11:50
Der Sommer hält im nördlichsten Bundesstaat der USA Einzug, und die Fischsaison beginnt. Deshalb machen die Einwohner Tananas ihre Boote seetüchtig und stellen sogenannte Fischräder auf. Bald werden Tausende Lachse, die Hauptnahrungsquelle der Dorfbewohner, auf dem Weg zu ihren Laichgründen den Yukon hinauf schwimmen. Die Fische treten stets in Schwärmen auf. Wenn Stan Zuray den ersten verpasst, wäre das eine Katastrophe, denn seine Familie benötigt rund 10.000 Kilo Lachs, um den Winter zu überstehen.
12:40
Marty, Matt und Misty eilen einer Aussteiger-Familie in den Bergen Arizonas zur Hilfe. Dort steht die Zukunft von Alyssa, Daniel und ihren 5 Kindern auf dem Spiel. Denn das Leben auf der 15 Hektar großen Farm gestaltet sich schwieriger als erwartet. Die Winter in der Hochwüste sind hart, Raubtiere gibt es zuhauf und aktuell bereitet den Siedler:innen sogar die Wasserversorgung Probleme. Da es viele hungrige Mäuler zu stopfen gibt, bleibt keine Zeit zu verlieren. Mit vereinten Kräften entsteht ein optimiertes Regenwasser-Sammelsystem, ein wetterfester Ziegenstall sowie ein Erdgewächshaus, in dem ganzjährig Gemüse gedeiht.
14:10
Keine Nahrung, kein Vieh, kein Garten: Im südlichen Colorado mangelt es Familie Bankey an Vielem. Das Hauptproblem ist die exponierte Lage des Grundstücks auf 2.500 Metern Höhe. Der Wind fegt über die Ebene und bläst alles weg, was nicht bombenfest verankert ist. Sturmböen erreichen Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 225 km/h! Auch die Bedrohung durch Kojoten oder Klapperschlangen ist allgegenwärtig. Da der Selbstversorger-Traum der 4-köpfigen Familie zu platzen droht, entwickeln die Raneys einen Rundum-Rettungsplan, der die Zukunft der Siedler:innen sichern soll.
15:40
In den Wäldern Oregons benötigt Familie Knighten dringend Unterstützung bei der Neugestaltung ihres Hofs. Durch Arbeitsunfälle hat die Familie herbe Rückschläge erlitten, und auch die strengen Bauvorschriften des Bundesstaats haben so manches Projekt verhindert. Mit cleveren Ideen verhelfen die Raneys den Siedler:innen zu einer strahlenden Zukunft im "Emerald Valley". Zunächst repariert Marty die Brücke, die zur anderen Seite des Grundstücks führt. Später wird altes Baumaterial recycelt, um Gewächshäuser, Ställe und Gehege zu konstruieren. Denn auf der Ranch wollen sich die Knightens mit Ziegen, Schafen, Schweinen und Truthühnern künftig selbst versorgen.
17:10
Zwei Familien, zwei Höfe: Diesmal rücken die Raneys zu einem doppelten Rettungseinsatz in Alaska aus. In Sichtweite zum majestätischen Mount Denali herrschen raue Bedingungen. Kurze heiße Sommer und lange eisige Winter sind typisch für die Region. Elche, Bären und andere Wildtiere sind praktisch allgegenwärtig. Ursprünglich war der Plan, die Schneeschäden bei Familie Neamand zu beseitigen, die Werkstatt zu erneuern sowie einen Räucherofen zur Konservierung von Fleisch und Fisch zu konstruieren. Allerdings können auch Amber und ihre 9-jährige Tochter Soleil auf dem Nachbarhof Unterstützung gebrauchen. Dort nimmt Misty ein großes Gartenbauprojekt in Angriff.
18:40
Östlich von Fairbanks in Alaska ist der Selbstversorgungs-Traum von Aussteigerin Kristi in Gefahr. Die alleinerziehende Mutter lebt mit ihren beiden jüngsten Kindern in einer Region der Extreme. Die Winter sind bitterkalt. Im Frühling drohen Überschwemmungen, und in den Sommermonaten wüten Waldbrände. Zudem macht es der gefrorene Boden schwer, das Land zu bestellen. Mit vereinten Kräften gelingt es den Raneys, den Hof fit für die Zukunft zu machen: Marty legt eine Feuerschneise und einen Erdwall an. Matt zeigt Kristi, wie man Lebensmittel haltbar macht, und Misty kümmert sich um den Garten sowie die neue Kaninchenzucht.
20:15
Der Zoll durchleuchtet in Trelleborg einen Lastkraftwagen. Dabei entdecken die Beamten Unregelmäßigkeiten im Fahrerhaus. Befindet sich unter dem Kabinenboden ein Geheimversteck? Am Stockholmer Flughafen kippt unterdessen die Stimmung. Dort missfällt einem Passagier, der mit der Maschine aus Thailand gelandet ist, dass Sicherheitskräfte seine Medikamente konfiszieren. Denn die darf er ohne Rezept nicht nach Schweden einführen. Und im Postzentrum in Malmö hat Spürhund "Moss" den richtigen Riecher. Dort finden Grenzschützer Marihuana und Ecstasy-Tabletten.
21:00
Chinesische Staatsbürger brauchen für die Einreise in den Schengenraum ein Visum. Deshalb haben ein Mann und eine Frau am Flughafen Barcelona-El Prat falsche Dokumente vorgezeigt. Dem Duo droht eine Anklage wegen Identitätsdiebstahl. Dafür wandert man in Spanien für bis zu drei Jahre ins Gefängnis. Am Hafen von Algeciras prüfen Grenzbeamte unterdessen mehrere Lkws mit einer mobilen Röntgenanlage. Und in der Hauptstadt Madrid werden sechs Kanister mit Ayahuasca beschlagnahmt. Der Pflanzensud aus dem Amazonasgebiet hat eine psychedelische Wirkung.
21:20
Der Grenzübergang von La Línea ist ein Schmuggel-Hotspot. Deshalb sehen die Zollfahnder dort sehr genau hin. In dieser Folge öffnen die Beamten die Türverkleidung eines Pkws. Dahinter verbergen sich illegale Tabakwaren. Am Flughafen in Madrid gerät unterdessen eine Frau ins Visier der Guardia Civil, die mit dem Flieger aus Brasilien gelandet ist. Hat die Dame in ihrem Koffer Kokain versteckt? Und am Hafen von Algeciras stoppen Sicherheitskräfte einen Wagen aus Marokko. Denn im Kofferraum befinden sich Lebensmittel, die nicht in die EU eingeführt werden dürfen.
21:45
Unglaublich, aber wahr: Der Sektenhorror geht sogar weiter, als Rädelsführer Warren Jeffs im Gefängnis sitzt. Aus der Haft in Texas ordnet das Oberhaupt der fundamentalistischen Mormonen-Gruppierung neue Befehle an. So gerät die heutige Aussteigerin Briell Decker bei der eigenen Familie in Gefangenschaft. Besonders bizarr ist die Tatsache, dass Briells neuer Aufpasser ihr eigener Bruder ist. Doch der hat seine Schwester bereits im Kindesalter sexuell belästigt und ist völlig indoktriniert! Wie einer mutigen jungen Frau die Flucht gelang, und welche Arbeit Briell Decker heute für Ex-Sektenmitglieder leistet, zeigt diese Folge.
22:45
Manfred Gilow und Deputy Marcus Martinez machen sich auf den Weg nach Tierra Amarilla. Dort sollen die Gesetzeshüter an einem Meeting teilnehmen. Billy Merrifield veranstaltet in der Stadt alle drei Monate eine Bürgerversammlung. Dabei wird über Eigentumsdelikte, Drogen und Verkehrsverstöße geredet. Der Sheriff möchte von den Menschen wissen, was sie stört und was die Polizei besser machen kann. Gegenseitiges Vertrauen schaffen über ausgiebige Communityarbeit: Damit verfolgt Billy Merrifield eine ähnliche Herangehensweise wie der "Germinator" in Hawkins.
23:30
Eine Geisterinsel mitten in Mexiko-Stadt? Josh Gates schickt sein Team los, um mehr über den bizarren Mythos in Erfahrung zu bringen. Demnach soll rund um die schwimmenden Gärten von Xochimilco der Geist eines ertrunkenen Mädchens sein Unwesen treiben! Das Gebiet ist ein Labyrinth aus Kanälen und Inseln, die bereits von den Azteken genutzt worden sind. Während Wissenschaftler Phil Torres vor Ort Wasserproben entnimmt, um Spuren halluzinogener Gase nachzuweisen, will Jessica Chobot in Kontakt mit der Geisterwelt Mexikos treten, um mehr über die paranormalen Puppen von Xochimilco herauszufinden.
00:15
Halb Mensch, halb Falter? In den USA macht seit den 1960er Jahren die Legende vom Mottenmann die Runde. Ob an diesem skurrilen Mythos etwas dran sein könnte, wollen Josh Gates und sein Team in dieser Folge herausfinden. Die Spurensuche beginnt in Point Pleasant in West Virginia, der Ort an dem die Legende ihren Ursprung hat, und führt die Forscher weiter bis nach Chicago. Dort soll die geflügelte Kreatur am 500 Meter hohen Willis Tower gesichtet worden sein! Könnten riesige Raubvögel - oder ein geheimes Militärprojekt - als Verursacher für den Mottenmann-Mythos in Frage kommen?
01:05
Der Zoll durchleuchtet in Trelleborg einen Lastkraftwagen. Dabei entdecken die Beamten Unregelmäßigkeiten im Fahrerhaus. Befindet sich unter dem Kabinenboden ein Geheimversteck? Am Stockholmer Flughafen kippt unterdessen die Stimmung. Dort missfällt einem Passagier, der mit der Maschine aus Thailand gelandet ist, dass Sicherheitskräfte seine Medikamente konfiszieren. Denn die darf er ohne Rezept nicht nach Schweden einführen. Und im Postzentrum in Malmö hat Spürhund "Moss" den richtigen Riecher. Dort finden Grenzschützer Marihuana und Ecstasy-Tabletten.
01:45
Chinesische Staatsbürger brauchen für die Einreise in den Schengenraum ein Visum. Deshalb haben ein Mann und eine Frau am Flughafen Barcelona-El Prat falsche Dokumente vorgezeigt. Dem Duo droht eine Anklage wegen Identitätsdiebstahl. Dafür wandert man in Spanien für bis zu drei Jahre ins Gefängnis. Am Hafen von Algeciras prüfen Grenzbeamte unterdessen mehrere Lkws mit einer mobilen Röntgenanlage. Und in der Hauptstadt Madrid werden sechs Kanister mit Ayahuasca beschlagnahmt. Der Pflanzensud aus dem Amazonasgebiet hat eine psychedelische Wirkung.
02:05
Der Grenzübergang von La Línea ist ein Schmuggel-Hotspot. Deshalb sehen die Zollfahnder dort sehr genau hin. In dieser Folge öffnen die Beamten die Türverkleidung eines Pkws. Dahinter verbergen sich illegale Tabakwaren. Am Flughafen in Madrid gerät unterdessen eine Frau ins Visier der Guardia Civil, die mit dem Flieger aus Brasilien gelandet ist. Hat die Dame in ihrem Koffer Kokain versteckt? Und am Hafen von Algeciras stoppen Sicherheitskräfte einen Wagen aus Marokko. Denn im Kofferraum befinden sich Lebensmittel, die nicht in die EU eingeführt werden dürfen.
02:30
Unglaublich, aber wahr: Der Sektenhorror geht sogar weiter, als Rädelsführer Warren Jeffs im Gefängnis sitzt. Aus der Haft in Texas ordnet das Oberhaupt der fundamentalistischen Mormonen-Gruppierung neue Befehle an. So gerät die heutige Aussteigerin Briell Decker bei der eigenen Familie in Gefangenschaft. Besonders bizarr ist die Tatsache, dass Briells neuer Aufpasser ihr eigener Bruder ist. Doch der hat seine Schwester bereits im Kindesalter sexuell belästigt und ist völlig indoktriniert! Wie einer mutigen jungen Frau die Flucht gelang, und welche Arbeit Briell Decker heute für Ex-Sektenmitglieder leistet, zeigt diese Folge.
03:25
Manfred Gilow und Deputy Marcus Martinez machen sich auf den Weg nach Tierra Amarilla. Dort sollen die Gesetzeshüter an einem Meeting teilnehmen. Billy Merrifield veranstaltet in der Stadt alle drei Monate eine Bürgerversammlung. Dabei wird über Eigentumsdelikte, Drogen und Verkehrsverstöße geredet. Der Sheriff möchte von den Menschen wissen, was sie stört und was die Polizei besser machen kann. Gegenseitiges Vertrauen schaffen über ausgiebige Communityarbeit: Damit verfolgt Billy Merrifield eine ähnliche Herangehensweise wie der "Germinator" in Hawkins.
04:05
Eine Geisterinsel mitten in Mexiko-Stadt? Josh Gates schickt sein Team los, um mehr über den bizarren Mythos in Erfahrung zu bringen. Demnach soll rund um die schwimmenden Gärten von Xochimilco der Geist eines ertrunkenen Mädchens sein Unwesen treiben! Das Gebiet ist ein Labyrinth aus Kanälen und Inseln, die bereits von den Azteken genutzt worden sind. Während Wissenschaftler Phil Torres vor Ort Wasserproben entnimmt, um Spuren halluzinogener Gase nachzuweisen, will Jessica Chobot in Kontakt mit der Geisterwelt Mexikos treten, um mehr über die paranormalen Puppen von Xochimilco herauszufinden.
04:50
Halb Mensch, halb Falter? In den USA macht seit den 1960er Jahren die Legende vom Mottenmann die Runde. Ob an diesem skurrilen Mythos etwas dran sein könnte, wollen Josh Gates und sein Team in dieser Folge herausfinden. Die Spurensuche beginnt in Point Pleasant in West Virginia, der Ort an dem die Legende ihren Ursprung hat, und führt die Forscher weiter bis nach Chicago. Dort soll die geflügelte Kreatur am 500 Meter hohen Willis Tower gesichtet worden sein! Könnten riesige Raubvögel - oder ein geheimes Militärprojekt - als Verursacher für den Mottenmann-Mythos in Frage kommen?