17:55
30 Minuten nach Dienstantritt bricht Manfred Gilow in Hawkins zu seinem ersten Einsatz auf. Ein lautstarker Beziehungsstreit ruft den Chief of Police auf den Plan. Das Erfolgsrezept des "Germinators" ist ein Mix aus Bürgernähe und "Law and Order". Reicht ein belehrendes Gespräch aus, um die Wogen zu glätten? Officer Clint Perkins wird derweil zu einer handfesten Auseinandersetzung gerufen. Wer wen zuerst attackiert hat, lässt sich an Ort und Stelle aber nur schwer ermitteln. Denn die beteiligten Personen machen zu dem Vorfall widersprüchliche Angaben.
18:40
Seit Manfred Gilow das Police Department in Hawkins leitet, ist die Kriminalitätsrate in der 1300-Seelen-Gemeinde von 40 auf 12 Prozent gefallen. Aber damit gibt sich der deutsche Auswanderer in Texas nicht zufrieden. Die Kleinstadt soll noch sicherer werden. Deshalb zeigt der Polizeichef mit seinen Beamtenkollegen auf den Straßen Präsenz. In dieser Folge konfisziert der "Germinator" bei einer Verkehrskontrolle illegale Rauschmittel. Das Marihuana wandert in die Asservatenkammer. Wegen einer Geschwindigkeitsüberschreitung ist zudem ein Bußgeld fällig.
19:25
Süßes oder Saures? An Halloween steigt die Verbrechensrate landesweit um knapp zwanzig Prozent. Deshalb sind Manfred Gilow und seine Beamtenkollegen in Hawkins besonders wachsam. Und in Kürze steht in den USA ein Großereignis auf der Agenda, das die Gesetzeshüter ebenfalls in Alarmbereitschaft versetzt. In den Vereinigten Staaten wird ein neuer Präsident gewählt und die Stimmung im Land ist aufgeheizt. Es könnte zu Ausschreitungen kommen - nicht nur in den Großstädten, sondern auch in der Provinz. Der Polizeichef und sein Team müssen auf alles gefasst sein.
20:15
Schafft es Trish bis zum Abholpunkt? Um die Prüfung in der Wildnis zu meistern, muss sie in Peru noch drei Tage durchhalten. Aber ihre Kräfte schwinden. Die "Naked Survival"-Kandidatin ist unterernährt. Sie kann sich kaum noch auf den Beinen halten. Jen versucht ihre Partnerin mental aufzubauen. Rund fünf Kilometer weiter nördlich macht "EJ" unterdessen Jagd auf eine Terciopelo-Lanzenotter. Die Reptilien zählen zu den gefährlichsten und aggressivsten Schlangen der Welt. Ihr Gift enthält Gewebe zerstörende Enzyme, die schwere Nekrosen verursachen.
21:45
Die Südküste Australiens gilt als Heimat der größten Weißen Haie des Planeten. Die 7 Meter langen und bis zu 3,5 Tonnen schweren Kampfmaschinen der Ozeane sind bekannt für ihre rabiaten Beutezüge sowie ihre intelligenten Jagdstrategien. Kürzlich entdeckte Hai-, Delfin- und Walkadaver legen die Vermutung nahe, dass die Mega-Meeresräuber in der Region möglicherweise sogar noch größer werden könnten. Mit ausgeklügelter Unterwasser-Ultraschall-Technologie, Gewebeproben und DNA-Analysen fühlen Wissenschaftler:innen jetzt den Superraubfischen Südaustraliens auf den Zahn.
22:30
In Neuseeland machen Berichte von einem monströsen Weißen Hai die Runde. Mit einer Länge von bis zu 6 Metern könnte er das größte bislang bekannte Hai-Männchen der Weltmeere sein! Doch Fred - oder Phred, wie der Riesenraubfisch teilweise auch geschrieben wird - ist abgetaucht. Seit Jahren hat ihn niemand mehr zu Gesicht bekommen. Aktuelle Meldungen von der neuseeländischen Stewart Island deuten jedoch darauf hin, dass "Great White Fred" zurück sein könnte. Chris Fallows, Jeff Kurr und Dickie Chivell starten eine abenteuerliche Tauchexpedition, um der legendären Bestie auf die Schliche zu kommen.
23:15
Nome, Alaska: Zum Ende der Wintersaison geht die Jagd nach dem Gold in die heiße Schlussphase. Jungspund Chris McCully liefert sich ein packendes Kopf-an-Kopf-Rennen mit Urgestein Shawn Pomrenke. Während Newcomer Chris die 100-Unzen-Marke bereits geknackt hat, hofft Gold-Titan Shawn am Tomcod Claim auf fette Beute. Auch die Crew von Zeke Tenhoff, das Team von Vernon Adkison und der Kelly-Clan mobilisieren letzte Kraftreserven, um das diesjährige "Ice Mining" mit einem dicken Plus auf dem Konto abzuschließen. Denn am Horizont lauert bereits die erste Warmfront mit Sturm und Regen...