23:05
Jill lernt im Fitnessstudio den attraktiven Ian kennen. Bei einem kurzen Plausch an den Geräten erscheint plötzlich Tim. Als er wieder geht, bittet Ian Jill um ein Date mit ihm. Erstaunt erklärt Jill ihm, dass sie verheiratet ist mit eben diesem Mann, der kurz zuvor bei ihr war. Ian ist überrascht, denn er dachte, dass Jill und Tim Geschwister seien. Jill ist beunruhigt und fürchtet, die Leidenschaft ihrer Ehe sei nun endgültig dahin.
23:35
Randy leistet Freiwilligenarbeit in einem Sterbe-Hospiz und lernt dort die lebenslustige alte Dame Elaine kennen. Trotz ihres nahenden Todes ermutigt sie Randy dazu, Dinge stets zu hinterfragen und keine vorgefertigten Meinungen anzunehmen. Tim hat für die Kirche eine Taufbeckenkonsole gebaut und Familie Taylor soll bei der ersten Segnung in der Kirche dabei sein. Randy weigert sich allerdings, da er die Institutionalisierung des Glaubens ablehnt. Während Jill Verständnis zeigt, wird Tim furchtbar wütend.