22:30
Ein ehemaliger NASA-Physiker scheint Hinweise für eine Nuklearkatastrophe auf dem Mars gefunden zu haben. Könnten die Erkenntnisse der Beweis für die Existenz von Aliens sein? Und was hätten Außerirdische davon gehabt, den Mars vor 300 Millionen Jahren in Grund und Boden zu bomben? Auch in dieser Folge: Ein rätselhaftes Energiesignal aus dem All bereitet Astronomen Kopfzerbrechen, Wissenschaftler untersuchen, ob der Exoplanet Proxima B eine geeignete neue Heimat für die Menschheit wäre und der mysteriöse Tod von Raketenforscher Jack Parsons wirft Fragen auf.
23:20
Das Ehepaar Hallford verspricht Trauernden umweltfreundliche Bestattungen, tatsächlich verrotten die Leichen aber im Dreck. Als Ermittler ihre Machenschaften aufdecken, fliehen die Totengräber des Grauens und lassen verzweifelte Kunden zurück, die Antworten fordern.