In dieser Folge bekommt es der Chief of Police in Hawkins mit einem alten Bekannten zu tun. William hat keinen festen Wohnsitz, deshalb schläft er in seinem Auto oder im Park. Und er raucht Crystal Meth. Das macht ihn mitunter unberechenbar.
Manfred Gilow und seine Frau Janet genießen in Florida ihren Urlaub. Eric Tuma wird unterdessen in Hawkins zu einer Tankstelle gerufen. Dort wurde ein Mann bei einer Schießerei von mehreren Kugeln getroffen. Das Opfer schwebt in akuter Lebensgefahr.
Am Hafen von Algeciras werden Fahrzeuge sehr genau kontrolliert. Am Flughafen in Barcelona muss ein Reisender aus Nigeria seine Koffer öffnen. Und in Madrid hat eine Dame aus Kolumbien ein verdächtiges Anti-Cellulite-Gel im Gepäck.
Antiquarische Konstruktionen aus Metall und Glas sind längst passé: Moderne Autoscheinwerfer bestehen aus robustem Kunststoff, der im Spritzgussverfahren beliebig geformt werden kann.
Es gibt tausende Dollar Preisgeld beim "Eastern Carolina BBQ Throwdown"!
BBQ in den USA: Bei Wettkämpfen winken hohe Preise für die Besten am Grill.
Walter McDowell will beim "Big Pig Jig" in Georgia wieder aufs Podest.
Wettkampf in Jacksonville: Die Grillchampions treten gegeneinander an!
Ein Flugzeugträger wird zum Schauplatz des hart umkämpften US-BBQ-Turniers.
Tief im Hudson Valley, am Fuß der Catskill Mountains, tüfteln Peter und Ashley Jensen an ihrem Traumhaus. Der Clou dabei: Das neue Heim ist eine nachhaltige Strohplatten-Konstruktion.
Trent Kanistanaux hat sich ein ehrgeiziges Ziel gesteckt: Im Nordwesten Montanas, am Flathead Lake, will er sein eigenes Hausboot bauen.
Am Fuß der Sierra Nevada, im Osten Kaliforniens, haben Umweltaktivist Kipchoge und Fotografin Claire große Pläne. Ihr Traum ist es, eine ganze Ökosiedlung aufzubauen!
Im Regenwald von Hawaii träumen Kristin Galati und ihr Sohn Sol von einem Leben in der Natur. Geplant ist ein Mehrgenerationenhaus, das in Kuppelbauweise aus Porenbeton entstehen soll.
Parker Schnabel sichert sich trotz der hohen Inflation am Yukon mehr Grund und Boden als jemals zuvor. Fährt der junge Minenboss auch in dieser Saison satte Profite ein? Und Tony Beets strebt am Paradise Hill eine Ausbeute von 5000 Unzen an.
Parker Schnabel muss mindestens vier Monate länger auf seine neue Waschanlage warten, die extra für den lehmhaltigen Boden in Alaska entwickelt wurde. Und Fred Lewis versucht seinen Claim in Nordamerika von Schnee und Eis zu befreien.
Permafrostboden macht Parker Schnabel bei der Schatzsuche im Klondike das Leben schwer. Fred Lewis und sein Team kämpfen in der Nähe von Dawson City mit ähnlichen Problemen. Und wie schlagen sich die Clayton-Brüder am California Creek?
Parker Schnabel bringt Tyler Mahoney bei, wie man einen Muldenkipper steuert. Fred Lewis und Buzz Legault bauen ein neues Gestell für ihre Waschanlage. Und Tony Beets nimmt mit seinem Team in Nordamerika ein Entwässerungsprojekt in Angriff.
Parker Schnabel und seine Crew setzen im Yukon ihre Waschanlage um. Und Tony Beets fährt bei der Schatzsuche in Nordamerika schwere Geschütze auf. Ein 1,1 Millionen Dollar teurer Bagger soll am Paradise Hill den Permafrostboden aufreißen.
Im Yukon müssen die Schatzsucher eine halbe Million Tonnen Erdreich abtragen, um an das Gold zu gelangen. Fred Lewis und seine Mitstreiter versuchen am California Creek das Eis aufzutauen. Und am Paradise Hill streikt ein Bulldozer.
Haben sich an der Flussbiegung am California Creek tatsächlich Goldpartikel am Boden abgesetzt, weil sich dort das Wasser verlangsamt? Ob die Clayton-Brüder mit ihrer Theorie Recht behalten, muss sich in Nordamerika erst noch herausstellen.
Die Doppelstrategie von Jungunternehmer Parker Schnabel zahlt sich aus. Während das Team am Dominion Creek weiter in Richtung Goldschicht vorstößt, klingelt am gepachteten zweiten Claim bereits die Kasse.
Am Duncan Creek steigt der Druck auf die Goldsucher:innen. In wenigen Tagen muss Rick 50 Unzen Gold an seinen Verpächter bezahlen! Da kommen Probleme mit dem Förderbandsystem der Waschanlage ungelegen.
Eine Grippewelle stellt die Schatzsucher vor große Probleme. Was nun?!
Flaute! Können die Schatzsucher ihr Saisonziel noch erreichen?
Der Chief of Police fährt in Hawkins zu einer Zwangsräumung. Die betroffene Familie muss bis Mitternacht ihr gesamtes Hab und Gut zusammenpacken. Und nach Feierabend besucht der deutsche Auswanderer mit seiner Frau Janet in Texas ein Rodeo.
Sein erster Weg führt den Polizeichef am frühen Morgen an den Stadtrand von Hawkins. Dort macht ein Verkehrsrowdy Krawall. Und bei Officer Eric Tuma geht per Funk ein Notruf ein. Ein Mann wurde bei einem Streit mit einem Schraubenzieher verletzt.
Die Doppelstrategie von Jungunternehmer Parker Schnabel zahlt sich aus. Während das Team am Dominion Creek weiter in Richtung Goldschicht vorstößt, klingelt am gepachteten zweiten Claim bereits die Kasse.
Am Duncan Creek steigt der Druck auf die Goldsucher:innen. In wenigen Tagen muss Rick 50 Unzen Gold an seinen Verpächter bezahlen! Da kommen Probleme mit dem Förderbandsystem der Waschanlage ungelegen.
Eine Grippewelle stellt die Schatzsucher vor große Probleme. Was nun?!
Flaute! Können die Schatzsucher ihr Saisonziel noch erreichen?
Der Chief of Police fährt in Hawkins zu einer Zwangsräumung. Die betroffene Familie muss bis Mitternacht ihr gesamtes Hab und Gut zusammenpacken. Und nach Feierabend besucht der deutsche Auswanderer mit seiner Frau Janet in Texas ein Rodeo.
Sein erster Weg führt den Polizeichef am frühen Morgen an den Stadtrand von Hawkins. Dort macht ein Verkehrsrowdy Krawall. Und bei Officer Eric Tuma geht per Funk ein Notruf ein. Ein Mann wurde bei einem Streit mit einem Schraubenzieher verletzt.