21:50
Streift in Wisconsin ein Werwolf durch das Unterholz? Auf einem Foto aus dem Jahr 2018 ist eine aufrecht gehende, wolfsähnliche Kreatur zu sehen, die sich auf eine Straße zubewegt. Smartphone-Aufnahmen lassen sich kinderleicht manipulieren, aber es gibt weitere Augenzeugenberichte. Und in der Region wurden obendrein verstümmelte Tierkadaver gefunden. Deshalb brechen Josh Gates, Jessica Chobot und Phil Torres in dieser Folge in den Mittleren Westen auf. Findet das Trio dort belastbare Indizien oder ist das "Beast of Bray Road" eine Ausgeburt der Fantasie?
22:35
Langes Fell, rasiermesserscharfe Zähne und glühend rote Augen: Die Suche nach der "Bray Road Bestie" geht weiter. Josh Gates, Jessica Chobot und Phil Torres sind der mysteriösen Kreatur im Mittleren Westen mit Drohnen und Wärmebildkameras auf den Fersen. Das Trio hat im Unterholz Spuren entdeckt. Stammen die Fußabdrücke von einem Wolf-Hund-Mischling? Die zusammengetragenen Indizien ergeben bis dato noch kein klares Bild. Bei der Jagd nach dem Monster bewegen sich die Forscher:innen in Wisconsin auf einem schmalen Grat zwischen Fakten und Fiktion.
23:20
Brennholz sammeln, das Lager instand halten und Wasser abkochen: All das muss Kaiela fortan allein bewältigen. Denn Cole und Andrew haben die Challenge geplagt von Verletzungen und Schlaflosigkeit bereits nach wenigen Tagen abgebrochen. Auf die Survival-Kandidatin kommen in Kolumbien harte Zeiten zu. Adam, Heather und Sam gehen in Südamerika ebenfalls bis an ihre Grenzen. Dem Trio macht in der Wildnis die Mittagshitze zu schaffen. Und Nathan ringt abseits der Zivilisation um Worte. Der Outdoor-Freak ist seinen Teamkolleginnen eine Erklärung schuldig.