05:25
Die spanische Polizei formiert sich mit mehreren Einheiten für einen heiklen Anti-Drogeneinsatz im Süden des Landes. Es gibt Hinweise darauf, dass ein bedeutender Haschisch-Transport unmittelbar bevorsteht. Kriminelle Organisationen nutzen für ihre Rauschgiftlieferungen nach Europa häufig die Meerenge von Gibraltar. Mit Speed-Booten bringen die Schmuggler ihre illegale Ware meist im Schutz der Dunkelheit an Land. Kann die Drogenfahndung den Dealern einen Strich durch die Rechnung machen? Oder gewinnt diese Schlacht einmal mehr das organisierte Verbrechen?
05:45
Stress, Schlafmangel und Schufterei hinterlassen selbst bei hartgesottenen Seemännern ihre Spuren. Vor allem am Ende einer kräftezehrenden Fangsaison ist der Akku bei vielen Krabbenfischern leergefegt bis zum Grund. In dieser Folge fordern die Anstrengungen der letzten Monate einen hohen Tribut: Beringsee-Urgestein Sig Hansen klagt über plötzliche Schmerzen in der Brust und geht mit einem schweren Herzinfarkt zu Boden! Zum Glück befindet sich die Northwestern zu diesem Zeitpunkt nur eine halbe Stunde vom Festland entfernt, so dass der Captain zur genaueren Untersuchung schnellstmöglich in die Klinik nach Anchorage ausgeflogen werden kann. Ein Schock mit ungewissen Folgen...
06:30
Kapitän "Wild" Bill Wichrowski wird von einer zermürbenden Frage gequält: Will sein Sohn Zack das Kommando auf der Cape Caution übernehmen? Oder hat der 31-jährige Nachwuchs-Skipper ganz andere Pläne mit seinem Leben? Um das brisante Thema ein für allemal aus der Welt zu schaffen, beruft der Captain eine Familienbesprechung ein. Doch das Vater-Sohn-Gespräch im Steuerhaus entwickelt sich zu einem emotionsgeladenen Schlagabtausch - und läuft gewaltig aus dem Ruder! Außerdem in dieser Folge: Die Besatzungen der Krabbenfangflotte ziehen die letzten prall gefüllten Körbe der Saison an Bord. Um die festgelegten Quoten bis zum Limit auszureizen, mobilisieren die Männer dabei sämtliche Kraftreserven.
07:15
Steigende Wassertemperaturen und Überfischung machen der Krabbenfangflotte in Alaska einen Strich durch die Rechnung. Die Folgen sind fatal: Denn um den Artbestand zu schonen, wurde die Quote für Königskrabben um 15 Prozent reduziert. Die begehrten Bairdi-Krabben sind mittlerweile sogar so selten, dass für diese Saison ein komplettes Fangverbot besteht! Für die Krabbenfischer bedeutet das drastische finanzielle Einbußen, und der Konkurrenzkampf zwischen den Besatzungen wird zusätzlich angeheizt. Doch den Männern bleibt nichts anderes übrig, als trotzdem raus aufs Meer zu fahren. Schließlich verdienen sie mit der Jagd nach den Krustentieren den Lebensunterhalt für sich und ihre Familien...
08:45
Seebär Sig Hansen hat sich von seinem schweren Herzinfarkt erholt und ist zurück an Bord der "Northwestern". Aus Rücksicht auf die eigene Gesundheit will der Kapitän es in diesem Jahr etwas ruhiger angehen. Aber kaum haben Sig und seine Crew viel versprechende Fanggründe erreicht, sind die guten Vorsätze auch schon wieder vergessen. Zum Glück erkennt Bruder Edgar den Ernst der Lage und interveniert mit einem Telefonjoker! Außerdem in dieser Folge: Der erste kräftige Herbststurm fegt über das Beringmeer! Während die "Time Bandit" von einer massiven 10-Meter-Welle getroffen wird, muss sich Captain Wild Bill Wichrowski erst noch an sein neues Schiff, die "Summer Bay", gewöhnen.
09:30
Alarm auf der "Saga": Im Maschinenraum ist eine Kupplung heiß gelaufen - und genau die erzeugt plötzlich eine Wolke aus hochgiftigem Qualm! Zwar können Jake Anderson und seine Männer Schlimmeres gerade noch verhindern, aber bis der Schaden behoben ist, treibt das Schiff 300 Kilometer vom Festland entfernt manövrierunfähig im Wasser. Sean Dwyer, Kapitän der "Brenna A", hat dagegen mit anderen Problemen zu kämpfen: Um sich und seine Besatzung vor einer finanziellen Schieflage zu bewahren, muss der junge Skipper dringend neue Projekte an Land ziehen. Denn ihre Zwergen-Quote für Königskrabben hat die Crew bereits fast erreicht. Kann Sig Hansen helfen, den Kutter aus dem Schlamassel zu ziehen?
10:15
Keith Colburn und der Besatzung der "Wizard" ist es in Rekordzeit gelungen, die Tanks randvoll mit Krabben zu füllen. Aber während die einen bereits satte Gewinne einstreichen, läuft es bei anderen eher suboptimal. An Bord der "Saga" geht die Pannenserie in die nächste Runde: Kaum ist ein defekter Scheinwerfer am oberen Ende des meterhohen Masten gesichert, droht eine lose Holzplanke im Tank den Fang zu zerschmettern. Sollte Jakes Pechsträhne nicht schleunigst beendet sein, könnte das gravierende Folgen für die gesamte Crew mit sich bringen! Später muss Kapitän Wild Bill Wichrowski erkennen, dass seine Gutgläubigkeit von einem Besatzungsmitglied schamlos ausgenutzt wurde...
11:00
Krabben mögen es kalt! Aber der Klimawandel macht selbst vor den eisigen Gewässern des Nordpazifiks keinen Halt. Durch die steigende Wassertemperatur im Beringmeer wandern die Königskrabben in immer tiefere Gefilde ab. Die Hillstrand-Brüder haben das Katz-und-Maus-Spiel längst durchschaut. Dank jahrzehntelanger Erfahrung wissen Johnathan und Andy genau, wo sich die Krustentiere verstecken. So schafft es das brüderliche Doppelgespann einmal mehr, die "Time Bandit" direkt über einem lukrativen Krabben-Hotspot zu platzieren. Von soviel Professionalität kann Kapitän Keith Colburn nur träumen: Als die Unaufmerksamkeit seiner Crew einen neuen Höhepunkt erreicht, platzt dem Boss an Bord der Kragen!
11:45
Bedrohliche Böen, ein abgerissener Anker und ein handfester Faustkampf: Auf der "Saga" ist in dieser Folge der Teufel los! Besonders brenzlig wird es für die Mannschaft vor der Insel Akutan. Da der kleine Hafen überfüllt ist, muss das Schiff bei stürmischem Seegang draußen vor Anker gehen. Dabei bemerkt Kapitän Jake Anderson erst im letzten Moment, dass die Strömung die "Saga" gefährlich nah an die Küste treibt! An Bord der "Time Bandit" haben Johnathan Hillstrand und seine Crew mit einem ganz anderen Problem zu kämpfen. Eine Rohrleitung, die den hinteren Krabbentank mit Wasser versorgen soll, ist undicht! Die Mannschaft muss das Leck schleunigst schließen, sonst droht das Schiff zu sinken.
12:35
Sean Dwyer, der junge Kapitän der "Brenna A", hat als Neuling im Beringmeer die kleinste Fangquote der gesamten Flotte abbekommen. Um neben dem Geschäft mit den Königskrabben noch etwas dazu zu verdienen, ist dem Skipper so gut wie jedes Mittel recht. Daher rüstet Sean sein Schiff kurzerhand auf den Fang von Kabeljau um. Das Problem dabei: Wegen der deutlich geringeren Rendite ist Fischfang bei den Männern eher unbeliebt - und so muss Sean nicht nur seine Ausrüstung, sondern auch fast die gesamte Crew erneuern! Unterstützung bekommt er dabei von einem bekannten Gesicht. Maschinist Zack Larson, Wild Bill Wichrowskis Sohn, ist ab sofort bei der "Brenna A" an Bord.
13:20
Eagle Point, Oregon: Mitten in einem berüchtigten Waldbrandgebiet lebt Jerry Hanson mit seiner vierköpfigen Familie. Die Hansons haben zwar Gänse und Kaninchen, aber essen wollen sie ihre Haustiere bislang nicht! Stattdessen nutzt Jerry seine Bestände, um auf YouTube Lehrfilme über Zuchtmöglichkeiten zu veröffentlichen. Jetzt ist harte Überzeugungsarbeit der Raneys gefragt: Während Misty ein Gewächshaus baut, um die vegetarische Kost der Familie aufzustocken, bringt Matt den Hansons bei wie man jagt - und Nutztiere auch nutzt! Marty will mit einer Feuerübung verdeutlichen, wie brenzlig die Lage wirklich ist. Denn hier reicht schon der kleinste Funke und die ganze Gegend geht in Flammen auf!
14:05
Emanuel Hayden und Chantel Johnson wollten das Leben in der Stadt hinter sich lassen. Jetzt wohnen sie zusammen mit ihren Hühnern in einer winzigen Hütte in Bear Creek, North Carolina. Bei diesem Aussteigertraum ist offenbar einiges schief gelaufen. Instabile Bauweise, ein verwaistes Außengehege für Federvieh und lebensgefährliche Verkabelung im Badezimmer: Das Grundstück der beiden ist der reinste Horrorhof! Hier ist die einzige Lösung abreißen und neu bauen. Die Outdoor-Experten Marty, Matt und Misty Raney helfen den gestrandeten Städtern, ihren Traum vom Selbstversorger-Dasein doch noch wahr werden zu lassen - grundlegende Lektionen im Hausbau sowie Schießunterricht inklusive.
14:50
Elche, Wapitis und Maultierhirsche: British Columbia ist ein Naturparadies für wilde Tiere. Doch in der kanadischen Provinz leben auch zahlreiche Grizzlybären! Als Familie Miller hier ihren Siedlerhof baute, war ihnen die Bedrohung schlichtweg nicht bewusst. Jetzt müssen die Selbstversorger schleunigst ihren Viehbestand sichern, denn ein aggressiver Grizzly treibt in der Gegend sein Unwesen. Der monströse Bär hat bereits Kühe und Pferde gerissen. Unterstützung bekommen die Millers von Marty, Matt und Misty Raney. Gemeinsam wollen sie wirkungsvolle Abwehrmaßnahmen zum Schutz vor der Bäreninvasion umsetzen. Außerdem gerät bei eisigen Temperaturen die Wasserversorgung des Hofs ins Stocken.
15:40
In der Wüste Arizonas steht Familie Crownover vor einem ambitionierten Aussteigerprojekt. Ein Hektar Land kostet hier zwar nur 1.500 Dollar, aber bei ständigen Stürmen, Temperaturen von fast 50 Grad und nur 300 Millimeter Niederschlag pro Jahr, überleben in dieser ausgedörrten Wildnis nur die Härtesten! Hinzu kommen Kojoten sowie freilaufende Rinder, die keine Gelegenheit auslassen, der Familie die Lebensgrundlage abzuluchsen. Um den Siedlerhof fit für eine autarke Zukunft zu machen, sind die Raneys zur Stelle: Marty baut einen Schutzwall aus Containern. Misty legt ein ausgeklügeltes Bewässerungssystem für den Gemüsegarten an. Matt muss einen Weg finden, feindselige Besucher fernzuhalten.
16:25
Smoky Mountains, North Carolina: Mitten in der entlegenen Bergidylle hat sich Bienenzüchter Brook Sheffield den Traum vom Aussteiger-Dasein erfüllt. Gemeinsam mit Cousin Drew und seiner Frau Lydia leben die Selbstversorger auf einem zwei Hektar großen Siedlerhof. Aber es gibt Ärger im Paradies! Denn es fehlt nicht nur an einer funktionierenden Stromversorgung. Auch passable Sanitäranlagen sucht man auf dem Anwesen bislang vergebens. Hinzu kommt, dass Brooks hausgemachte Honigproduktion hungrige Schwarzbären anlockt. Zum Glück haben die Raneys genug Erfahrung, um die gravierenden Mängel zu beheben - Windturbine, Badehaus und Stall für die Nutztiere inklusive!
17:10
Ozark Mountains, Missouri: Wren und Ini Russenholt haben sich für ein Leben in den Wäldern entschieden. Das Ziel des jungen Pärchens ist es, sich komplett selbst zu versorgen. Mit dem eigenen Gemüsegarten klappt das schon ganz gut. Aber das launische Klima der Region fordert seinen Tribut. Die Segeltuch-Jurte des Pärchens verrottet durch die Feuchtigkeit im Wald. Und der Schimmelbefall in der spartanischen Behausung könnte auf Dauer sogar zu ernsten Gesundheitsproblemen führen. Die Raneys greifen ein, um Schlimmeres zu verhindern. Unterricht im Bogenfischen, ein solarbetriebenes 2.000-Liter-Wassertanksystem sowie ein robustes Haus aus Zedernholz sollen das Siedlerglück perfektionieren.
17:55
Kein Wasser, kein Strom und keine eigene Nahrungsquelle: Ashley und Joey Keffer stehen mit ihrem Traum vom Aussteigerdasein noch ganz am Anfang. Mit ihren letzten Ersparnissen haben sich die beiden anderthalb Hektar Wald in Ohio gekauft. Mehr als eine spartanische Holzhütte ist auf dem Grundstück bislang allerdings nicht zu finden. Doch es gibt Hoffnung für das junge Siedlerpaar. Denn eine nahegelegene Erdgasquelle könnte den Hof künftig mit Energie versorgen. Bis es soweit ist, muss Technik-Experte Marty die antiquarische Gasförderstation aber erst zum Laufen bringen. Außerdem sollen ein beheizbares Gewächshaus, ein Hühnerstall sowie ein Kojoten-Abwehrsystem das Leben der Siedler verbessern.
18:40
Willow Creek, Missouri: Ex-Soldat Richard und seine Frau Cheyanne haben sich für ein selbstbestimmtes Leben in den Wäldern entschieden. Doch es gibt ein gravierendes Problem. Das Grundstück der Aussteiger befindet sich mitten in der berüchtigten Tornado-Allee! Windgeschwindigkeiten von über 200 km/h sind in dieser Region keine Seltenheit. Es grenzt fast schon an ein Wunder, dass das Haus des jungen Siedlerpaars bislang von umstürzenden Bäumen verschont geblieben ist. Die Raneys fackeln nicht lange und schmeißen ihre Motorsägen an. Denn die Risiko-Bäume direkt neben dem Haus müssen umgehend weichen. Außerdem bekommen die Aussteiger eine wichtige Lektion in Sachen Selbstverteidigung...
19:25
Schneebedeckte Gipfel und endlose Wälder: Das Kaskadengebirge in Oregon ist ein echtes Naturparadies! Auch Schwarzbären, Pumas und Wapitihirsche sind in dieser kaum erschlossenen Wildnis zuhause. Mitten im Umpqua National Forest wollen sich Terry und Ginger Jones den Traum vom Aussteigerleben erfüllen. Allerdings fehlen dem Paar zum Selbstversorger-Glück noch ein paar grundlegende Dinge - eine funktionierende Stromversorgung sowie eine eigene Nahrungsquelle zum Beispiel. Das Energieproblem wird mit einem cleveren Mini-Wasserkraftwerk gelöst. Anschließend muss der Bagger ran, um eine 30 Meter hohe Klippe zu überwinden. Denn nur so gelangen die Siedler zu ihrem fruchtbaren Ackerland!
20:15
Großes Wiedersehen in Akron, Ohio: Steinmetz Marty ist bei der umweltbewussten Familie Broadhead zu Besuch, die in einem innovativen Passivhaus aus 30.000 recycelten Autoreifen lebt. Vor 5 Jahren haben die Raneys die Gebäudestatik verbessert und Schädlingsprobleme gelöst. Da in der Region häufig heftige Unwetter und sogar Tornados wüten, soll nun ein Sturmschutzraum aus Stahlbeton für die ganze Familie entstehen. Auch die Böschung, die für das Reifenhaus eine tragende Rolle spielt, muss dringend stabilisiert werden. Denn Murmeltiere, Waschbären und Streifenhörnchen haben sich ins Erdreich gegraben und die Böschung durchlöchert wie einen Schweizer Käse.
21:45
Am Ende des Regenbogens: Der Inselstaat Palau im Pazifischen Ozean wirkt auf den ersten Blick, wie ein idyllisches Touristenparadies. Aber dieser Eindruck täuscht, denn im Brackwasser tummeln sich hungrige Salzwasserkrokodile und auf den scharfen Felsen an den Küsten drohen schwere Verletzungen. Amazonas-Bezwinger Ed Stafford tritt beim "Survival-Duell" auf einem menschenleeren Eiland gegen die erfahrene Überlebenskünstlerin Cat Bigney an. Die Enkelin eines amerikanischen Ureinwohners ist mit den Gefahren in der Wildnis bestens vertraut.
22:30
Otto Karasch und Alex Perlefein sind in der Mongolei hoch zu Ross unterwegs. Sie haben endlich geeignete Reittiere gefunden. Nachts fallen die Temperaturen in der Wildnis auf bis zu minus 20 Grad. Und dann ist plötzlich das Packpferd verschwunden. Das Duo muss den Vierbeiner wieder einfangen. Und dann finden die Abenteurer im Altai-Gebirge die Adlerjäger, die ihre Besucher herzlich aufnehmen wie Familienmitglieder. Schaffen es Otto und Alex, wie ihre Lehrmeister mit einem fünf Kilo schweren Greifvogel auf dem Arm durch felsiges Terrain zu galoppieren?
23:20
Kaimaneier sind eine optimale Proteinquelle. Aber Steven muss sich im Regenwald leise an das Nest heranschleichen. Denn das Muttertier hält sich möglicherweise ganz in der Nähe auf und könnte plötzlich aus dem Wasser springen. Dan und Waz haben es unterdessen auf einen Zitteraal abgesehen. Diese Spezies ist ebenfalls mir Vorsicht zu genießen, denn die Unterwasserbewohner erzeugen starke Stromstöße. Und das Frauen-Team baut in der Wildnis ein Floß. Dabei treffen in Peru starke Charaktere aufeinander. Zwischen Trish und Amber kommt es zu Reibereien.