18:40
Die Jungs von "Morlock Motors" nehmen auf dem 22 000 Quadratmeter großen Firmengelände im Westerwald eine XXL-Lieferung der US-Army unter die Lupe. Welche Schätze verbergen sich dieses Mal unter den ausrangierten Gerätschaften? Schrauber Peter bewirbt sich derweil bei den Mechanik-Profis um einen Job. Kann er Michael Manousakis beim Eignungstest von seinen Qualitäten überzeugen? Der Ober-"Steel Buddy" möchte zudem das Hummer-Geschäft ankurbeln. Doch bei stahlharten Deals mit kultigen Humvees ist Diplomatie gefragt.
19:25
Die Humvees gehen in Rente! Das US-Militär ersetzt die kultigen Geländewagen durch moderne Einsatzfahrzeuge mit schwerer Panzerung. Diese einmalige Gelegenheit lässt sich Michael Manousakis natürlich nicht entgehen: Der Chef von "Morlock Motors" hat sich auf seiner Shoppingtour im Land der unbegrenzten Möglichkeiten zwanzig 4x4-Ikonen unter den Nagel gerissen, um sie in Deutschland an Sammler und Liebhaber zu verkaufen. Dazu werden die Mobility Multipurpose Wheeled Vehicles von Savannah aus über den großen Teich verschifft.
20:15
Alex Schleicher will in Dresden einen verrosteten Tresor knacken, der seit Jahren unberührt im Lager steht. Mit Unterstützung eines befreundeten Handwerkers, roher Gewalt und einem Trennschleifer gelingt es ihm schließlich, das Ungetüm aus Stahl zu öffnen. Und welche Schätze verbergen sich darin? In Bochum bringt ein Paar vermeintlichen Trödel ins Pfandhaus - doch eines der Objekte erweist sich als überraschend wertvoll. Und Franzi Weinberg bekommt es in Berlin mit Modeschmuck in Einkaufstüten zu tun. Behält die Geschäftsfrau im Durcheinander den Überblick?
21:00
In Äthiopien und Somalia ist Kath eine Alltagsdroge. Aber in Schweden fällt die Pflanze, deren Wirkstoff Cathin einen amphetaminartigen Rausch auslöst, unter das Betäubungsmittelgesetz. Kooperiert der Passagier, in dessen Koffer die Substanzen gefunden wurden, mit dem Zoll, weil er auf Strafminderung hofft? In Trelleborg reagiert der Fahrer eines Transporters ungehalten. Der Mann ist genervt, weil er so lange warten muss. Oder hat sein Verhalten Methode? Und die Grenzpolizei fühlt einem säumigen Schuldner auf den Zahn. Sind die Wertgegenstände des Mannes echt?
21:45
"Quiet on Set" enthüllte brisante Missbrauchsvorwürfe beim Kindersender Nickelodeon, darunter Pädophile, die hinter den Kulissen einiger der berühmtesten Shows stattfanden. Die Spuren führten tief in die Traumfabrik Hollywood, wo Größen der Filmindustrie einen verurteilten Sexualstraftäter unterstützten. Als die Serie viral geht, hagelt es schockierte und zornige Reaktionen, da die Entertainment-Industrie offensichtlich am Leid von Kindern verdient. Heute spricht Moderatorin Soledad O'Brien zum ersten Mal seit der Ausstrahlung mit dem ehemaligen Kinderstar Drake Bell und weiteren Missbrauchsopfern.
22:25
Manfred Gilow drückt bei einer Geschwindigkeitskontrolle in der texanischen Kleinstadt Hawkins beide Augen zu. Denn eine Verwarnung könnte für die Lehrerin berufliche Konsequenzen nach sich ziehen. Und in einem Pick-up riecht es nach Marihuana. In diesem Fall ist der Ermessensspielraum des "Germinators" begrenzt. Den Fahrer des Ford F-150 erwartet neben einer hohen Geldbuße auch eine Gefängnisstrafe von mindestens 180 Tagen, denn er wurde schon mehrfach wegen Drogendelikten verurteilt. Officer Eric Tuma bringt den Mann ins Wood County Justice Center.
23:15
Das Muster wiederholte sich mehrfach. Jedes Mal sah es so aus, als hätte ein Angestellter seine eigene Bank überfallen - so wie im Fall von Matthew Yussman, der als Finanzchef in einer Filiale in Connecticut arbeitete. Bei seiner Vernehmung gab er an, zwei maskierte Männer hätten sein Leben bedroht und ihn zu der Tat gezwungen. Hatte Yussman sich diese Geschichte nur ausgedacht, um an Geld zu gelangen? Das FBI führte intensive Ermittlungen durch und wurde im Jahr 2015 mit weiteren versuchten Überfällen konfrontiert, die alle nach demselben Schema abliefen.