22:45
Jim fühlt sich eingeengt, weil Cheryl ihm im Bad und auch im Kleiderschrank mit ihren Sachen zu viel Platz wegnimmt. Alle Entrümpelungsversuche schlagen fehl, weil Cheryl sich einfach von nichts trennen kann, im Gegenteil, sie kauft noch viel mehr ein...
23:15
Jim nimmt zum ersten Mal seine Töchter zu einem Footballspiel mit und er verspricht Cheryl, vor den Kindern keine Kraftausdrücke zu gebrauchen. Genau das tut aber ein Fan der gegnerischen Mannschaft, der Packers. Jim versucht, ihn zu ermahnen, aber der wird immer unflätiger, bis aus dem Wortgefecht eine handfeste Schlägerei wird...
23:40
Dana bewirbt sich als Kandidatin bei der Bachelor-Show und wird überraschenderweise genommen.
00:10
Cheryl ist hellauf begeistert vom neuen Pfarrer der Gemeinde und schleppt Jim mit in den Gottesdienst. Der erkennt, dass Pfarrer Pierson ein ehemaliger Mitschüler ist, den er bei einem Völkerballspiel verletzt hat. Wie sich herausstellt, ist das Erkennen gegenseitig und der Pfarrer hat seinen Groll über die Verletzung und die daraus resultierenden Spitznamen nicht vergessen...
00:40
Cheryl hat ohne Jim zu fragen zugesagt, dass er die Kulissen für das Schultheaterstück machen werde. Jim ist wütend darüber, denn Cheryl ist bereits Abend für Abend in die Vorbereitungen für diese Veranstaltung eingespannt und er sieht sie kaum noch. Jim möchte endlich mal wieder in Ruhe mit seiner Frau eine Nacht verbringen und dann scheint es in der Schule eine passende Gelegenheit zu geben...
01:10
Teleshopping
03:10
Teleshopping