19:25
Alles ist futsch! Ein verheerendes Feuer hat in den Morgenstunden die Hütte von Marty und Mollee zerstört. In weniger als 30 Minuten ist das Holzgebäude komplett abgebrannt. Vermutlich hat ein Problem mit dem Kamin den Brand ausgelöst. Marty hat zwar noch verzweifelt versucht, Schlimmeres zu verhindern, doch mehr als eine Schubkarre voll Habseligkeiten war leider nicht zu retten. Der Schock sitzt bei der ganzen Familie entsprechend tief. Einzig und allein die Tatsache, dass niemand in dem Flammeninferno verletzt worden ist, spendet den Raneys etwas Trost.
20:15
Montana, Big Sky Country: Baumeister Marty kehrt zum Hof der Whelchels zurück, dessen Zukunft am Abgrund steht. Bereits vor drei Jahren haben die Raneys dem Siedlerpaar Barry und Michelle geholfen, das 16 Hektar große Grundstück vor Waldbränden und Raubtieren zu schützen. Aber jetzt steht der Traum der älteren Semester erneut auf dem Spiel! Die aktuellen Projekte sind: einen neuen Heuschober bauen sowie für fließendes Wasser und Feuerholz für den Winter sorgen. Um den Hof zu retten, rückt auch diesmal wieder tatkräftige Unterstützung an. Nachbarn, Freunde und Verwandte packen mit an, damit Barry und Michelle weit draußen in der Wildnis weiterleben können.
21:45
Die Elchjagd ist eröffnet! Heimo und Krin rücken mit dem Motorboot aus. Auf dem Wasserweg lassen sich viel größere Jagdreviere erkunden. Das Ziel: Gemeinsam wollen Vater und Tochter einen stattlichen Elchbullen erlegen, bevor die Flüsse im arktischen Norden Alaskas zugefroren sind. Schließlich wiegen die Tiere bis zu 650 Kilogramm. Und einen derart schweren Brocken mit bloßen Händen zurück zur Hütte zu transportieren, wäre ein Ding der Unmöglichkeit. Auch Charlie Jagow begibt sich auf die Pirsch, um seine Fleischvorräte aufzustocken. Aber er ist nicht der Einzige, der hinter einem Elch her ist. Denn jetzt, im Spätherbst, streifen auch hungrige Bären auf Nahrungssuche durch die Wälder...
22:30
Tyler und Dustin rücken zur Elchjagd aus. Obwohl die Brüder geübte Spurenleser sind, gestaltet sich die Suche im Unterholz schwierig. Aber gerade als sie die Segel streichen wollen, erspähen sie einen Bullen am Flussufer. Ein gezielter Schuss und das Tier geht zu Boden! Damit ist die Fleischversorgung für die nächsten Monate gesichert. Auch Bobs Exfrau Nancy und Tochter Talicia sind zurück im "Arctic National Wildlife Refuge". Nachdem Bob kürzlich seinem Krebsleiden erlegen ist, wollen sie nun die Asche des Aussteigers in der Wildnis zerstreuen. Ihr Basislager richten die beiden Frauen in Bobs Blockhütte ein - der perfekte Ort, um sich gemeinsam an die guten alten Zeiten zu erinnern.
23:15
Das Football-Ereignis des Jahres steht an: Die Seattle Seahawks spielen beim Super Bowl gegen die Denver Broncos. Ganz Amerika will dieses Spiel sehen, da bilden auch die Krabbenfischer keine Ausnahme. Die Besatzung der "Cornelia Marie" hat sich mächtig ins Zeug gelegt, um es rechtzeitig nach Saint Paul zu schaffen. Doch dann darf die Crew wegen starken Seegangs nicht in den Hafen einlaufen. Die heftigen Wellen könnten das Fangboot gegen die Felsen schmettern. Der Kick-off findet wohl ohne die Männer statt.