20:15
In Georgia braucht ein Familienhof mit über 100 Tieren Hilfe. Das Gebiet am Fuß der Appalachen bietet gute Bedingungen für eine landwirtschaftliche Nutzung. Aber nach dem Tod von Ehemann Travis ist die alleinerziehende Mutter Chanda Odom mit der Bewirtschaftung des 13 Hektar großen Grundstücks schlichtweg überfordert. Die Raneys sind zur Stelle, um der Siedlerin und ihren 6 Kindern Starthilfe für eine nachhaltige Selbstversorgung zu geben. Mit einem neuen Bewässerungssystem soll zunächst die Arbeit erleichtert werden. Auch die lukrative Pfauenzucht kommt wieder in Schwung. Außerdem bauen die Hofretter:innen geschützte Unterstände sowie Ställe für Kühe, Ziegen und Co.
21:45
Fairbanks, Alaska: Aussteiger Bob Harte musste seine geliebte Wildnis aus gesundheitlichen Gründen verlassen. Eine Krebserkrankung macht ihm schwer zu schaffen. Jetzt muss sich Bob auf seine alten Tage auf ein Leben in der Stadt einstellen - nach Jahrzehnten in der freien Natur keine leichte Aufgabe! Zum Glück sind Tochter Talisha und Ex-Frau Nancy zur Stelle, um ihm über die schwere Zeit hinweg zu helfen. Im "Arctic National Wildlife Refuge" machen sich Tyler und Ashley Selden Gedanken über ihre zukünftige Wasserversorgung in der Wildnis. Damit die frisch gebackenen Eltern nicht ständig mit Eimerschleppen beschäftigt sind, wollen sie erstmals ihre Blockhütte mit fließend Wasser versorgen...
22:30
Eine traurige Nachricht macht im "Arctic National Wildlife Refuge" die Runde: Aussteiger Bob Harte ist tot! Der Trapper verbrachte die meiste Zeit seines Lebens in der Wildnis Alaskas. Hier, mitten in der unberührten Natur, fand er sein Glück und seinen Frieden. Bob war an Krebs erkrankt. Jetzt ist er im Alter von 66 Jahren gestorben. Während sich Heimo schweren Herzens auf den Weg zu Bobs Jagdhütte macht, um nach dem Rechten zu sehen, geht für die anderen Selbstversorger das Leben weiter. Tief in den Wäldern bereitet Nachwuchs-Trapper Charlie seine Fallen für den nächsten Winter vor. Krin und Scott zerlegen unterdessen ein Karibu. Denn Edna will daraus einen schmackhaften Eintopf zaubern...
23:20
Im 350 000 Quadratkilometer großen Fanggebiet von Alaska hat die Schneekrabben-Saison begonnen. Die Kapitäne machen ihre Schiffe im Hafen bereit zum Auslaufen, denn im Ozean warten Krustentiere im Gesamtwert von 32 Millionen Dollar auf die Seeleute. Bei der Jagd nach der begehrten Beute ist auch ein alter Bekannter mit von der Partie: Josh Harris will in die Fußstapfen seines verstorbenen Vaters treten und in der Beringsee die Familientradition fortführen. Die 39 Meter lange "Cornelia Marie" sticht zum ersten Mal seit vier Jahren wieder in See.