet Tim mit der attraktiven Reporterin Kelly zusammen. Sie macht Tim eindeutige Avancen, doch Tim bleibt standhaft. Jill hat unterdessen mit einer schweren Grippe zu kämpfen. Nachbar Wilson rät ihr zu einem Hausmittel - dem steifsten Grog aller Zeiten. Der starke Alkohol hat für Jill ungeahnte Folgen...
22:45
Ted weiß noch nicht alles über seine zukünftige Ehefrau Stella, aber er ist sich sicher, dass sie auf jeden Fall die Richtige ist. Als er ihr eine Menge Fragen stellt, um sie besser kennenzulernen, stellt sich heraus, dass sie noch nie 'Star Wars' gesehen hat. Marshall ist der Meinung, dass sie das unbedingt nachholen muss, damit Ted erfährt, ob Stella wirklich zu ihm passt. Falls sie 'Star Wars' nämlich furchtbar findet, gibt Marshall ihrer gemeinsamen Zukunft keine Chance.
23:10
Als sich die Clique mal wieder zum Abendessen trifft, schwärmt Marshall von dem Burger seines Lebens vor acht Jahren in einem kleinen Schuppen, von dem er gleich darauf nicht mehr wusste, wo er sich befand. Marshall rühmt den Burger so plastisch, dass die anderen darauf drängen, diesen Burgerladen zu suchen. Die Suche gestaltet sich jedoch schwieriger als zunächst angenommen.
23:40
Ted ist oft bei Stella und muss deshalb eine Menge Zeit im Zug zwischen New York City und New Jersey verbringen. Das hat zur Folge, dass er nicht mehr so oft seine Freunde sehen kann. Als Ted ihnen vorschlägt, für einen Samstagabend nach New Jersey zu kommen, stößt er auf Widerstand. Für New Yorker ist New Jersey Provinz und somit verachtenswert. Letztlich lassen sie sich doch breitschlagen und landen an dem besagten Abend in Stellas trostlosen Partykeller.