13:15
Montana, Big Sky Country: Baumeister Marty kehrt zum Hof der Whelchels zurück, dessen Zukunft am Abgrund steht. Bereits vor drei Jahren haben die Raneys dem Siedlerpaar Barry und Michelle geholfen, das 16 Hektar große Grundstück vor Waldbränden und Raubtieren zu schützen. Aber jetzt steht der Traum der älteren Semester erneut auf dem Spiel! Die aktuellen Projekte sind: einen neuen Heuschober bauen sowie für fließendes Wasser und Feuerholz für den Winter sorgen. Um den Hof zu retten, rückt auch diesmal wieder tatkräftige Unterstützung an. Nachbarn, Freunde und Verwandte packen mit an, damit Barry und Michelle weit draußen in der Wildnis weiterleben können.
14:50
Im Südwesten von Oregon leben Jake und Shannon Hult auf einem historischen Hof, der einst als Schulgebäude diente. Schon um 1800 besiedelten Holzfäller und ihre Familien die stark bewaldete Gegend am Fuß der Berge. Aber damals wie heute machen unberechenbare Naturgewalten den Menschen das Leben schwer. Denn durch die Nähe zum Pazifik gibt es viel Regen, der oft zu Sturzfluten oder Überschwemmungen führt. Sogar ein Schwein mussten die Selbstversorger:innen bereits aus den Fluten retten! Die Raneys sind am legendären "Oregon Trail" zu Gast, um das Grundstück, den Garten und das Haus von Familie Hult für die nächste Flut zu wappnen.
16:20
Ein Becken für Penn & Teller: Die amerikanischen Trick-Illusionisten treten seit 20 Jahren in Las Vegas auf und haben in ihrer Karriere zwei Emmy Awards gewonnen. Solche Promi-Kunden darf man nicht enttäuschen, deshalb konstruieren Wayde King und Brett Raymer für das Duo ein Aquarium mit Unterhaltungswert. Der Fisch-Tank wird im Backstage-Bereich eines Theaters in eine Wand eingelassen und ist von zwei Seiten einsehbar. Darin tummeln sich zwischen Korallenimitaten, Totenköpfen und Zauberutensilien spektakuläre Unterwasserbewohner, wie zum Beispiel Schildkröten-Kugelfische und Goldschwanz-Muränen.
17:05
"Deal or No Deal": In dieser Folge konstruieren Wayde King und Brett Raymer eine spektakuläre Unterwasserwelt für den amerikanischen Comedian und Showmaster Howie Mandel. Das Aquarium wird in den Büroräumen einer Produktionsfirma installiert. Auf der Flurseite ist die Technik in einer eigens dafür angefertigten Verkleidung untergebracht, und im Konferenz-Zimmer kann man durch die Silhouette von Howies Kopf die Fische beobachten - als wären sie grandiose Ideen, denn davon hat der TV-Star reichlich.
17:55
Spachteln, schleifen und lackieren! In dieser Folge funktionieren Wayde King und Brett Raymer für den US-amerikanischen Komiker Gabriel Iglesias einen Kleintransporter zur Unterwasserwelt um. Zu diesem Zweck schlachten die Profi-Handwerker einen alten VW-Bus aus und sägen das Auto anschließend in der Mitte durch. In der Front bringen die Jungs ein Meerwasser-Becken mit Fischen aus dem Golf von Mexiko unter. Direkt daneben tummeln sich im Heck des Wagens Leoparden-Drücker und Kuhkopf-Doktoren aus dem Pazifischen Ozean.
18:40
Ein Schlangenbecken? Warum nicht, denn die Aquarium-Profis haben auch schon Alligatoren, Krebsen und Kraken ein neues Zuhause gebaut. Und nun ist es an der Zeit für einen 2,70 Meter großen Luxus-Reptilien-Tank mit Wasserfall, Kletterbaum, Luftbefeuchter und Heizlampen. Denn Basketball-Star Dwight Howard möchte, dass es seinen Boas in ihrem neuen Reich an nichts fehlt. Fische müssen natürlich auch sein, deshalb integrieren Wayde King und Brett Raymer im unteren Bereich des Terrariums ein Süßwasserbecken, in dem Buntbarsche ihre Kreise ziehen.
19:25
Wayde King und Brett Raymer tüfteln an einem Blickfang für das Wohnzimmer von Schauspielerin Sherri Shepherd. Die Aquarium-Technik wollen die Profi-Handwerker in einem quadratischen Sockel unterbringen. Oben drauf montiert das Duo ein zylindrisches Becken, in dem sich Schwarzflossen-Anemonenfische und Gelbklingen-Doktoren tummeln. Für eine Firma in Atlanta, die Ersatzteile für Geländefahrzeuge verkauft, konstruieren die Jungs anschließend einen 6800-Liter-Fisch-Tank mit einer künstlichen Felsenlandschaft.
20:15
Nordkalifornien, am Fuß der Sierra Nevada: Vor 8 Jahren haben Stephania Hayes und John Lytle ein 12 Hektar großes Grundstück inmitten traumhafter Natur erworben. Doch durch diverse Rückschläge ist das Selbstversorgungsprojekt ins Stocken geraten. Der Gartenbau gestaltet sich schwierig. Die andauernde Hitzewelle schadet den Hühnern. Außerdem bekommen es die Siedler:innen mit Wildtieren wie Pumas und Kojoten zu tun. Bedingt durch die Dürre steigt zudem die Waldbrandgefahr! Damit der Aussteigertraum des Paars nicht bis auf die Grundmauern niederbrennt, entwickeln die Raneys einen umfassenden Rettungsplan.
21:45
Kroatien zählt mit seinen traumhaften Küsten zu den beliebtesten Ferienzielen Europas. Doch "Green Beret" Grady Powell und Buschmann Josh James planen an der Adria keinen gemütlichen Badeurlaub. Stattdessen kämpfen sich die Abenteurer dort durch schwieriges Terrain. Im Velebit-Gebirge bekommen es die Männer mit heftigen Windböen zu tun und das Wetter ändert sich im Minutentakt. Wenn die beiden unterschiedlichen Charaktere dort überleben wollen, müssen sie sich dringend auf eine gemeinsame Survival-Strategie einigen.
22:35
Im letzten Jahr hat Josh Carmon den Titel gewonnen. Als Champion ist er der Mann, den es zu schlagen gilt. Die Konkurrenz wird ihn auf der Piste jagen. Um gut vorbereitet zu sein, geht Josh, der im Hauptberuf als Chiropraktiker arbeitet, vor dem ersten Rennen der Saison mit seiner Frau Cheryl die Strecke ab. So lässt sich schon im Vorfeld erkennen, auf welchen Abschnitten man Zeit gutmachen kann. Bryce Sparks beeindruckt das wenig, denn er hält sich für den besseren Fahrer. Und der "Mud Racer" nimmt den Mund vor dem Duell mit seinem Rivalen ziemlich voll.
23:20
Starke Kette oder schwaches Glied? Im Rennen um die besten Fanggründe steuert Kapitän Jake Anderson die Saga weit in den Norden der Beringsee. Allerdings droht ein schwächelndes Crew-Mitglied mit seinem folgenschweren Fehlverhalten den heiß ersehnten Krabben-Hotspot zu sabotieren. Während Johnathan Hillstrand an Bord der Time Bandit seine Qualitäten als erfahrener Seemann unter Beweis stellt, steht für Nachwuchs-Skipper Sean Dwyer die nächste Bewährungsprobe an: Um eine alte Schuld zu begleichen, muss der 23-jährige Rookie schleunigst raus aufs Meer - und volle Körbe an Deck ziehen! Denn sonst werden seine ersten Erfolge unter der Rubrik "Anfängerglück" verbucht.