13:20
Adam hat seine Fische nicht mit Heather geteilt. Zwischen den beiden herrscht böses Blut. Aber das darf die Gruppe nicht spalten. Zuerst müssen die Outdoor-Cracks in den kolumbianischen Badlands das nächste Etappenziel erreichen. Der See ist das letzte große Gewässer auf den restlichen 31 Kilometern bis zum Abholpunkt. Dort treffen die fünf Survival-Profis auf Kaiela, Shell und Malorie. In einem großen Team lassen sich Aufgaben besser verteilen. Das hat beim Überlebenskampf in der Wildnis Vorteile. Vorausgesetzt, man arbeitet zweckmäßig Hand in Hand.
14:50
In der letzten Woche steht den verbliebenen Kandidatinnen und Kandidaten in Kolumbien eine schwere Prüfung bevor. Von ihrem Lager am Westufer des Sees aus muss die Gruppe zunächst das Ostufer erreichen. Dann geht es zwölf Kilometer durch dichten, sumpfigen Dschungel und anschließend 18 Kilometer durch die Savanne. Dabei gilt es, einen Höhenunterschied von 300 Metern überwinden. Auf der Spitze des Hügels befindet sich der Abholpunkt. Der lange Fußmarsch wird der Truppe einiges abverlangen. Die Survival-Profis müssen ihre letzten Kraftreserven mobilisieren.
16:20
Ein mutmaßlicher Autodieb ist nach der Probefahrt mit dem Vehikel eines Kfz-Händlers durchgebrannt. Manfred Gilow und Matthew Jacobs fahren zu der auf dem Führerschein gelisteten Adresse des Mannes. An einer Highschool stärken die Gesetzeshüter das Gemeinschaftsgefühl in der Gemeinde. Dort schließen sich alle verfügbaren Polizisten und Feuerwehrleute einer Eskorte für das Sportteam an. Und in einem Pkw riecht es nach Marihuana. Der Fahrer ist im Rio Arriba County Schlangenlinien gefahren. Es macht den Eindruck, als stünde er unter Drogeneinfluss.
17:05
Eine Frau hat vor einiger Zeit einen Streifenwagen gerammt und ist anschließend vor der Polizei geflohen. Aber in dieser Folge landet die Dame doch noch hinter Gittern. Manfred Gilow und Matthew Jacobs erhalten obendrein eine Anfrage der Staatspolizei. Es geht um einen Fall von häuslicher Gewalt. Die Gesetzeshüter durchsuchen das Haus des Verdächtigen und finden den Mann in einem Kleiderschrank. Und am nächsten Tag nimmt der "Germinator" im Rio Arriba County Abschied von seinen Kollegen. Denn seine nächste Station führt ihn in den US-Bundesstaat Colorado.
17:55
Eine Autofahrerin ist im US-Bundesstaat Colorado trotz schlechter Straßenverhältnisse zu schnell unterwegs. Die Dame zeigt sich einsichtig, deshalb belassen es Manfred Gilow und Sergeant Michael Donnellon in diesem Fall bei einer Ermahnung. Bei Drogendelikten haben die Gesetzeshüter jedoch keinen Ermessensspielraum. Im Auto einer jungen Frau finden die Polizisten bei einer Durchsuchung Marihuana und "Magic Mushrooms". Über die Konsequenzen wird ein Richter entscheiden. In dieser Folge hebt der "Germinator" zudem mit einem Hubschrauber in die Luft ab.
18:40
Die Deputies im San Miguel County im US-Bundesstaat Colorado legen großen Wert auf Bürgernähe. Deshalb kommt ein junger Highschool-Schüler nach einer Geschwindigkeitsübertretung mit einer Ermahnung davon. Beim zweiten Raser ist dann ein Strafzettel fällig, denn die Polizisten wissen auch, wann sie streng sein müssen. Am nächsten Tag ermitteln Manfred Gilow und seine Kollegin Caitlin Bills in einem Fall von Sachbeschädigung. Anschließend macht sich der "Germinator" auf den Weg zum Flughafen, um seine Frau am Gate mit einem Strauß Blumen zu empfangen.
19:30
Ein Beamter wurde im Dienst angeschossen und hat das Feuergefecht nicht überlebt. Dies ist leider kein Einzelfall. Sheriff Bill Masters und Manfred Gilow machen sich auf den Weg zum Gerichtsgebäude von Telluride und setzen die US-Flagge auf halbmast. Danach sucht der "Germinator" mit seiner Kollegin Caitlin Bills einen mutmaßlichen Missetäter auf, um eine Vorladung wegen Diebstahls zu überbringen. Und am nächsten Tag erweist Manfred zusammen mit Gesetzeshütern aus benachbarten Bezirken dem verstorbenen Polizisten auf dessen Beerdigung die letzte Ehre.
20:15
Josh Gates versucht im Sudan mehr über das Reich von Kusch herauszufinden. Die südlichen Nachbarn der Ägypter gelangten rund 1000 vor Christus zu Macht und Reichtum und stiegen in Afrika zu einer Supermacht auf. Noch nie wurde die Mumie eines kuschitischen Herrschers in einem Sarkophag gefunden. Würde es Forschern gelingen, Teile von sterblichen Überresten zu bergen, könnte dies das Wissen über das mächtige Imperium enorm bereichern. Aber das Grabmal von König Nastasen ist vom Grundwasser überflutet. Das macht die Suche für die Archäologen schwierig.
21:00
Im Zeitalter der Piraten beherrschten gesetzlose Halsabschneider und Halunken die Meere. Aber ein Mann passt nicht so recht in dieses Bild. Amaro Pargo war Spross einer wohlhabenden Familie. Trotzdem entschied er sich für ein draufgängerisches Leben. Er attackierte englische, französische, portugiesische und holländische Schiffe und häufte so immer größere Reichtümer an. Außerdem war er ein gerissener Geschäftsmann und bedachte die Kirchen auf den Kanarischen Inseln mit großzügigen Geschenken. Hinterließ der "fromme Pirat" einen kostbaren Schatz?
21:45
Die Forschungsexpeditionen des Norwegers Thor Heyerdahl sind legendär. Um seine Theorie von der Besiedlung Polynesiens zu untermauern, stach der Anthropologe und Ethnologe 1947 zu einem riskanten Abenteuer in See. Auf dem selbstgebauten Holzfloß "Kon-Tiki" segelte der Wissenschaftler von Peru fast 7.000 Kilometer über den Pazifik bis nach Polynesien! Jetzt lässt Josh Gates die waghalsige Reise Revue passieren und zeigt, wie es der 6-köpfigen Crew nach über 3 Monaten auf dem offenen Ozean gelang, ihr Ziel zu erreichen. Außerdem: Die Weltumrundung der Schweizer André Borschberg und Bertrand Piccard im Solarflugzeug.
22:35
Sizilien blickt auf eine bewegte Vergangenheit zurück. Phönizier, Griechen und Karthager haben die Insel im äußersten Süden des heutigen Italiens bereits besiedelt. Könnte sich hier das legendäre Inselreich Atlantis befunden haben? Genau das wollen Stel Pavlou und Geowissenschaftlerin Jess Phoenix herausfinden. Am Fuß des Ätna erkunden die beiden antike Katakomben und spüren im Mittelmeer versunkenen Schätzen nach. Unterstützung bekommt das Team von Archäologie-Professor Clemente Marconi sowie dem Vulkanologen Dr. Boris Behncke, die interessante Fakten zur Atlantis-Theorie beisteuern.
23:20
Nachdem die kleinwüchsige Ukrainerin Natalia Grace von den Barnetts, ihren früheren Adoptiveltern, allein in Lafayette zurückgelassen wurde, haben Cynthia und Antwon Mans sie zehn Jahre lang in Pflege genommen. Doch jetzt wollen sie sie hart bestrafen, denn Natalia hat online einen Mann kennengelernt und will ausziehen. Deshalb sind Vince und Nicole DePaul, die Natalia schon vor Jahren adoptieren wollten, wieder auf den Plan getreten sind: Die kleinwüchsige Familie möchte sie zu sich nehmen und der 20-Jährigen endlich ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. Doch die Mans lassen Natalia nicht aus den Fängen.