22:35
Der Tag beginnt für Manfred Gilow mit einem Auswärtstermin. Die Kirche hat Polizeibeamte eingeladen, um deren unermüdlichen Einsatz zu würdigen. Denn die Cops dürfen auch dann nicht weglaufen, wenn es brenzlig wird. Und beinahe täglich wird in Texas ein Officer im Dienst verletzt. Als Dankeschön gibt es statt Orden zwar nur ein Glas selbst gemachte Marmelade, aber der deutsche Auswanderer freut sich über jede Anerkennung. Beim "Noodling" sind anschließend starke Nerven gefragt - diese Art des Fischfangs hat in den Südstaaten eine lange Tradition.
23:20
Roo wird unter ihrer falschen Identität von einem erfahrenen Täter kontaktiert, der auch das Interesse der Strafverfolgungsbehörden weckt. Außerdem schreibt ihr "Mitch", der an einem Ort arbeitet, der eigentlich sicher für Kinder sein sollte. Kann Roo die beiden stoppen?