21:50
In Wiesbaden haben Beamte der Kontrollgruppe "Argus" einen Lamborghini Huracán EVO und einen Audi R8 im Blick, die in der Innenstadt mehrfach stark beschleunigen. Wie sich herausstellt, wurden beide Autos für eine Hochzeit gemietet und einer der Fahrer ist erst 19 Jahre alt. Auf der Berliner Stadtautobahn fährt ein Pkw deutlich zu schnell. Als die "Speed Cops" den Wagen anhalten wollen, setzt der Raser zum Überholmanöver an. Und in Koblenz beschweren sich Anwohner über laute Musik und lärmende Auspuffanlagen. Kann die Polizei dem Treiben Einhalt gebieten?
22:35
Manfred Gilow, Jonathan Coriz und Nicolas Diaz halten im Rio Arriba County nach einem verdächtigen Fahrzeug Ausschau. Dabei gerät ein Pick-up ohne Nummernschild in den Fokus der Polizisten. Die Gesetzeshüter wollen den Wagen stoppen, aber die Frau am Steuer tritt auf das Gaspedal. Der Einsatz mündet in einer wilden Verfolgungsjagd, die in der Wüste endet. Die drei mutmaßlich drogensüchtigen Insassen werden festgenommen und ihr Vehikel wird versiegelt und abgeschleppt. Danach machen sie die Beamten in New Mexico auf den Weg zu einer Unfallstelle.
23:20
In Berlin-Tempelhof steht ein erforderlicher Tapetenwechsel an. Bei Pfandleiher Jan Wolter löst der Umzug keine Begeisterung aus. In Karlsruhe wandert eine Gitarre über die Ladentheke. Der Kunde ist bei Jabez Frisch in allerbesten Händen. In Offenburg braucht ein Mann dringend Geld für den nächsten Einkauf. Dort steht in dieser Folge von "Kings of Cash" ein Fossil zur Disposition. Und welche Fortschritte macht Nikolaus Bode in Siegburg bei seinem Pfandtruck-Projekt? Optisch ist das Fahrzeug in einwandfreiem Zustand. Aber die Technik macht Probleme.