20:15
Horton ist ein sympathischer, zuverlässiger Elefant, ein echter Kumpel, mit reichlich Fantasie. Er lebt quietsch vergnügt im Dschungel von Nümpels und hört eines Tages mitten aus dem Nichts einen Hilferuf: Es sind die Hus, die auf einem winzigen Staubkorn hilflos durch die Luft schweben. Für Horton ist klar: Nicht lange wundern, hier ist seine Hilfe gefragt. Er muss Hu-Heim und dessen winzige Bewohner retten, allem Spott und den bösen Streichen der anderen Dschungelbewohner zum Trotz!
22:05
Der zerstreute Erfinder Wayne Szalinski erfindet eine Maschine, die Gegenstände auf mikroskopische Größe schrumpfen lässt. Ein Zufall setzt Waynes Kinder Amy und Nick und die Nachbarskinder Ronald und Russell den Strahlen des Apparates aus und lässt sie auf die Größe einer Bleistiftspitze schrumpfen. Anschließend landen diese erst im Papierkorb und dann im Garten auf dem Müllhaufen. Für Winzlinge ein Gefahren-Dschungel. Sie müssen gegen Insekten kämpfen, waghalsige Verfolgungsjagden auf dem Rücken einer gewaltigen Ameise durchstehen und erleben einen sintflutartigen Regenguss...