21:45
In Nashville, Tennessee, wird Teresa wegen häuslicher Gewalt angeklagt. Sie soll ihren Freund John mit einer Schusswaffe bedroht haben, weist aber jeder Schuld von sich. Ihre Erklärung: Da John sie während eines Streits angegriffen hatte, holte Teresa ihre Waffe, um sich zu schützen. Trotzdem muss die junge Frau in Haft, bevor sie auf Kaution freigelassen wird und einen Pflichtverteidiger zugewiesen bekommt, da ein Anwalt zu teuer ist. Außerdem: Zwei jungen Männern in der Jugendstrafanstalt drohen lange Gefängnisaufenthalte, und ein ehemaliger Baseballspieler entgleist aufgrund einer psychischen Erkrankung.
22:40
Manfred Gilows Arbeitstag in Hawkins beginnt hektisch. Vor einem Motel haben sich zwei Personen lautstark gestritten. Das Paar steht zudem im Verdacht, Schmuck und Wertgegenstände gestohlen zu haben. Und im Auto der mutmaßlichen Einbrecher erschnüffelt ein Spürhund Heroin. Deshalb klicken im US-Bundesstaat Texas die Handschellen. Anschließend kümmert sich der Polizeichef um eine Frau, die medizinisch versorgt werden muss. Und was hat es mit den komischen Geräuschen im Gitarrenladen auf sich? Der "Germinator" stattet dem Geschäft einen Besuch ab.
23:25
Brutale Morde, Einbrüche und wilde Schießereien: Im Jahr 2015 rollte eine Welle extremer Gewalt über den Süden Floridas hinweg. In den Städten Lauderhill, Hollywood und Dania Beach wurden innerhalb von nur sechs Monaten 49 schwere Straftaten verübt. Jede betroffene lokale Polizeibehörde sah dabei nur einen Ausschnitt des Gesamtbildes. Deshalb bat man das FBI um Unterstützung. Eine junge Agentin sollte herausfinden, ob ein Zusammenhang bestand. Jessica Box hatte bisher als Datenanalystin für die Sicherheitsbehörde gearbeitet. Dies war ihre erste eigene Ermittlung.