21:50
Auf der Autobahn nahe Neumünster fällt den "Speed Cops" ein Smart ohne eingeschaltetes Licht auf. Der junge Fahrer besitzt erst seit drei Wochen einen Führerschein. Polizeioberkommissar Ricky Rausch und Polizeihauptmeister Erwin Baun kontrollieren in der Nähe von Bad Segeberg einen tiefergelegten VW-Bus. Ein getunter T6 ist für die erfahrenen Ermittler kein alltäglicher Anblick. Und die Kontrollgruppe "Argus" zieht in Wiesbaden ein BMW-Cabrio aus dem Verkehr. Die Reifen sind abgefahren und die roten Federn des Wagens wurden nicht im Fahrzeugbrief eingetragen.
22:35
Süßes oder Saures? An Halloween steigt die Verbrechensrate landesweit um knapp zwanzig Prozent. Deshalb sind Manfred Gilow und seine Beamtenkollegen in Hawkins besonders wachsam. Und in Kürze steht in den USA ein Großereignis auf der Agenda, das die Gesetzeshüter ebenfalls in Alarmbereitschaft versetzt. In den Vereinigten Staaten wird ein neuer Präsident gewählt und die Stimmung im Land ist aufgeheizt. Es könnte zu Ausschreitungen kommen - nicht nur in den Großstädten, sondern auch in der Provinz. Der Polizeichef und sein Team müssen auf alles gefasst sein.
23:20
Mexikanische Kartelle transportieren über die Interstate 20 Fentanyl, Kokain und Heroin in den Südosten der USA. Deshalb blüht in Kleinstädten wie Oxford das Geschäft mit harten Drogen. Und wo im großen Stil mit Betäubungsmitteln gehandelt wird, kommen auch häufig tödliche Schusswaffen zum Einsatz. Die Strafverfolgungsbehörden setzen im Kampf gegen diese Form von Kriminalität auf Echtzeitüberwachung und Sonderermittler:innen. In dieser Folge leiten Gesetzeshüter im US-Bundesstaat Alabama eine verdeckte Operation gegen einen mutmaßlichen Dealer ein.