19:25
Bretts Vater hat im Florida-Urlaub einen Auftrag an Land gezogen: Die Aquarium-Profis sollen einen Blickfang im neu eröffneten Restaurant des Laketown Wharf Resorts konstruieren, in dem die Gäste tropische Unterwasserbewohner bestaunen können - wie zum Beispiel Bodengucker-Makrelen, Kaiser- und Kugelfische. Das zylindrische Becken im "Sunshine State" wird rund 2800 Liter fassen und das Design harmoniert perfekt mit dem Mobiliar und der Umgebung. Kurz: Die Handwerker machen im Ferienparadies einen exzellenten Job.
20:15
Ein Siedlerhof in Missouri ist erneut in eine Schieflage geraten. Bereits vor 5 Jahren haben die Raneys hier tatkräftig angepackt, um das Aussteigerprojekt von Sam und Ginnese Oglesby vor dem Niedergang zu bewahren. Aber nun gibt es wieder Probleme. Ein undichtes Dach hat dazu geführt, dass die Wände des Wohnhauses durchnässt sind. Auch tragende Holzbalken unter dem Haus sind total vermodert. Zudem hat sich Sam bei einem Arbeitsunfall den Rücken gebrochen, was dem Paar bei der Bewältigung des Alltags schwer zugesetzt hat. Die Raneys haben nur 4 Tage Zeit, um das Fundament des Hauses zu erneuern und weitere wichtige Baustellen auf dem Hof zu erledigen.
21:45
Jeder Fisch zählt! Für die Bootsbesatzungen entwickelt sich die Jagdsaison vor der Küste von Massachusetts zu einem Wettlauf gegen die Zeit. Die Crew der "Redrum" hat bis dato die Nase vorn, dicht gefolgt vom Team auf der "Cynthia C.²". Die Jagdmethode der "Harpoon Hunters" geht auf die Anfänge der Menschheit zurück. Die Treffsicherheit und das perfekte Zusammenspiel zwischen Steuermann und Werfer entscheiden auf dem Ozean über Erfolg oder Misserfolg. Wie schlägt sich der Sohn von Kapitän Dylan Cadwell an Bord der "Pine Box" bei seinem ersten Versuch?
22:30
Der Tough-Truck-Parcours im "Carter Off-Road Park" ist eine abgewandelte Motocross-Strecke mit schnellen Geraden, Anstiegen und Jumps, bei denen die Geländefahrzeuge in die Luft abheben. Am Ende erwarten die Fahrer eine Haarnadelkurve und ein Sprung ins Ziel. Josh Carmon muss bei dem Event verlorenen Boden gutmachen, denn nach drei Rennen liegt er in der Rangliste nur auf Platz 7. Der Mud Racer möchte beweisen, dass man beim Kampf um den Titel weiterhin mit ihm rechnen muss. Er will als erster Starter auf der Schlammpiste eine hervorragende Zeit vorlegen.
23:20
Frei nach dem Motto "der frühe Fischer fängt die Krabbe" können es die Besatzungen der Beringsee-Flotte kaum erwarten in die diesjährige Wintersaison zu starten. Allerdings wurde zur Sicherung des Artbestands die Quote für Schneekrabben um 50 Prozent reduziert. Das heizt den Konkurrenzkampf zusätzlich an, und die Kapitäne müssen sich schon etwas einfallen lassen, um am Ende nicht leer auszugehen! Keith Colburn setzt bei der Jagd nach den so genannten "Opilios" auf einen zeitlichen Vorteil sowie auf familiäre Verstärkung. Während die meisten Schiffe noch im Hafen schlummern, legt der Skipper der "Wizard" einen winterlichen Frühstart hin. Außerdem packt erstmals auch Sohn Caelan mit an.