23:05
Tims jüngerer Bruder Marty steht plötzlich bei den Taylors auf der Matte. Tim ist erfreut, doch als er den Grund für seinen Besuch erfährt, kippt die Stimmung. Marty will seine Frau und die Kinder verlassen, da die Ehe nach der Geburt der Zwillinge nicht mehr gut läuft. Tim ist wütend und weist seinen Bruder zurecht, er solle wieder zurück zu seiner Familie gehen. Marty zieht daraufhin niedergeschlagen von dannen und Tim muss sich Rat bei Nachbar Wilson suchen.
23:35
Jills Firma entlässt sie aufgrund von Einsparungen. Sie verfällt in eine tiefe Depression, doch die Jungs sind zu beschäftigt damit, Mädchen hinterherzustellen und Tim ist auf der intensiven Suche nach Ersatzteilen für seinen Hot Rod. Da sich niemand um sie kümmert. zieht sich Jill zurück und entschließt sich, ihr abgebrochenes Psychologie-Studium wieder aufzunehmen. Tim versucht ihr diese Pläne mit allerlei unsinnigen Argumenten auszureden. Als er mit Wilson darüber spricht, kommen alllerdings seine wahren Beweggründe ans Licht.