23:20
Nachdem Melissa Schuman öffentlich bekanntgibt, dass Nick Carter sie vergewaltigt habe, kippt die Stimmung: Zu Beginn sind die Reaktionen mitfühlend, doch nachdem Backstreet Boys-Fans und Medien davon Wind bekommen, ist sie für viele die Böse. Carter streitet die Vorwürfe ab und gibt sich schockiert von den Anschuldigungen. Die Mehrheit glaubt, dass Melissa nur auf Ruhm aus ist, und so fallen die Reaktionen immer härter aus. Eine YouTuberin erniedrigt sie in hunderten von Video-Posts und wird von der Fan-Gemeinde unterstützt. Melissas Kampf scheint aussichtslos, doch dann meldet sich Carters Ex-Freundin bei Ihr.
00:05
Nach ihren Anschuldigungen gegen Nick Carter wird Melissa zwei Jahre lang öffentlich angegriffen und aufs Übelste gemobbt. Doch dann tritt Nicks jüngerer Bruder Aaron, früher selbst eine Teeny-Popsensation, auf den Plan. Er unterstützt Melissa in ihren Aussagen und wirft Nick Gewalttaten vor. Dabei kommen auch die Zustände in der dysfunktionalen Familie ans Licht: Nicks und Aarons Eltern haben ihre Kinder vernachlässigt, als Geldmaschinen benutzt und gegeneinander ausgespielt. Nicks Ex-Freundin Kaya Jones berichtet über Nicks Alkoholsucht, Aarons Drogenprobleme und den tragischen Tod ihrer Schwester Leslie.
00:50
Als Aarons Musikkarriere vorbei ist, hat er seinen Tiefpunkt erreicht. Er muss einen Drogenentzug machen, wird wegen psychischer Probleme aber wieder rückfällig. Aaron leidet unter einem schlimmen Trauma, will Melissa Schuman und zwei andere Frauen jedoch weiter in ihrem Kampf um Gerechtigkeit unterstützen: Nick sieht sich mit weiteren Anschuldigungen wegen sexueller Übergriffe konfrontiert, und seine Anklägerinnen bringen die Fälle schließlich vor Gericht. Währenddessen erwirkt Nick eine einstweilige Verfügung, weil Aaron gedroht habe, seine schwangere Frau zu töten. Die Situation spitzt sich weiter zu.
01:35
Der Traum von Don und Mimi Galvin eine Bilderbuch-Familie zu gründen, wird durchkreuzt, als ihr ältester Sohn Donald sich zunehmend seltsam verhält. Was als Rivalität zwischen Geschwistern beginnt, entwickelt sich zu einer Reihe von bizarren Ritualen und brutaler Gewalt. Doch als die Wahrheit als Licht kommt, ist es bereits zu spät.
02:25
Während Donalds Eltern versuchen, den Ruf der Familie zu retten, drohen ihnen die Kinder ebenfalls zu entgleiten. Sie flüchten vor den Gewaltausbrüchen: Michael führt ein rebellisches Hippie-Dasein, und Brians Traum vom Rockstar-Leben endet in einer Tragödie.
03:10
Nach dem Selbstmord von Brian zerbricht die Familie Stück für Stück. Don Sr. erleidet einen Schlaganfall, Peter kämpft mit seiner Psyche und Mary flieht kurzerhand zu ihrem Bruder Jim und dessen Frau. Doch statt eines neuen Zuhauses erwartet sie dort das nächste Grauen.
03:55
Während Wissenschaftler die DNA Galvins für die Forschung nutzen, entzweit sich dessen Familie zunehmend. Mimis Tod führt zu einem Zerwürfnis und Mary macht sich nicht nur Sorgen um ihre schizophrenen Geschwister, sondern fürchtet auch um den Verstand ihrer eigenen Kinder.
04:40
Die "Scenic Eclipse" erreicht Puerto Quetzal in Guatemala. Dort hat Expeditionsleiter Jason Flesher eine besondere Überraschung für zwei Passagiere. Gemeinsam mit Roy und Betsy wird der Outdoor-Profi den über 2.500 Meter hohen Vulkan Pacaya besteigen! Der Berg bietet spektakuläre Naturerlebnisse und zählt zu den aktivsten Vulkanen der Erde. Auch in dieser Folge: In El Salvador steht der Besuch einer Bio-Kakaofarm auf dem Programm, und vor Puntarenas in Costa Rica gerät der Lotse an Bord ins Schwitzen, da er es mit den gewaltigen Strömungen des Pazifiks zu tun bekommt.