18:05
Während Marinette und Adrien im Gespräch mit ihren jeweiligen Kwamis realisieren, wie sehr sich ihr Leben verändert hat, seitdem sie Ladybug und Cat Noir geworden sind, wird Aurore Beauréal aufgrund einer verletzenden Bemerkung Chloés abermals akumatisiert. Als Stormy Weather will sie nun erneut ihre Macht unter Beweis stellen, indem sie die Erde in einen nicht enden wollenden Winter versetzt. Ladybug und Cat Noir müssen cool bleiben, wenn sie sie stoppen wollen!
18:30
Am Freundschaftstag wird in Paris eine große Schatzsuche veranstaltet. Paare von Freunden, die zufällig zusammengewürfelt wurden, müssen eine Berühmtheit finden, die sich in der Stadt versteckt. Und diese Berühmtheit ist Adrien. Marinette bekommt als Teampartner Kagami, die gegen den Willen ihrer Mutter an diesem Spiel teilnimmt. Als Kagamis Mutter davon erfährt, wird sie sehr wütend und kann somit von Hawk Moth akumatisiert werden. Aus Sorge, dass Adrien und Kagami einander noch näher kommen könnten, wenn sie gewinnen, sabotiert Marinette das Spiel.
18:55
(a) Bill hat eine riesige Wassermelone gezogen, und Cricket lädt den lokalen Fersehsender ein, um von der Mega-Melone zu berichten. (b) Cricket wehrt sich gegen die Mobbingattacken der Cyber Knights.
19:15
Rollenspiele, Kater und kindersichere Türen sind alles Bestandteile eines normalen Valentinstages. Außerdem landet Claire im Krankenhaus, und Dylan zieht bei Mitch und Cam ein.
19:40
Claires Klassentreffen und ein ehemaliger Professor sorgen bei Phil für Eifersucht. Jay will ein Bowling-Turnier gewinnen und Gloria ist erschöpft, will es aber nicht zugeben.
20:15
Der einzige Lichtblick in dem einsamen Leben der S-Bahn-Fahrkartenverkäuferin Lucy ist ein schöner Unbekannter, der jeden Morgen an ihrem Schalter eine Fahrkarte löst und so ihren romantischen Träumen Nahrung gibt. Eines Tages wird ihr Angebeteter vor ihren Augen überfallen und auf die Gleise gestoßen. Beherzt rettet sie dem Bewusstlosen das Leben. Als sie sich im Krankenhaus nach ihrem im Koma liegenden Schwarm erkundigen möchte, wird sie durch einen unbedachten Ausspruch und eine übereifrige Krankenschwester für seine Verlobte gehalten - und zwar von der gesamten Familie ihres Angebeteten..
22:30
Dharma trifft zufällig ihren Ex-Freund Scott wieder und besorgt ihm eine Wohnung in ihrem Haus. Von nun an ist er oft bei ihr und Greg zu Besuch, was letzteren schon bald ziemlich nervt. Vor allem stört Greg, dass Scott ständig über seine vielen Reisen redet und überhaupt ein großer Angeber ist...
23:00
Donald, der junge Mann aus dem Supermarkt, will zum ersten Mal mit seiner Freundin schlafen. Dharma, die ihm schon öfter unter die Arme gegriffen hat, steht ihm nicht nur mit Rat und Tat zur Seite, sondern stellt ihm für diese besondere Nacht auch noch ihre Wohnung zur Verfügung. Dagegen ist ja eigentlich nichts einzuwenden, nur weiß leider Greg nichts von der Sache...
23:30
Eines Tages wird Dharma klar, dass Greg Sex mit ihr schon im Voraus plant. Er hat sogar einen Kalender, der ihm sagt, welche sexuelle Aktivität wann gefragt ist! Dharma ist völlig enttäuscht, wagt es aber nicht, mit Greg darüber zu reden...