22:30
Polizeichef Manfred Gilow und sein Kollege Eric Tuma kontrollieren in der texanischen Kleinstadt Hawkins den Verkehr in der "School Zone". Denn früh am Morgen, wenn die Kids zum Unterricht erscheinen, sind dort maximal 30 Meilen pro Stunde erlaubt. Autofahrern, die sich nicht an die Geschwindigkeitsbegrenzungen halten, droht ein saftiges Bußgeld. Und am Ortsausgang wird in dieser Folge ein Feuer gemeldet. Die Einsatzkräfte müssen schnell handeln, damit sich die Flammen nicht weiter ausbreiten. Denn in der Umgebung gibt es jede Menge Ölpipelines.
23:15
Adam Belz-Thomas und sein Partner wollten ein Kind adoptieren, deshalb wandten sie sich an eine Agentur namens "Always Hope". Zunächst verlief alles nach Plan. Es wurden Zahlungen geleistet, alles erschien bestens organisiert. Aber dann hieß es plötzlich, die leibliche Mutter hätte es sich anders überlegt. Wie sich herausstellte, war dies kein Einzelfall. Im Gegenteil, die Liste der Geschädigten wurde immer länger. Wie ein Jahrmarkt für Babys: Diese Folge zeigt, wie das FBI einer Betrügerin das Handwerk legte, die mit Lügengeschichten über zwei Millionen Dollar erschlich.